It is an incomparably happy moment when the soul passes away from earth and enters the kingdom of light, the spheres where impurity no longer exists, where the soul is embraced by a flow of joy-inducing light, where it is approached by exceedingly beautiful beings who show the soul an extent of love which almost overwhelms it. The emanations of light correspond to the soul's state of maturity, thus always to a degree that they will indeed cause inconceivable bliss but not consume the soul, which could indeed be caused by an excess of light if a soul is not yet receptive to it.... In infinite expanse it sees the most marvellous creations, for now its spiritual eye is able to behold spiritual creations which no longer consist of matter and yet arise just as real and are by no means self-deception.
And amid the beauty it sees it will find its loved ones who had passed over before in the degree of maturity suitable to the kingdom of light.... People cannot imagine the bliss of such reunion, yet in the spiritual kingdom the soul is able to take in profound impressions without fading away and can consciously experience the bliss it receives from God. In its heart it will sing His praises and give thanks, just as it will, if the kingdom of light has become its home, always come aglow with love for the Father, Who has prepared all these blessings for the soul....
Its co-operation with souls who have the same degree of maturity increases its strength and willingness to be active, and it applies this to far less mature souls to help them attain the same bliss. In merciful love it takes care of those it knew well on earth, who still dwell in lower spheres, who neglected their spiritual development on earth due to their unbelief and unkindness, and who are therefore still wretched in darkness or twilight.... It certainly can identify these souls and also approach them and offer its help, yet it will not be recognised in turn, and thus its help is frequently rejected....
Yet a light-soul's love and patience will constantly approach these souls and sooner or later gain influence. The bliss it receives through God's perpetual emission of love, the incomparable creations of the kingdom of light and its co-operation with beings to whom it is attached with joyful love provide it with the constant desire for redeeming activity. It finds its own happiness in giving what it receives itself; its longing for God finds constant fulfilment and it cannot but want to make others equally happy.
It is impossible to describe the splendours of the kingdom of light to people on earth, because only a fully matured soul can endure the abundance of light and therefore also understand the beatitude, which the as yet imperfect person does not appreciate. However, he can and should believe that there will be a reunion in the kingdom of the beyond, that death is not the end of the soul's actual life, and that these souls will recognise each other when they have attained a certain degree of maturity which, however, many souls still do not possess. And therefore it can take a long time for many a soul until it will experience the happiness of a reunion with its loved ones, yet the desire for this is frequently the reason to strive for ascent. The souls' strength of love is constantly at work to release the souls from the abyss and to help them achieve beatitude, to help them enter the kingdom where they are surrounded by radiating light, where they can behold God and every hardship has come to an end....
Amen
TranslatorC’est un instant incomparablement bienheureux lorsque l'âme laisse la Terre et entre dans le Règne de la Lumière, dans des sphères où il n'existe plus rien de laid, où l'âme est enveloppée d'une vague de Lumière béatifiante, où des êtres très beaux s'approchent d’elle et portent à sa rencontre une mesure d'amour qui la bouleverse presque. Les rayonnements de Lumière sont appropriés à son état de maturité, donc toujours dans un degré qui la rend inconcevablement bienheureuse, mais qui ne consomment pas l'âme, chose qui pourrait se passer avec une très grande mesure de Lumière que l'âme n'est pas encore en mesure de supporter. Elle voit au loin des Créations les plus merveilleuses, parce que son regard spirituel a maintenant la capacité de pouvoir contempler des Créations spirituelles qui ne sont plus matérielles et qui sont en face d’elle vraiment comme des vraies, donc qui ne sont pas une illusion.
Et au milieu de cette Beauté que son œil voit, elle trouve ses chers qui l'ont précédé dans ce degré de maturité et que le Règne de la Lumière a pu accueillir. Les hommes ne réussissent pas à imaginer une telle béatitude que celle de se revoir, mais dans le Règne spirituel l'âme est en mesure d'accueillir des impressions les plus profondes sans en mourir et elle perçoit consciemment la béatitude que Dieu lui a préparée et elle Lui chante dans le cœur louange et remerciement, et du fait que le Règne de la Lumière est devenu sa Patrie, elle brûle d'amour pour le Père Qui lui a préparé toutes ces béatitudes. Agir ensemble avec des âmes qui sont dans le même degré de maturité augmente sa force et sa volonté d’action et celle-ci se tourne maintenant vers ces âmes qui se trouvent encore très au-dessous d'elle, pour les aider à la même béatitude. Et elle prend soin avec un amour compatissant de celles qui lui étaient proches sur la Terre et qui restent encore dans des sphères inférieures et à cause de leur incrédulité et de leur absence d'amour pendant leur vie terrestre et qui sont restés en arrière et donc gisent dans l'au-delà encore malheureuses dans l'obscurité ou dans une lumière crépusculaire. Elle reconnaît certes ces âmes et elle peut même s'approcher d’elles et leur offrir son aide, mais elle-même n'est pas reconnue par ces âmes et pour cela son aide est souvent repoussée. Mais l'amour d'un être de Lumière s’efforce continuellement pour ces âmes et quelque fois il obtient une certaine influence. Sa béatitude provient de la réception constante du Rayonnement d'Amour de Dieu, et des incomparables Créations du Règne de la Lumière et du fait d'agir ensemble avec des êtres avec lesquels elle est unie dans un amour qui rend heureux, qui lui fournit continuellement une poussée à une activité salvatrice, elle-même trouve son bonheur dans le fait de donner ce qu'elle-même reçoit et elle trouve toujours l'accomplissement de sa nostalgie pour Dieu et elle ne peut pas faire autre chose que vouloir rendre heureux. Décrire aux hommes sur la Terre la Magnificence du Règne de la Lumière est impossible, parce que seulement une âme mûre peut supporter la plénitude de Lumière et donc aussi comprendre la béatitude pour laquelle l'homme encore imparfait n'a aucune compréhension. Mais il y a une chose qu’il doit et peut croire, c’est qu'il est possible de se revoir dans le Règne de l'au-delà, que la mort ne met pas fin à la vraie vie de l'âme et que ces âmes se reconnaissent autrement, lorsqu’est atteint un certain degré de maturité, que cependant beaucoup d'âmes ne possèdent pas encore. Et pour cette raison pour certaines âmes il peut se passer longtemps jusqu'à ce qu’elle expérimente le bonheur de l'unification avec ses chers. Mais le désir pour cela est souvent une raison pour tendre vers le haut. La force d'amour des âmes est toujours active, pour libérer les âmes de l'abîme et les aider à la béatitude, à l'entrée dans le Règne où elles sont enveloppées par une Lumière rayonnante, où elles peuvent contempler Dieu et où toute misère est finie.
Amen
Translator