• Back

Resistance against the truth....

You do not know the resistance offered to Me by people; you do not know how they resist accepting the truth; and therefore you also do not know how difficult it is to snatch people from their delusion without coercion, to make them soft and compliant and to break their rigid mind so that they are initially willing to listen to what My love presents to them. But one day the hour will come when everyone will reflect and also remember the spiritual benefits he has experienced in life.... Once, the hour shall come for everyone, that it may approach them while still on earth, everyone should pray from the bottom of their heart, everyone should implore Me for truth, for enlightenment of spirit while still on this earth. Then they shall also recognise My merciful love which prompted Me to repeatedly offer them the truth, and they will regretfully mourn every hour which they did not use because they rejected what I offered them.... But My plan is firmly.... to sound a wake-up call of such volume that it will make those who walk in darkness sit up and take notice.... I can only ever influence people such that I cause them to reflect; but anyone who goes along indifferently and thoughtlessly and unthinkingly accepts and advocates error will have to be placed in a position where his thoughts are stimulated by unusual events which he cannot dismiss but which he has to take a stand on. Every thinking person will be touched by My influence, and especially those people who feel affected themselves, who are indirectly touched by an unusual intervention. I only want people to awaken from their sleep and I shall also achieve this. However, what they do after their awakening they now do consciously.... and this is decisive for eternity.... I take pity on anyone walking in a state of sleep and I will help him to open his eyes so that he can feel and behold the morning light, for it will beneficially touch him and give him strength to unfold. But lack of light causes all life to wither.... But I want you humans to live.... in realisation, in light, so that your soul unfolds and becomes blissfully active in all directions.... But any resistance against the truth is resistance against Me.... How can I give you life if you yourselves refuse to accept the life-giving gifts from Me? I cannot force you, yet I will not refrain from doing anything which could still persuade you to wake up and think.... And if I succeed in making you think I will also have won you over for Myself, that is, your resistance will have been broken, you will then desire the truth yourselves which I will always offer to you if you seriously desire it....

Amen

La resistenza contro la Verità

Non conoscete la resistenza che Mi viene prestato da parte degli uomini, non sapete come si oppongono contro l’accettazione della Verità; e perciò non sapete nemmeno quanto è difficile di strappare gli uomini dal loro abbaglio sotto osservazione della libera volontà, a renderli morbidi e duttili e spezzare la loro rigida mentalità, affinché dapprima siano disposti ad ascoltare ciò che presenta loro il Mio Amore. Ma una volta arriva l’ora in cui ognuno rifletterà e si ricorderà anche agli apporti spirituali che hanno sperimentato nella vita. Per ognuno arriva una volta l’ora ed affinché questa gli si presenti ancora sulla Terra, dev’essere richiesto dal più profondo del cuore, ognuno voglia supplicare Me per la Verità, per l’illuminazione dello spirito ancora su questa Terra. Allora riconoscerà anche il Mio Amore compassionevole che Mi ha indotto di presentargli sempre di nuovo la Verità e piangerà pentito per ogni ora che non ha utilizzato, quando ha rifiutato ciò che Io gli ho offerto. Ma il Mio Piano è stabilito, di far risuonare una chiamata di risveglio di una tale forza, che farà drizzare le orecchio a coloro, che camminano nell’oscurità. Posso agire sempre soltanto così su gli uomini, affinché li induca alla riflessione; ma chi cammina indifferente ed accetta e rappresenta l’errore spensieratamente e senza preoccupazione, dovrà essere messo in una situazione, in cui i suoi pensieri vengono stimolati attraverso un avvenimento insolito, i quali pensieri non può mettere da parte e ne deve prendere posizione. Ogni uomo pensante verrà toccato attraverso la Mia Influenza, e particolarmente gli uomini che vengono indirettamente toccati da un insolito Intervento, sentono toccati sé stessi. Voglio solamente che gli uomini si risveglino dal loro sonno, e l’otterrò anche. Ma quello che poi fanno dopo il loro risveglio, lo fanno ora coscientemente, e questo è decisivo per l’Eternità. Ho Compassione per chi cammina nello stato di sonno, e lo voglio aiutare affinché apra gli occhi e possa sperimentare e vedere la Luce del Mattino, perché lo toccherà benevolmente e gli darà la Forza per lo sviluppo. L’assenza di Luce però lascia deperire ogni vita. Ma Io voglio che voi uomini viviate, che stiate nella conoscenza, nella Luce, che la vostra anima si dischiuda e che diventi attiva in modo benefico in tutte le direzioni. Ogni resistenza contro la Verità però è una resistenza contro di Me, come vi posso allora dare la vita, quando voi stessi vi rifiutate di accettare i Doni vivificanti da Me? Non vi posso costringer, ma non ometterò nulla di ciò che vi potrebbe ancora muovere di svegliarvi e di riflettere. E se riesco a farvi riflettere, allora vi ho conquistato per Me, cioè la vostra resistenza è spezzata, voi stessi desiderate allora la Verità, che vi offrirò sempre quando la desiderate seriamente.

Amen