I will take care of your physical well-being if you strive for spiritual well-being, which is the meaning and purpose of your life on earth. I have given you this promise that I will provide you with everything you need if only you seek My kingdom and its righteousness.... if you strive to walk righteously before My eyes and to acquire the degree of maturity for your soul which entitles it to enter the kingdom of light. And I stand by My word, I take fatherly care of your earthly life, because I can certainly take over this care but I cannot promote your ascent development out of My abundance of power, which presupposes your free will. But you should not be prevented from spiritual striving by earthly worries, you should only be able to devote yourselves to your spiritual task completely carefree; therefore you can trustingly burden Me with every earthly worry, I want to carry it for you, I want to help you in every adversity, as a loving father I want to do everything for My children that makes earthly life bearable for them, I want to provide you with food and drink, with clothing and shelter, I will give you health for body and soul, and you shall want for nothing if only you make an effort to fulfil your task in earthly life, to always and constantly strive to shape your nature into love and thereby come close to Me Myself as your father of eternity. To anyone who seeks to win Me I will give Myself and everything else that will make him blissfully happy.... But on earth he has to prove his will, his love and his desire for Me, he has to live according to My will, he has to fulfil My commandments which only demand love for Me and for his neighbour. Then he can truly be certain that I will take over all care for his physical well-being, because I don't want My earthly children to be held back from spiritual striving by worries of any kind. And even if it seems as if My love has withdrawn, even if it seems as if I don't remember you.... wait patiently until I obviously make Myself known to you.... Often I want you to become aware of help from above, which can only happen when you seemingly hopelessly face adversity. There is no adversity so great that I could not banish it, and there is no love as profound as Mine, which is always ready to help, but which often waits until the moment when it expresses itself in order to be able to reveal Myself to you in My love and might.... But don't let yourselves be put off by the fact that I sometimes keep Myself hidden.... I know exactly what you need, just as I know how I can help you so that it will be a real help for you.... But don't forget your soul, whose hardship is truly far greater if no help is brought to it. For the soul will continue to exist when your body passes away, and the care you have given to the soul can no longer be taken away from it, they are treasures which it will take with it into the kingdom of the beyond and which are incomparably precious compared to what the body needs in order to live on earth. But you need never worry and look anxiously into the future.... what you do for your soul is the only thing that matters, leave everything else to Me, your creator and father from eternity....
Amen
TranslatorZa tjelesnu dobrobit Ja se brinem, samo ako stremite duhovnoj dobrobiti, koja je smisao i svrha vašeg života na Zemlji. Dao Sam vam obećanje da ću vas opskrbiti sa svim što vam je potrebno, samo ako tražite Moje Kraljevstvo i njegovu pravednost.... Ako stremite tome da pred Mojim očima hodite pravično i vašoj duši namaknete stupanj zrelosti koji ju opravdava za ulazak u Kraljevstvo svjetla. A Ja stojim iza Moje riječi, Ja se očinski brinem za vaš zemaljski život, jer Ja tu brigu svakako mogu preuzeti, a vaš razvoj prema gore ne mogu stimulirati puninom Moje sile jer je uvjetovan vašom slobodnom voljom.
Ali zemaljske brige ne bi trebale biti prepreka vašem duhovnom stremljenju, trebate se moći potpuno bezbrižno predati vašem duhovnom zadatku; stoga na Mene možete natovariti svaku zemaljsku brigu, Ja ju želim za vas nositi, Ja vam hoću pomoći u svakoj nevolji, Ja kao Otac pun Ljubavi za Svoju djecu hoću učiniti sve što im zemaljski život čini podnošljivijim, obezbjedit’ ću vas hranom i pićem, odjećom i stanom, hoću vam dati zdravlje za tijelo i dušu, i ništa vam ne treba nedostajati, samo ako se potrudite ispuniti vaš zemaljski zadatak, a to je da neprestano stremite k oblikovanju vašeg bića u Ljubav, i time se približite Meni Samom, vašem Ocu od Vječnosti.
Tko se trudi steći Mene, tome Ja Sebe i poklanjam, a još uz to sve što ga čini blaženim.... no taj na Zemlji mora svoju volju, svoju ljubav i svoju čežnju ka i prema Meni dokazati, mora živjeti po Mojoj Volji, mora ispunjavati Moje zapovjedi, koje zahtijevaju samo Ljubav prema Meni i bližnjemu. I on tad’ uistinu može biti siguran u to da Ja preuzimam svaku brigu za njegovo tjelesno dobro, pošto Ja neću da moja zemaljska djeca pri duhovom stremljenju budu opterećena brigama svakakve vrste.
Pa čak iako se čini kao da se Moja Ljubav povukla, pa i kad se čini kao da sam vas zaboravio.... čekajte strpljivo, sve dok od vas ne budem jasno prepoznat.... Često želim da postanete svjesni pomoći odozgor, što se može dogoditi tek kad ste naizgled beznadežno izloženi nevolji. Nema nevolje koja bi bila tako velika da je Ja ne bih mogao protjerati, i nema ljubavi tako duboke kao što je Moja Koja je uvijek spremna na pomoć, a koja iz mudre procjene često samo čeka pravi trenutak da se izrazi, kako bi vam mogla otkriti Mene u Mojoj Ljubavi i Moći....
No ne dajte se zbuniti time što Se katkada držim skriveno (neizraženo).... Ja točno znam što vam je potrebno, kao i što znam kako vam mogu pomoći na način da to za vas bude prava pomoć.... No ne zaboravite vašu dušu čija je nevolja uistinu daleko veća ako joj ne bude pružena pomoć. Jer, duša opstaje i nakon što vam je tijelo uminulo, a ono što ste duši priskrbili, to joj više ne može biti oduzeto, to su blaga koja ona sa sobom prenosi u onostrano područje i daleko su dragocjenija u poređenju sa onim što je potrebno tijelu kako bi moglo živjeti na Zemlji. No nikada ne trebate strahovati i zabrinuto gledati u budućnost.... Što činite za vašu dušu, jedino to je bitno, sve drugo prepustite Meni, vašem Tvorcu i Ocu od vječnosti....
AMEN
Translator