Light flows to you from My abundance of light, because you are not blissfully happy without light, because darkness of the soul is equal to death, for only where there is light is there life. The divine light of truth dispels all darkness, and therefore it has to be accepted if it is offered to you humans by a light bearer, for it is a gift from Me which gives you My love because I take pity on your darkened state. Now bear in mind that I know about this dark state and want to help you, bear in mind that I want to snatch you from darkness, that I want to help you into a state which makes you happy, and that I especially want you to be able to see Me, but I am not visible in darkness but certainly visible in light.... Consider that I Myself am light.... thus it is impossible for Me to dwell in darkness, otherwise darkness would already be dispelled.... Furthermore, consider that light also always means truth, that I Myself am also the eternal truth.... And then you will understand that untruth, error or lies, can never lead to Me because they are the product of the one who rules over darkness. You can never assume that you will also reach Me through untruth, you cannot assume that I will let Myself be found by people who avoid the truth and want to remain in error. Anyone who prefers darkness will remain in it, anyone who wants light must also want Me Myself and cannot be at My adversary's beck and call....
You seriously have to decide for Me or for him. Everything that does not correspond to the pure truth is his work, and if you acknowledge him you also commit yourselves to him and cannot possibly reach Me, the truth and eternal life. If you persevere on earth by not wanting to accept the truth for the sake of what was offered to you by My adversary, then you will take the darkness with you into the kingdom of the beyond.... And there you will only become truly aware of it because the light from Me cannot shine in you and everything is dark apart from Me.... And this darkness in the beyond is extremely agonizing, yet it cannot be taken away from you without the will for truth, which, however, is even more difficult to muster than on earth, where I repeatedly step in your way, where My bearers of light constantly want to kindle the light in you and only demand your willingness in order to be able to carry out My mission. You must move in truth.... Thus I can only illuminate the untruth for you by confronting the truth with misguided teachings, by enlightening you and by the doubts which arise in you again and again, which only the pure truth can chase away. Bear in mind that truth is light.... that the light emanates from Me and that you will only find Me if you follow the light, if you receive the truth within yourselves which reveals Me.... but that I cannot be found outside of truth because My adversary's kingdom is already there, where pure truth is disfigured because he seeks to separate you from Me....
Amen
TranslatorDe Mi abundancia de luz, fluye la luz hacia vosotros, porque sin luz no sois bienaventurados, porque las tinieblas del alma son como la muerte, pues sólo donde hay luz hay vida. La luz divina de la verdad aleja todas tinieblas, y por eso debe ser aceptada cuando se la ofrece a vosotros, los humanos, un portador de luz, porque es un regalo Mío que os da Mi amor porque tengo compasión con vuestro estado de vuestro estado oscurecido. Ahora considerad que Yo sé de este estado oscuro y quiero ayudaros, considerad que Yo quiero arrebataros de las tinieblas, que quiero ayudaros de llegar a un estado que os haga felices, y que sobre todo quiero que podáis verme a Mí, pero a Quien no es visible en las tinieblas, sino en la luz....
Considerad que Yo Mismo soy Luz.... y por eso no puedo habitar en las tinieblas, de lo contrario las tinieblas ya habrían sido disipadas.... Considerad además que la luz también significa siempre verdad, que Yo Mismo también soy la Verdad Eterna.... Y entonces comprenderéis que la falsedad, el error o la mentira nunca pueden llevar a Mí, porque son producto de aquel que gobierna las tinieblas. Nunca podéis suponer que podéis alcanzarme a través de la mentira; No podéis suponer que Me dejaré encontrar por personas que quieren evitar la verdad y continúan perseverando en el error. Quien prefiere las tinieblas, permanece en ellas; quien quiera la luz también tiene que quererme a Mí Mismo y no puede estar a la voluntad de Mi adversario....
Tenéis que decidiros seriamente por Mí o por él. Todo lo que no corresponde a la pura verdad es obra suya, y si lo reconocéis, también os encomendáis a él y no podéis llegar a Mí, a la verdad y a la vida eterna: Si persistís en la Tierra en negaros a aceptar la verdad a causa de lo que Mi adversario os ha ofrecido, entonces llevaréis las tinieblas con vosotros al reino del más allá.... Y sólo allí tomaréis verdaderamente conciencia de ello, porque la luz Mía no puede brillar dentro de vosotros, y fuera de Mí todo está oscuro....
Y estas tinieblas del más allá son extremadamente dolorosas, pero no pueden ser quitadas de vosotros sin la voluntad por la verdad, pero la cual aún es más difícil de reunir en el más allá que en la Tierra, donde Yo Me interpongo repetidamente en vuestro camino, donde Mis portadores de luz constantemente quieren encender la luz en vosotros y sólo piden vuestra voluntad para poder llevar a cabo Mi misión. Tenéis que moveros en la verdad.... Por eso, sólo puedo iluminaros la falsedad contrastando la verdad con las falsas enseñanzas, a través de aclaración y disipando las dudas que continuamente surgen en vosotros, y que sólo la verdad pura puede disipar. Acordaos que la verdad es luz.... que la luz emana de Mí y que sólo Me encontraréis si seguís la luz, si absorbéis la verdad que Me revela.... pero que Yo no puedo ser encontrado fuera de la verdad porque allí ya está el reino de Mi adversario, donde la verdad pura está distorsionada porque busca separaros de Mí.... amén
Translator