• Back

Resistance against the truth....

You do not know the resistance offered to Me by people; you do not know how they resist accepting the truth; and therefore you also do not know how difficult it is to snatch people from their delusion without coercion, to make them soft and compliant and to break their rigid mind so that they are initially willing to listen to what My love presents to them. But one day the hour will come when everyone will reflect and also remember the spiritual benefits he has experienced in life.... Once, the hour shall come for everyone, that it may approach them while still on earth, everyone should pray from the bottom of their heart, everyone should implore Me for truth, for enlightenment of spirit while still on this earth. Then they shall also recognise My merciful love which prompted Me to repeatedly offer them the truth, and they will regretfully mourn every hour which they did not use because they rejected what I offered them.... But My plan is firmly.... to sound a wake-up call of such volume that it will make those who walk in darkness sit up and take notice.... I can only ever influence people such that I cause them to reflect; but anyone who goes along indifferently and thoughtlessly and unthinkingly accepts and advocates error will have to be placed in a position where his thoughts are stimulated by unusual events which he cannot dismiss but which he has to take a stand on. Every thinking person will be touched by My influence, and especially those people who feel affected themselves, who are indirectly touched by an unusual intervention. I only want people to awaken from their sleep and I shall also achieve this. However, what they do after their awakening they now do consciously.... and this is decisive for eternity.... I take pity on anyone walking in a state of sleep and I will help him to open his eyes so that he can feel and behold the morning light, for it will beneficially touch him and give him strength to unfold. But lack of light causes all life to wither.... But I want you humans to live.... in realisation, in light, so that your soul unfolds and becomes blissfully active in all directions.... But any resistance against the truth is resistance against Me.... How can I give you life if you yourselves refuse to accept the life-giving gifts from Me? I cannot force you, yet I will not refrain from doing anything which could still persuade you to wake up and think.... And if I succeed in making you think I will also have won you over for Myself, that is, your resistance will have been broken, you will then desire the truth yourselves which I will always offer to you if you seriously desire it....

Amen

La résistance contre la Vérité

Vous ne connaissez pas la résistance qui M’est opposée de la part des hommes, vous ne savez pas comment ils s'opposent à l'acceptation de la Vérité ; et donc vous ne savez pas combien il est difficile d’arracher les hommes de leur aveuglement tout en respectant leur libre volonté, de les rendre souples et ductiles et de casser leur mentalité rigide pour qu’ils soient disposés à écouter ce que leur présente Mon Amour. Mais un jour arrivera l'heure où chacun réfléchira et se rappellera des apports spirituels qu’il a expérimenté dans la vie. Pour chacun cette heure arrive un jour et vous devez demander du plus profond du cœur que celle-ci se présente alors que vous êtes encore sur la Terre, chacun doit Me supplier pour la Vérité, pour l'éclairage de l'esprit encore sur cette Terre. Alors il reconnaîtra aussi Mon Amour compatissant qui M’a poussé à lui présenter toujours de nouveau la Vérité et il pleurera de repentir pour chaque heure qu’il n'a pas utilisée, lorsqu’il a refusé ce que Je lui ai offert. Mais Mon Plan est établi, Je vais faire résonner un appel de réveil d'une telle force qu’il fera redresser l'oreille à ceux qui marchent dans l'obscurité. Je peux agir toujours seulement ainsi sur les hommes, pour les pousser à la réflexion ; mais celui qui marche indifférent qui accepte et présente l'erreur sans scrupule et sans inquiétude devra être mis dans une situation dans laquelle ses pensées seront stimulées à travers un événement insolite, ce sera des pensées qu’il ne pourra pas mettre de côté et il devra prendre position. Chaque homme pensant sera touché par Mon Influence, et particulièrement les hommes qui seront indirectement touchés par une telle Intervention inhabituelle se sentiront concernés par elle. Je veux seulement que les hommes se réveillent de leur sommeil, et Je l'obtiendrai. Mais ce qu'ils feront ensuite après leur réveil, ils le feront maintenant consciemment, et cela sera décisif pour l'Éternité. J’ai de la Compassion pour celui qui marche dans l'état de sommeil, et Je veux l'aider pour qu'il ouvre les yeux et puisse expérimenter et voir la Lumière du Matin, parce qu'elle le touchera avec bienveillance et elle lui donnera la Force pour se développer. Mais l'absence de Lumière laisse se détériorer toute vie. Or Je veux que vous les hommes vous viviez, que vous soyez dans la connaissance, dans la Lumière, que votre âme s'ouvre et qu'elle devienne active d’une manière bénéfique dans toutes les directions. Mais chaque résistance contre la Vérité est une résistance contre Moi ; comment puis-Je alors vous donner la vie, quand vous-mêmes refusez d'accepter les Dons vivifiants de Moi ? Je ne peux pas vous forcer, mais Je n'omettrai rien de ce qui pourrait encore vous inciter à vous réveiller et à réfléchir. Et si Je réussis à vous faire réfléchir, alors Je vous ai conquis pour Moi, c'est-à-dire que votre résistance est cassée, vous-mêmes désirez alors la Vérité, que Je vous offrirai toujours lorsque vous la désirez sérieusement.

Amen