All human beings are My children and I take hold of all of them with the same love, because My love for My living creations can never stop and knows no exception. And yet, innumerable people are still so far away from Me that they no longer feel the strength of My love, nevertheless of their own free will because they turn away from Me and the rays of My love can only touch a receptive heart. Hence they are like children who have left the Father's house, who moved to faraway places because they thought they could do without the Father's love. I want to win these children back again because My love yearns for them and because I also know that, outside the Father's house, they live in adversity and misery, since I know My children and their disastrous state which is their fate as long as they are separated from Me. I try to regain them and will invite their love until they are My Own again, until they are blissfully happy in the Father's arms.... Nevertheless, an infinitely long time may pass by before I reach My goal; however, I Am forbearing and patient, and My love knows no bounds. What I don't achieve soon I will achieve later, but sooner or later even the last child will have found its way back, if only after an endlessly long time. I will achieve My goal for certain; however, as long as they are distant from Me My living creations must still suffer indescribably and therefore I try to shorten their state of suffering by using every means to break down their obstinacy and by revealing Myself to them as the most loving Father.... but always bearing free will in mind, which they must keep as My true children in order to become perfect. They shall attain the childship to God and become akin to Me in everything, as true children they shall come into the Father's inheritance and create and shape with Me in eternal happiness. Only on earth can the souls achieve the goal of maturing into My true children. They are set the highest and most glorious goal.... Yet, how little it is striven for by people to whom I, as Father, want to prepare the most glorious fate. In the past they became enslaved by My adversary and allowed themselves to be influenced by him, and this situation of bondage must first be severed by them before they can be accepted into the Father's house, they must renounce this world which is his realm; that is, they should not desire the attractions and pleasures of this material world but must direct their will towards Me and, like lost children, yearn for paternal protection and paternal love. Then I will come to meet them in order to show them the way which leads them safely back to Me, back into the Father's house. One day every soul will return to Me, yet My love tries to shorten the time of distance from Me, because it is a time without bliss, a time of spiritual darkness and of weakness. And since I love all My living creations I also approach all people so that they will learn to recognise their Father and submit to His will. But someone who nevertheless opposes Me will not be forced by Me. However, he prepares a burdensome fate for himself, he deprives himself of heavenly blissfulness, he forsakes precious treasures for the sake of transient earthly possessions.... and he will still remain separated from Me for an endless time and will thus be controlled by My adversary.... yet always because of his own fault....
Amen
TranslatorVsi ljudje so Moji otroci in Jaz vse sprejemam z enako Ljubeznijo, ker Moja Ljubezen do Mojih bitij nikoli ne more prenehati in ne pozna izjem. Kljub temu pa so nešteti ljudje še vedno tako daleč oddaljeni od Mene, da oni več ne čutijo moči Moje Ljubezni, čeprav zaradi lastne volje, ker se sami obračajo vstran od Mene, in žarki Moje Ljubezni lahko dotaknejo le dovzetno (odprto) srce. Zatorej so oni podobni otrokom, ki so zapustili hišo svojega Očeta, ki so se odselili v oddaljene kraje misleč, da bodo lahko shajali brez Očetove Ljubezni. In te otroke želim znova pridobiti nazaj, ker Moja Ljubezen hrepeni za njimi in, ker Jaz prav tako vem, da izven Očetove hiše oni živijo v stiski in bedi, ker Jaz poznam Svoje otroke in njihovo katastrofalno stanje, katero je njihova usoda, vse dokler so razdvojeni (ločeni) od Mene.
Jaz jih poskušam znova pridobiti nazaj, Jaz se potegujem za njihovo Ljubezen, in to tako dolgo dokler oni ponovno ne bodo Moji, vse dokler ne bodo v rokah Očeta blaženi-srečni.... Vendar pa lahko mine še neskončno dolgo časa, preden Jaz uresničim svoj cilj; toda Jaz sem prizanesljiv in potrpežljiv, in Moja Ljubezen ne pozna meja. Kar ne dosežem kmalu, bom dosegel kasneje, toda prej ali slej bo tudi zadnji Otrok našel svojo pot nazaj, pa četudi po neskončno dolgem času. Jaz bom dosegel Svoj cilj povsem zagotovo, vendar pa morajo Moje žive stvaritve še naprej nepopisno trpeti, vse dokler so oddaljene od Mene, in zatorej Jaz skušam skrajšati njihovo stanje trpljenja in uporabljam vsa sredstva, da bi zlomil njihovo trdovratnost, in Sebe razodevam njim kot najbolj ljubeči Oče.... vendar vedno pazim na svobodno voljo, ki jo oni morajo obdržati, kot Moji resnični Otroci, da bi postali popolni.
Oni bodo dosegli stopnjo Božjega otroka in postali Meni podobni v vsem, da bi kot resnični Otroci podedovali dediščino Očeta ter bodo ustvarjali in oblikovali z Menoj in bodo večno blaženo srečni. Edino na Zemlji lahko duše dosežejo cilj dozorevanja v Moje resnične Otroke. Njim je določen najvišji in najbolj čudoviti cilj. Pa vendar kako malo si prizadevajo k njemu ljudje, katerim Sem Jaz kot Oče pripravil najlepšo usodo.
V preteklosti so oni postali zasužnjeni od Mojega nasprotnika in si dovolili pasti pod njegov vpliv, in to stanje suženjstva morajo oni najprej prekiniti, preden so lahko sprejeti v Očetovo hišo, oni se morajo odpovedati temu svetu, kateri je njegovo kraljestvo; kar pomeni, oni ne smejo hrepeneti po privlačnostih in užitkih tega materialnega sveta, temveč morajo svojo voljo usmeriti k Meni, kot izgubljeni otroci morajo hrepeneti za starševsko zaščito in starševsko Ljubeznijo. Potem jim bom Jaz prišel naproti, da jim pokažem Pot, katera jih bo varno vodila nazaj k Meni v Očetovo hišo.
Nekega dne se bo vsaka duša vrnila k Meni, čeprav Moja Ljubezen poskuša skrajšati čas oddaljenosti od Mene, ker je to čas brez blaženosti, čas duhovne teme in šibkosti. In ker Jaz ljubim Svoje žive stvaritve (bitja), Jaz prav tako pristopam k vsem ljudem tako, da se bodo naučili prepoznati svojega Očeta in se bodo podredili Njegovi volji. Kdor pa se Mi kljub temu upira (zoperstavlja), tega Jaz ne bom prisilil. Vendar on sam sebi pripravlja trpečo usodo, on sebi odvzema nebeško blaženost, on se odreka dragocenih zakladov zaradi minljive zemeljske lastnine.... in on bo še naprej ostal ločen od Mene za neskončno dolgo časa in je torej pod nadzorom Mojega nasprotnika.... pa vendar vedno zaradi svoje lastne krivde. AMEN
Translator