Even you, who are awakened by My spirit, are not always able to recognise how Satan affects you because, particularly with you, he often uses means that intend to deceive you and tempts you such that you do not realise it as his work. He wants to cause your downfall, he wants to alienate you from Me, he wants to confuse your thoughts so that you start to doubt Me and My love, he wants to portray My Word as ungodly, he wants you to tear yourselves apart with self-reproaches in order to influence you even more successfully.... He wants you to abandon Me and follow him. And since he knows that you are voluntarily devoted to Me he tries to deceive you by portraying My will as being wrong, he tries to incite you into implementing actions in the belief that you are serving Me, although they are not My will.... Therefore beware and call on Me in prayer, turn to Me with all your heart....
You should know that I listen to every plea you send to Me, but do not overestimate your own strength, that is, do nothing without praying to Me for My blessing. Then you will recognise perfectly well when the adversary is making a demand on you which opposes My will.... He counts on your imperfection, on your blindness, into which he has plunged you himself. Prove to him that you have recognised him and that he has lost all power over you due to your conscious desire for Me.... and anxiously guard against unkindness.... For this is a trap he frequently sets for you and which you can easily fall into if you do not carefully watch your encounters. Then you are put to the test of practising love and stopped from doing so by the adversary who wants to win you over. The least amount of heartlessness is his advantage which he will use to tempt you.
If you become heartless you distance yourselves from Me, although you will never be able to separate yourselves from Me since you are permanently linked to Me, and I will not let anyone, who once has decided to belong to Me, fall into his hands. But he works with much cunning and force.... He spreads doubts into your hearts, and thereby you shall recognise his working and also experience My help from Me, by merely expressing a sincere plea in your heart which I will surely answer. He will indeed have much power before the end, yet My power is greater and he dares to question it. Therefore you need not fear him but be careful and scrutinise everything that approaches you. His power is truly slight as soon as you call on Me for protection and help, for I will step by your side and he will take flight, because he flees from every light which defeats him, as he does not want to lose. Hence, turn to Me at any time with heartfelt prayer for protection and he will not be able to harm you in the slightest, then you will be his master and you will achieve the goal you aspire to on earth....
Amen
TranslatorMesmo tu, Meu despertado pelo espírito, nem sempre reconheces a influência de Satanás sobre ti, pois não é raro ele usar meios para te enganar e tentar de uma forma que não reconheces como sendo a sua actividade. Ele quer fazer-vos cair, quer afastar-vos de Mim, quer confundir os vossos pensamentos para que comecem a duvidar de Mim e do Meu amor, quer retratar a Minha Palavra como ímpia, quer que vos dilacereis em auto-repreensão para depois poderdes influenciar-vos ainda mais com mais sucesso.... Ele quer que rezes a Mim e te agarres a ele. E como ele sabe que te dedicas a Mim, tenta enganar-te e retratar a Minha vontade como errada, tenta induzir-te a acções que deves levar a cabo na crença de que Me serves e que afinal não são a Minha vontade.... Portanto, tenha cuidado e invoque-me em oração, recorra intimamente a Mim.... (21.7.1951) Saibam que ouço cada chamada que me enviam, mas não superestimem a vossa própria força, ou seja, não façam nada sem me rezarem pela Minha bênção. Então reconhecê-lo-á muito bem quando o adversário fizer um pedido que se oponha à Minha vontade.... Ele conta com a sua imperfeição, com a sua cegueira em que ele próprio o mergulhou. Prove-lhe que o reconheceu e que ele perdeu todo o poder sobre si através do seu desejo consciente de Mim.... e esteja temerosamente consciente da falta de bondade.... Pois esta é uma armadilha que muitas vezes coloca para si e na qual pode cair muito facilmente se não estiver atento ao que encontra. Então será posto à prova para praticar o amor e impedido de o fazer pelo adversário que o quer conquistar. A mais pequena falta de amor é a sua vantagem, que ele usa para o seduzir. Se vos tornardes indelicados, isto é um afastamento de Mim, embora nunca sereis capazes de vos separar de Mim porque estais indissoluvelmente unidos a Mim, e não o deixarei cair nas suas mãos quem uma vez expressou a sua vontade a Mim. No entanto trabalha com muita astúcia e violência.... Ele espalha dúvidas nos corações e vós reconhecereis a sua actividade e também experimentareis a ajuda do Meu lado se apenas exprimirdes um sincero suspiro de tristeza no vosso coração que certamente ouvirei. Ele tem certamente grande poder antes do fim, mas o meu poder é maior e ele ousa duvidar dele. Por conseguinte, não precisa de o temer, mas deve ter cuidado e examinar tudo o que se aproxima de si. E se Me invocares para protecção e ajudares o seu poder é verdadeiramente pequeno, pois então Eu mesmo virei para o teu lado e ele fugirá de Mim porque fugirá de toda a luz que o derrota e não quer sucumbir. Por isso, recorre a Mim em todas as ocasiões para te proteger através de oração sincera, então ele não te poderá prejudicar minimamente, então serás o mestre sobre ele e alcançarás o teu objectivo, pelo qual te esforças na terra...._>Ámen
Translator