• Back

Transforming from God's creature to God's child....

I want to draw you humans to Myself, I want to make real children out of you who have so far only been My creatures. Do you know what this means that you, being imperfect, are to be transformed into divine beings so that you can take up the father's inheritance and create and work with Me in the same will for your own bliss?.... Do you know that this is a work for which I certainly help you in constant love and willingness but which you must accomplish yourselves through your will? This is a work which does not require My omnipotence but your own participation, otherwise you could certainly become spiritually elevated beings but not My children who, as My image, have to be like Me in everything, who have to deify themselves and therefore had to cover an extremely long course of development in order to prove this transformation of the living creation into the father's child in earthly life as a human being. But such a divinization does not happen in any other way than through love.... There is no other means, no other way than to kindle the fire of love in earthly life and thereby melt away everything that is still ungodly and still separates the creature from Me.... All realization, all knowledge and all faith without love is dead and without success for the human being's spiritual development, for a deification of the soul cannot take place through it, and love cannot be replaced by intellectual wisdom or traditional faith.... Love alone makes you gods, for it is My nature, and thus My image has to be love like Me. But love can also be inherent in the most primitive thinker and will lead far faster to the aim than the most highly developed intellect which is not paired with love. Therefore, science is not one step ahead where spiritual development is concerned, for the human being only has the final knowledge, the knowledge of spiritual truth, when he is instructed by the spirit as a result of a life of love, whereas a true 'child of God' does not need this wisdom on earth in order to reach his aim, yet upon his entry into the spiritual kingdom he is in fullest knowledge in a flash. For love alone shapes the human being into My right child, but wisdom only emerges from love and will then also only address the human being as wisdom, whereas before the human being can indeed possess a wealth of knowledge which his intellect has gained and yet not be permeated by this knowledge as long as his spirit cannot work in him. Every person's serious endeavour should be to attain childship to God, for My child will lack nothing for eternity, My child is so close to My heart that I constantly feed it with My strength of love, that I provide it with everything it needs both physically and spiritually. I take part in all its thoughts and feelings and continuously draw it to Me, I turn its gaze upwards and protect it from the enemy's attacks. I follow its every step and make sure that it does not go astray, because through its love it has become Mine for eternity.... Although My living creation also emerged from My hand, a true child is nevertheless much closer to Me, for its love is what indissolubly chains it to Me, whereas My living creation no longer knows this love, indeed, for this reason it has to travel the infinitely long earthly path in order to shape itself into love again for the purpose of closest union with Me. In your earthly life you humans shall fulfil this great task, you shall practice love until your being has become love itself in order to then rightfully be able to face Me as a child which calls its father and is heard by Him. And then He will also grant all requests, for He will not let His child call in vain. Then you will be so close to the father's heart that He Himself will be in you, that He will fill you with His strength of love and you will feel the divinity within yourselves, that you will already be able to work on earth as true children, that you will be permeated by light and strength, i.e. that you will also radiate much love and wisdom to your fellow human beings and the union with the father will be easily recognizable. Then you can also successfully serve Me as My children on earth, for then you will only do what is also your spiritual work in the beyond.... you proclaim My gospel to fellow human beings who are of good will and will lead many to eternal life....

Amen

Transformar da criatura de Deus para o filho de Deus....

Quero atrair-vos humanos para Mim mesmo, quero fazer de vós verdadeiros filhos que até agora só têm sido Minhas criaturas. Sabe o que isto significa que você, sendo imperfeito, deve ser transformado em seres divinos para que possa assumir a herança do Pai e criar e trabalhar comigo na mesma vontade para a sua própria felicidade? .... Sabeis que esta é uma obra para a qual vos ajudo com amor e vontade constantes, mas que deveis realizar por vós próprios através da vossa vontade? Esta é uma obra que não requer a Minha omnipotência mas a vossa própria participação, caso contrário poderiam certamente tornar-se seres espiritualmente elevados, mas não Meus filhos que, como Minha imagem, têm de ser como Eu em tudo, que têm de se endeusar e que, por isso, tiveram de cobrir um curso de desenvolvimento extremamente longo para provar esta transformação da criação viva em filho do Pai na vida terrena como ser humano. Mas tal divinização não acontece de outra forma que não seja através do amor.... Não há outro meio, não há outra forma senão acender o fogo do amor na vida terrena e assim derreter tudo o que ainda é ímpio e ainda separa a criatura de Mim.... Toda a realização, todo o conhecimento e toda a fé sem amor está morta e sem sucesso para o desenvolvimento espiritual do ser humano,pois uma deificação da alma não pode ter lugar através dela, e o amor não pode ser substituído pela sabedoria intelectual ou pela fé tradicional.... Só o amor faz de vós deuses, pois é a Minha natureza, e assim a Minha imagem tem de ser amor como Eu. Mas o amor também pode ser inerente ao pensador mais primitivo e conduzirá muito mais rapidamente ao objectivo do que o intelecto mais desenvolvido que não está emparelhado com o amor. Portanto, a ciência não está um passo à frente no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual, pois o ser humano só tem o conhecimento final, o conhecimento da verdade espiritual, quando é instruído pelo espírito como resultado de uma vida de amor, enquanto que um verdadeiro "filho de Deus" não precisa desta sabedoria na terra para alcançar o seu objectivo, no entanto, ao entrar no reino espiritual, está em pleno conhecimento num instante. Pois só o amor molda o ser humano no Meu filho direito, mas a sabedoria só emerge do amor e só então se dirigirá ao ser humano como sabedoria, enquanto antes que o ser humano possa de facto possuir uma riqueza de conhecimento que o seu intelecto ganhou e ainda assim não ser permeado por esse conhecimento enquanto o seu espírito não puder trabalhar nele. O esforço sério de cada pessoa deve ser o de alcançar a filiação a Deus, pois ao Meu filho não faltará nada para a eternidade, o Meu filho está tão perto do Meu coração que o alimento constantemente com a Minha força de amor, que o forneço com tudo o que precisa tanto física como espiritualmente. Tomo parte em todos os seus pensamentos e sentimentos e atraio-o continuamente para Mim, viro o seu olhar para cima e protejo-o dos ataques do inimigo. Sigo cada passo e asseguro-me de que não se extravie, porque através do seu amor tornou-se Mina para a eternidade.... Embora a Minha criação viva também tenha surgido da Minha mão, uma verdadeira criança está no entanto muito mais próxima de Mim, pois o seu amor é o que indissoluvelmente a acorrenta a Mim, enquanto que a Minha criação viva já não conhece este amor, de facto, por esta razão tem de percorrer o caminho terreno infinitamente longo para se moldar novamente no amor com o propósito de se unir mais estreitamente a Mim. Na vossa vida terrena, vós, humanos, cumprireis esta grande tarefa, praticareis o amor até que o vosso ser se tenha tornado o próprio amor, a fim de então poderdes justamente enfrentar-Me como uma criança que chama o seu Pai e é ouvida por Ele. E então Ele também concederá todos os pedidos, pois Ele não deixará o seu filho telefonar em vão. Então estareis tão perto do coração do Pai que Ele próprio estará em vós, que Ele vos encherá da Sua força de amor e sentireis a divindade dentro de vós, que já podereis trabalhar na terra como verdadeiros filhos, que sereis permeados por luz e força, ou seja, que também irradiareis muito amor e sabedoria aos vossos semelhantes e a união com o Pai será facilmente reconhecível. Então também Me podem servir com sucesso como Meus filhos na terra, pois então só farão o que é também o vosso trabalho espiritual no além.... proclamais o Meu Evangelho aos semelhantes que são de boa vontade e levarão muitos à vida eterna...._>Ámen