Even you, who are awakened by My spirit, are not always able to recognise how Satan affects you because, particularly with you, he often uses means that intend to deceive you and tempts you such that you do not realise it as his work. He wants to cause your downfall, he wants to alienate you from Me, he wants to confuse your thoughts so that you start to doubt Me and My love, he wants to portray My Word as ungodly, he wants you to tear yourselves apart with self-reproaches in order to influence you even more successfully.... He wants you to abandon Me and follow him. And since he knows that you are voluntarily devoted to Me he tries to deceive you by portraying My will as being wrong, he tries to incite you into implementing actions in the belief that you are serving Me, although they are not My will.... Therefore beware and call on Me in prayer, turn to Me with all your heart....
You should know that I listen to every plea you send to Me, but do not overestimate your own strength, that is, do nothing without praying to Me for My blessing. Then you will recognise perfectly well when the adversary is making a demand on you which opposes My will.... He counts on your imperfection, on your blindness, into which he has plunged you himself. Prove to him that you have recognised him and that he has lost all power over you due to your conscious desire for Me.... and anxiously guard against unkindness.... For this is a trap he frequently sets for you and which you can easily fall into if you do not carefully watch your encounters. Then you are put to the test of practising love and stopped from doing so by the adversary who wants to win you over. The least amount of heartlessness is his advantage which he will use to tempt you.
If you become heartless you distance yourselves from Me, although you will never be able to separate yourselves from Me since you are permanently linked to Me, and I will not let anyone, who once has decided to belong to Me, fall into his hands. But he works with much cunning and force.... He spreads doubts into your hearts, and thereby you shall recognise his working and also experience My help from Me, by merely expressing a sincere plea in your heart which I will surely answer. He will indeed have much power before the end, yet My power is greater and he dares to question it. Therefore you need not fear him but be careful and scrutinise everything that approaches you. His power is truly slight as soon as you call on Me for protection and help, for I will step by your side and he will take flight, because he flees from every light which defeats him, as he does not want to lose. Hence, turn to Me at any time with heartfelt prayer for protection and he will not be able to harm you in the slightest, then you will be his master and you will achieve the goal you aspire to on earth....
Amen
TranslatorIn welcher Weise der Satan auf euch einwirkt, das erkennet selbst ihr, Meine vom Geist Erweckten, nicht immer, denn er wendet gerade bei euch nicht selten Mittel an, die euch täuschen sollen, und er versucht euch in einer Form, die ihr nicht als sein Wirken erkennet. Er will euch zum Fall bringen, er will euch abwendig machen von Mir, er will eure Gedanken verwirren, so daß ihr zu zweifeln beginnet an Mir und Meiner Liebe, er will euch Mein Wort als ungöttlich hinstellen, er will, daß ihr euch in Selbstvorwürfen zerfleischet, um dann desto erfolgreicher auf euch einwirken zu können.... Er will, daß ihr Mich aufgebet und ihm anhanget. Und da er weiß, daß ihr Mir willensmäßig ergeben seid, suchet er euch zu täuschen und Meinen Willen als falsch euch hinzustellen, er sucht euch zu veranlassen zu Handlungen, die ihr ausführen sollet im Glauben, Mir zu dienen, und die doch nicht Mein Wille sind.... Darum seid vorsichtig und rufet Mich an im Gebet, wendet euch innig Mir zu.... (21.7.1951) Wisset, daß Ich jeden Ruf vernehme, den ihr zu Mir emporsendet, doch überschätzet nicht eure eigene Kraft, d.h., tuet nichts ohne das Gebet zu Mir um Meinen Segen. Dann werdet ihr es sehr wohl erkennen, wenn euch der Widersacher ein Ansinnen stellt, das Meinem Willen entgegensteht.... Er rechnet mit eurer Unvollkommenheit, mit eurer Blindheit, in die er selbst euch gestürzt hat. Beweiset ihm, daß ihr ihn erkannt habt und daß er jegliche Macht über euch verloren hat durch euer bewußtes Verlangen nach Mir.... und hütet euch ängstlich vor Lieblosigkeit.... Denn dies ist eine Falle, die er euch oft legt und in die ihr sehr leicht geraten könnet, wenn ihr nicht achtsam seid dessen, was euch begegnet. Dann werdet ihr auf die Probe gestellt, die Liebe zu üben, und vom Widersacher daran gehindert, der euch gewinnen will. Die geringste Lieblosigkeit ist sein Vorteil, den er nützet, um euch zu verführen. Werdet ihr lieblos, so ist dies ein Entfernen von Mir, wenngleich ihr euch niemals von Mir zu trennen vermögt, weil ihr unlöslich mit Mir verbunden seid, und Ich lasse den nicht in seine Hände fallen, der Mir einmal seinen Willen zu Mir bekundet hat. Doch er arbeitet mit viel List und Gewalt.... Er streut Zweifel in die Herzen, und daran sollet ihr sein Wirken erkennen und auch Hilfe erfahren von Meiner Seite, so ihr nur einen innigen Stoßseufzer im Herzen aussprechet, den Ich ganz gewiß erhören werde. Er hat wohl große Macht vor dem Ende, doch Meine Macht ist größer, und diese wagt er anzuzweifeln. Darum brauchet ihr ihn nicht zu fürchten, doch vorsichtig sollet ihr sein und alles prüfen, was an euch herantritt. Und so ihr Mich um Schutz und Hilfe rufet, ist seine Macht wahrlich gering, denn Ich Selbst trete dann an eure Seite, und er wird fliehen vor Mir, weil er jegliches Licht flieht, das ihn besiegt, und er nicht unterliegen will. Darum wendet euch jederzeit durch inniges Gebet zu Mir um Schutz, dann wird er euch nicht das Geringste anhaben können, dann seid ihr Herr über ihn, und ihr erreichet euer Ziel, das ihr anstrebet auf Erden....
Amen
Translator