You children of this earth are My problem children, for you go your own way and don't feel drawn to the Father nor listen to the Father's voice which lovingly wants to regain you. The path you take leads far away from the goal, and thus I worry about you because I know where this path is leading to. Yet as My children you also have free will or you could not be My children. Free will is part of the state of perfection which you initially enjoyed, therefore I cannot forcibly bring you back to Me but only ever give you love which, once it touches your heart, will drive you back to Me.
But how often do you humans prolong your time of separation from Me yourselves.... And how often do you even exceed your appointed redemption period.... And then you once again will have to expect an agonizing state which, however, is not imposed on you by My wrath but by My love so that you will attain the goal.
Once again you humans face a turning point, the end of a period of time which was granted to you for salvation. I get increasingly more concerned about you since the short time left to you could still be used to help redeem you, you can still be released from the oppressive constraint if you would want it yourselves, if you would commend yourselves to My guidance without resistance. The time of grace will expire soon, the result of your resistance will soon make itself known, and you will have to bear the consequences of having made your own way without listening to the Father's voice. It clearly speaks to everyone, for I speak to you through all happenings, your whole earthly fate is the expression of My love; suffering, hardship and sorrow are Words of love from Me to you to remind you that you are My children who separated from the Father and should find their way back to Me again. And only something that inwardly stirs and discourages you drives you back to Me, with Whom you will find protection and help in every adversity....
You have to come to Me yourselves, just as you separated from Me yourselves. And for this reason suffering and hardship will increase until the end, since they are the only means which can still result in success, since you don't listen to My gentle words of love in your heart and since My affectionate persuasion remains ineffective.
You travelled a long way until you became human beings.... Don't let this path have been travelled in vain, take advantage of your last available opportunities to make the decision in the state of free will with which you will become your Father's true children again.... Don't let your short remaining time pass by without changing your will, that is, without turning it in the direction where most faithful Fatherly love waits for you. Time flies and you are approaching a dreadful fate if you remain opposed and don't find your way back to Me, for My plan has been predetermined since eternity.... A new period of Salvation will start because everything has to take the path of higher development, so that all of My love's children will get the opportunity to come close to Me of their own free will.... to return to the Father's house which they had once voluntarily abandoned....
Amen
TranslatorU kinderen van deze aarde bent mijn zorgenkinderen, want u gaat uw eigen wegen en voelt u niet tot uw Vader aangetrokken en daarom luistert u ook niet naar de stem van de Vader die u in alle liefde terug wil winnen. U gaat een weg die ver van het doel afleidt en daarom maak Ik Me zorgen om u, omdat Ik weet waar deze weg heengaat. Maar als mijn kinderen hebt u ook een vrije wil daar u anders mijn kinderen niet zou kunnen zijn. De vrije wil behoort bij de staat van volmaaktheid waarin u zich helemaal in het begin bevond. Daarom kan Ik u niet gedwongen naar Mij terughalen, maar u alleen steeds liefde doen toekomen die eens, als ze uw hart raakt, u naar Mij toe zal drijven.
Hoe vaak verlengt u mensen voor uzelf de tijd van afscheiding van Mij. En hoe vaak overschrijdt u zelf de voor u vastgestelde verlossingstermijn. En dan hebt u weer een smartelijke toestand te verwachten, die echter niet mijn toorn maar integendeel mijn liefde u oplegt opdat u het doel zult bereiken.
Weer staat u mensen voor een keerpunt, voor de beëindiging van een tijdvak dat u voor de verlossing werd toegekend. Mijn bezorgdheid om u wordt steeds groter, want de korte tijd die u nog rest zou u nog verlossing kunnen brengen. U zou nog vrij kunnen worden van de keten die op u drukt wanneer u het zelf wilde, wanneer u zich zonder verzet aan mijn leiding zou overgeven. Spoedig is de tijd van genade afgelopen, spoedig doet zich de invloed van uw tegenstander gevoelen en u zelf hebt de gevolgen te dragen van uw eigen weg gegaan te zijn zonder te luisteren naar de stem van de Vader. Hij klinkt ieder duidelijk in de oren, want Ik spreek door alle gebeurtenissen tot u, uw hele aardse lot brengt mijn liefde voor u tot uitdruking. Leed, nood en verdriet zijn woorden van de liefde van Mij voor u, als u hier maar aan denkt, dat u mijn kinderen bent die zich los hebben gemaakt van de Vader en die weer naar Mij moeten terugkeren. En alleen iets wat u innerlijk opwindt en deprimeert voert u terug naar Mij, bij wie u bescherming en hulp zult vinden in elke nood.
Uit uzelf zult u naar Mij toe moeten komen zoals u ook uit uzelf zich van Mij hebt losgemaakt. En daarom zal ook het leed en de nood groter worden tot aan het einde toe, omdat ze de enige middelen zijn die nog succes kunnen hebben, omdat u mijn zachte woorden van liefde in uw hart geen gehoor schenkt, omdat mijn liefdevol lokken zonder resultaat blijft.
U bent een lange weg gegaan tot aan uw menswording. Laat deze weg niet tevergeefs zijn gegaan, neem de laatste kansen waar die u geboden worden om in de toestand van de vrije wil een beslissing te nemen, die u weer tot ware kinderen van uw Vader maakt. Laat de korte tijd die u nog rest niet voorbijgaan zonder dat u uw wil verandert, dat wil zeggen hem daarheen richt waar de meest trouwe vaderliefde op u wacht. De tijd vliegt en u gaat een verschrikkelijk lot tegemoet als u volhardt in uw weerstand en de weg naar Mij niet meer vindt, want mijn plan staat vast sinds eeuwigheid. Een nieuwe verlossingsperiode vangt aan omdat alles de weg van de positieve ontwikkeling moet gaan, opdat aan alle kinderen van mijn liefde de gelegenheid wordt geboden in vrije wil dichter bij Mij te komen, in het vaderhuis terug te keren dat ze eens vrijwillig hebben verlaten.
Amen
Translator