• Back

Satan’s work.... Heartfelt prayer for protection....

Even you, who are awakened by My spirit, are not always able to recognise how Satan affects you because, particularly with you, he often uses means that intend to deceive you and tempts you such that you do not realise it as his work. He wants to cause your downfall, he wants to alienate you from Me, he wants to confuse your thoughts so that you start to doubt Me and My love, he wants to portray My Word as ungodly, he wants you to tear yourselves apart with self-reproaches in order to influence you even more successfully.... He wants you to abandon Me and follow him. And since he knows that you are voluntarily devoted to Me he tries to deceive you by portraying My will as being wrong, he tries to incite you into implementing actions in the belief that you are serving Me, although they are not My will.... Therefore beware and call on Me in prayer, turn to Me with all your heart....

You should know that I listen to every plea you send to Me, but do not overestimate your own strength, that is, do nothing without praying to Me for My blessing. Then you will recognise perfectly well when the adversary is making a demand on you which opposes My will.... He counts on your imperfection, on your blindness, into which he has plunged you himself. Prove to him that you have recognised him and that he has lost all power over you due to your conscious desire for Me.... and anxiously guard against unkindness.... For this is a trap he frequently sets for you and which you can easily fall into if you do not carefully watch your encounters. Then you are put to the test of practising love and stopped from doing so by the adversary who wants to win you over. The least amount of heartlessness is his advantage which he will use to tempt you.

If you become heartless you distance yourselves from Me, although you will never be able to separate yourselves from Me since you are permanently linked to Me, and I will not let anyone, who once has decided to belong to Me, fall into his hands. But he works with much cunning and force.... He spreads doubts into your hearts, and thereby you shall recognise his working and also experience My help from Me, by merely expressing a sincere plea in your heart which I will surely answer. He will indeed have much power before the end, yet My power is greater and he dares to question it. Therefore you need not fear him but be careful and scrutinise everything that approaches you. His power is truly slight as soon as you call on Me for protection and help, for I will step by your side and he will take flight, because he flees from every light which defeats him, as he does not want to lose. Hence, turn to Me at any time with heartfelt prayer for protection and he will not be able to harm you in the slightest, then you will be his master and you will achieve the goal you aspire to on earth....

Amen

사탄의 역사. 보호를 구하는 긴밀한 기도.

영이 깨어난, 나에게 속한 너희 자신도 어떤 방식으로 사탄이 너희에게 역사하는지 항상 깨달을 수 있는 것이 아니다. 왜냐면 그가 바로 너희를 속이는 수단을 너희에게 자주 사용하기 때문이다. 그는 너희가 그의 역사로 깨닫지 못하는 형식으로 너희를 시험하고, 너희를 타락하게 만들기 원한다. 그는 너희가 나를 떠나게 만들기 원하고, 너희의 생각에 혼돈을 일으켜, 너희가 나와 내 사랑을 의심하기 시작하게 만들려고 한다.

그는 너희가 내 말씀을 신적인 것으로 여기지 않게 만들기 원하고, 너희에게 더욱 성공적으로 역사할 수 있기 위해, 너희가 자책에 빠져 괴로워하기를 원한다. 그는 너희가 나를 포기하고, 자신을 추종하게 만들기 원한다. 너희가 의지를 드려 나에게 순종하는 것을 그가 알기 때문에, 그는 너희를 속이려고 시도하고, 너희가 내 뜻을 잘못된 것으로 여기게 만들려고 한다. 그는 너희가 나를 섬기려는 믿음으로 행하려는 일이지만 그러나 내 뜻이 아닌 일을 행하게 만들려고 시도한다. 그러므로 주의하고 기도하는 가운데 나를 부르고, 나에게 긴밀하게 도움을 청하라. (1951년 7월 21일) 너희가 나에게 올리는 모든 부름을 내가 영접한다는 것을 알라. 그러나 너희 자신의 능력을 과대평가하지 말라. 다시 말해 나의 축복을 구하는 기도를 나에게 드리지 않고 어떤 일도 행하지 말라. 그러면 대적자가 내 뜻을 대적하라고 너희에게 요구하면, 너희는 이를 잘 깨닫게 될 것이다.

그는 너희가 스스로 만든 너희의 온전하지 못함과 너희의 눈먼 상태를 이용한다. 너희가 그를 깨달았다는 것을, 의식적으로 나를 향한 너희의 갈망을 통해 그가 너희에 대한 모든 권세를 잃었다는 것을 그에게 증명해주라. 너희를 사랑없음으로부터 세심하게 보호하라. 왜냐면 사랑 없음이 그가 자주 설치하고, 너희가 만나는 일에 주의를 기울이지 않으면, 아주 쉽게 빠질 수 있는 함정이기 때문이다. 그러면 너희는 사랑을 행하는 시험을 받고, 너희를 얻기 원하는 대적자는 사랑을 행하는 일을 방해할 것이다. 아주 작은 사랑 없음이 그에게 그가 너희를 유혹하기 위해 사용하는 장점이 된다.

너희가 끊을 수 없게 나와 연결이 되어 있기 때문에, 내가 한번 자신의 의지를 나에게 드린 사람들을 그의 손에 떨어지게 하지 않기 때문에, 절대로 나를 떠날 수 없다 할지라도, 너희에게 사랑이 없게 되면, 너희가 나와 멀어지는 것이다. 그러나 그는 많은 술수와 권세로 일한다. 그는 심장 안에 의심을 심는다. 이를 통해 너희는 그의 역사를 깨달아야 한다. 너희가 단지 심장 안에서 긴밀하게, 내가 아주 확실하게 듣게 될 탄식을 하면, 너희는 내 도움을 받게 될 것이다.

그는 실제 종말 전에 큰 권세를 가지고 있다. 그러나 내 권세는 더 크다. 그러나 그는 이를 의심하려고 한다. 그러므로 너희는 그를 두려워할 필요가 없지만 조심해야 하고, 너희에게 닥치는 모든 것을 시험해봐야 한다. 너희가 보호와 도움을 나에게 요청하면, 그의 권세는 진실로 적어질 것이다. 왜냐면 그러면 나 자신이 너희와 함께 하고, 그가 내 앞에서 도망칠 것이기 때문이다. 왜냐면 패배당하기를 원하지 않는 그는 그를 패배시키는 모든 빛 앞에 도망치기 때문이다. 그러므로 언제든지 나에게 하는 긴밀한 기도를 통해 보호를 요청하라. 그러면 그는 너희에게 가장 적은 해도 끼칠 수 없게 될 것이고, 너희는 그를 다스리는 사람이 될 것이고, 너희는 너희가 이 땅에서 추구하는 너희의 목표에 도달할 것이다.

아멘