You children of this earth are My problem children, for you go your own way and don't feel drawn to the Father nor listen to the Father's voice which lovingly wants to regain you. The path you take leads far away from the goal, and thus I worry about you because I know where this path is leading to. Yet as My children you also have free will or you could not be My children. Free will is part of the state of perfection which you initially enjoyed, therefore I cannot forcibly bring you back to Me but only ever give you love which, once it touches your heart, will drive you back to Me.
But how often do you humans prolong your time of separation from Me yourselves.... And how often do you even exceed your appointed redemption period.... And then you once again will have to expect an agonizing state which, however, is not imposed on you by My wrath but by My love so that you will attain the goal.
Once again you humans face a turning point, the end of a period of time which was granted to you for salvation. I get increasingly more concerned about you since the short time left to you could still be used to help redeem you, you can still be released from the oppressive constraint if you would want it yourselves, if you would commend yourselves to My guidance without resistance. The time of grace will expire soon, the result of your resistance will soon make itself known, and you will have to bear the consequences of having made your own way without listening to the Father's voice. It clearly speaks to everyone, for I speak to you through all happenings, your whole earthly fate is the expression of My love; suffering, hardship and sorrow are Words of love from Me to you to remind you that you are My children who separated from the Father and should find their way back to Me again. And only something that inwardly stirs and discourages you drives you back to Me, with Whom you will find protection and help in every adversity....
You have to come to Me yourselves, just as you separated from Me yourselves. And for this reason suffering and hardship will increase until the end, since they are the only means which can still result in success, since you don't listen to My gentle words of love in your heart and since My affectionate persuasion remains ineffective.
You travelled a long way until you became human beings.... Don't let this path have been travelled in vain, take advantage of your last available opportunities to make the decision in the state of free will with which you will become your Father's true children again.... Don't let your short remaining time pass by without changing your will, that is, without turning it in the direction where most faithful Fatherly love waits for you. Time flies and you are approaching a dreadful fate if you remain opposed and don't find your way back to Me, for My plan has been predetermined since eternity.... A new period of Salvation will start because everything has to take the path of higher development, so that all of My love's children will get the opportunity to come close to Me of their own free will.... to return to the Father's house which they had once voluntarily abandoned....
Amen
TranslatorIhr Kinder dieser Erde seid Meine Sorgenkinder, denn ihr gehet eure eigenen Wege und fühlet euch nicht zum Vater hingezogen, und darum höret ihr nicht auf die Stimme des Vaters, die euch in aller Liebe zurückgewinnen will. Ihr gehet einen Weg, der weitab führt vom Ziel, und darum sorge Ich Mich um euch, weil Ich weiß, wohin dieser Weg geht. Doch als Meine Kinder habt ihr auch einen freien Willen, ansonsten ihr nicht Meine Kinder sein könntet. Der freie Wille gehört zum Vollkommenheitszustand, in dem ihr uranfänglich euch befandet, darum kann Ich euch nicht zwangsmäßig zu Mir zurückholen, sondern euch nur stets Liebe zuwenden, die einmal, so sie euer Herz berührt, euch zu Mir hintreiben wird. Wie oft aber verlängert ihr Menschen euch selbst die Zeit der Trennung von Mir.... Und wie oft überschreitet ihr sogar die für euch festgesetzte Erlösungsfrist.... Und dann habt ihr wieder einen qualvollen Zustand zu erwarten, den aber nicht Mein Zorn, sondern Meine Liebe über euch verhängt, auf daß ihr das Ziel erreichet. Wieder steht ihr Menschen vor einem Wendepunkt, vor der Beendigung einer Zeitperiode, die euch für die Erlösung zugebilligt wurde. Meine Sorge um euch wird stets größer, denn die kurze Zeit, die euch noch bleibt, könnte euch noch zur Erlösung verhelfen, ihr könntet noch frei werden von der euch drückenden Fessel, wenn ihr selbst es wolltet, wenn ihr euch Meiner Führung widerstandslos hingeben würdet. Bald ist die Gnadenzeit abgelaufen, bald macht sich die Auswirkung eures Widerstandes bemerkbar, und ihr selbst habt die Folgen zu tragen, euren eigenen Weg gegangen zu sein, ohne auf des Vaters Stimme zu hören. Sie klingt einem jeden vernehmlich ins Ohr, denn Ich spreche durch alle Geschehnisse zu euch, euer ganzes Erdenschicksal bringt Meine Liebe zu euch zum Ausdruck, Leid, Not und Kummer sind Worte der Liebe von Mir zu euch, so ihr nur dessen gedenket, daß ihr Meine Kinder seid, die sich vom Vater getrennt haben und die wieder zurückfinden sollen zu Mir. Und nur etwas, was euch innerlich erregt und bedrückt, treibt euch zu Mir zurück, bei Dem ihr Schutz und Hilfe findet in jeder Not.... Von selbst müsset ihr zu Mir kommen, wie ihr auch von selbst euch von Mir getrennt habt. Und darum wird sich auch das Leid und die Not mehren bis zum Ende, weil sie die einzigen Mittel sind, die noch Erfolg haben können, weil ihr Meinen sanften Liebeworten im Herzen kein Gehör schenket, weil Mein liebevolles Locken zu Mir erfolglos bleibt. Ihr seid einen weiten Weg gegangen bis zu eurer Menschwerdung.... Lasset diesen Weg nicht umsonst gegangen sein, nehmet die letzten Chancen wahr, die sich euch bieten, im Zustand des freien Willens eine Entscheidung zu treffen, die euch wieder zu rechten Kindern eures Vaters macht.... Lasset die kurze Zeit, die euch noch bleibt, nicht vorübergehen, ohne daß ihr euren Willen wandelt, d.h. ihn dorthin richtet, wo treueste Vaterliebe euch erwartet. Es eilet die Zeit, und ihr gehet einem entsetzlichen Schicksal entgegen, so ihr im Widerstand verharret und nicht zu Mir zurückfindet, denn Mein Plan steht fest seit Ewigkeit.... Ein neuer Erlösungsabschnitt beginnt, weil alles den Weg der Aufwärtsentwicklung gehen muß, auf daß allen Kindern Meiner Liebe Gelegenheit geboten wird, sich Mir zu nähern im freien Willen.... ins Vaterhaus zurückzukehren, das sie einst freiwillig verlassen haben....
Amen
Translator