I will take care of your physical well-being if you strive for spiritual well-being, which is the meaning and purpose of your life on earth. I have given you this promise that I will provide you with everything you need if only you seek My kingdom and its righteousness.... if you strive to walk righteously before My eyes and to acquire the degree of maturity for your soul which entitles it to enter the kingdom of light. And I stand by My word, I take fatherly care of your earthly life, because I can certainly take over this care but I cannot promote your ascent development out of My abundance of power, which presupposes your free will. But you should not be prevented from spiritual striving by earthly worries, you should only be able to devote yourselves to your spiritual task completely carefree; therefore you can trustingly burden Me with every earthly worry, I want to carry it for you, I want to help you in every adversity, as a loving father I want to do everything for My children that makes earthly life bearable for them, I want to provide you with food and drink, with clothing and shelter, I will give you health for body and soul, and you shall want for nothing if only you make an effort to fulfil your task in earthly life, to always and constantly strive to shape your nature into love and thereby come close to Me Myself as your father of eternity. To anyone who seeks to win Me I will give Myself and everything else that will make him blissfully happy.... But on earth he has to prove his will, his love and his desire for Me, he has to live according to My will, he has to fulfil My commandments which only demand love for Me and for his neighbour. Then he can truly be certain that I will take over all care for his physical well-being, because I don't want My earthly children to be held back from spiritual striving by worries of any kind. And even if it seems as if My love has withdrawn, even if it seems as if I don't remember you.... wait patiently until I obviously make Myself known to you.... Often I want you to become aware of help from above, which can only happen when you seemingly hopelessly face adversity. There is no adversity so great that I could not banish it, and there is no love as profound as Mine, which is always ready to help, but which often waits until the moment when it expresses itself in order to be able to reveal Myself to you in My love and might.... But don't let yourselves be put off by the fact that I sometimes keep Myself hidden.... I know exactly what you need, just as I know how I can help you so that it will be a real help for you.... But don't forget your soul, whose hardship is truly far greater if no help is brought to it. For the soul will continue to exist when your body passes away, and the care you have given to the soul can no longer be taken away from it, they are treasures which it will take with it into the kingdom of the beyond and which are incomparably precious compared to what the body needs in order to live on earth. But you need never worry and look anxiously into the future.... what you do for your soul is the only thing that matters, leave everything else to Me, your creator and father from eternity....
Amen
TranslatorPor el bienestar físico me cuido Yo, si vosotros os esforzáis en llegar al bienestar mental, que es el propósito en vuestro camino en la tierra. Yo os he dado la promesa que os consideraré con todo lo que necesitáis, si buscáis solo Mi reino y su justicia....
Si os esforzáis de andar justamente ante Mis ojos y adquiráis para vuestra alma el grado de madurez que le da el derecho de entrar en el reino de la luz. Y Yo mantengo Mí palabra, paternalmente Yo cuido vuestra vida terrenal, porque puedo asumir esta preocupación, pero no puedo promover vuestro desarrollo mental ascendente de Mí abundancia de poder, lo que presupone vuestro libre albedrio.
Pero no debéis veros obstaculizado en el esfuerzo mental por el cuidado terrenal, debéis ser capaces de entregaros completamente a vuestra tarea mental.... Por lo tanto, podéis imponerme con confianza cualquier preocupación terrenal, Yo quiero llevarla para vosotros, quiero ayudaros en cualquier necesidad, como padre amoroso quiero hacer todo para Mis hijos que su vida en la tierra sea soportable. Quiero consideraos con comida y bebida, con ropa y vivienda, quiero daros salud para el cuerpo y el alma, y nada que os faltará, si solo os esforzáis por cumplir la tarea de vuestra vida, luchar por la formación de vuestro ser para el amor siempre y constantemente y de ese modo llegar a acercaos a Mí Mismo, como vuestro padre de la eternidad.
Él quien busca ganarme, a él Me lo doy a Mí mismo y todo lo demás lo que le hace feliz.... En la tierra, sin embargo, debe probar su voluntad de su amor y deseo por y para Mí, debe vivir de acuerdo con Mi voluntad, debe cumplir Mis mandamientos, que solo exigen el amor para Mí y al próximo. Entonces él puede estar realmente seguro de que Yo Me ocupo de su bienestar físico, porque quiero que Mis terrícolas no sean retenidos por el esfuerzo mental a través de preocupaciones de cualquier tipo.
Y si puede parecer que Mi amor ha retrocedido, si parece que no recuerdo de vosotros.... Esperad pacientemente, hasta que obviamente Me revele ante vosotros.... A menudo quiero que os deis cuenta de la ayuda de arriba, que solo puede suceder cuando estáis aparentemente enfrentados a una necesidad sin remedio. No hay necesidad que sea tan grande que Yo no podría desterrarla, y no hay un amor tan profundo como el Mío, que siempre está dispuesto a ayudar, a menudo esperando con juicio sabio el momento en la que se expresa para poder revelarme ante vosotros en Mi amor y poder....
Pero no os dejéis engañar por el hecho de que a veces Me escondo.... Sé exactamente lo que necesitáis, ya que también sé cómo puedo ayudaros, que sea una ayuda adecuada para vosotros.... Pero no os olvidáis de vuestra alma, cuya necesidad es mucho mayor, si no se trae ayuda a ella. Porque el alma pertenece en existencia cuando vuestro cuerpo fallece, y lo que habéis donado de cuidado, eso ya no se puede quitar, son tesoros mentales, que se lleva con ella al reino del otro mundo y son incomparablemente valiosos en comparación con lo que necesita el cuerpo para poder vivir en la tierra. Pero nunca debéis tener miedo y mirar al futuro con preocupaciones.... Lo que hacéis por vuestra alma, eso solo es importante, todo lo demás Me dejéis a Mí, a vuestro creador y padre de la eternidad...._Amen
Translator