Compare proclamation with translation
Love for God and one's neighbour....
Whatever you want people to do to you when you suffer adversity you should also do to them.... That is the commandment of neighbourly love, which is the most important commandment for you because it includes the love for God at the same time. For whoever loves his neighbour like his brother also loves the Father above all else, Whose child is the neighbour. And thus you humans know what you ought to do in order to become blessed, for these two commandments are the epitome of My will, the fulfilment of which is your earthly task. If you pay attention to these two commandments of love for God and your neighbour you will be unable to commit a sin but will live to please Me, and I will bless you in turn by increasing your realisation and wisdom, light and strength. Yet you humans also know that you are repeatedly approached by the opponent in order to push you off the right path, in order to make you desert Me. And therefore he will try to prevent you from arousing My favour.... He will try to stop you from loving Me and your neighbour and time and again persuade you to transgress these commandments of Mine. He will make you conscious of the fact that you are more important, that you should think of yourselves first and thus let selfish love dominate, so that you will have no understanding for your fellow human being's hardship and neglect Me in favour of your own endeavours.... earthly possessions, which are temporary.
And thus you will have to decide, you will have to choose Me or My adversary.... you will have to fulfil My commandments or perish in selfish love, for My adversary only wants your ruin. But the love you give Me and your neighbour will make you happy, for this love is truly strength and increases spiritual possessions. Your one and only purpose in life is to help your fellow human being, for selfless neighbourly love is the right means of release for your soul, it is the purchase price for eternal beatitude. In the spiritual kingdom, however, love is natural, whereas on earth it is an effort to rise above oneself, because selfish love still constitutes a strong counterweight which, however, is wrongly directed love and locks the entrance to the kingdom of the blessed spirits. Love comes forth from Me and leads back to Me again, but anyone who is without love has voluntarily excluded himself from My circuit and is therefore at risk of falling prey to the one who is entirely without love because he is My opponent. That is why he has to be fought, love shall be practised and therefore My commandment always be complied with; you shall shape yourselves into love through selfless labours of love so that you will correspond to My fundamental nature, so that you will liberate yourselves from your enemy's bondage, so that you will unite with Me and be eternally happy....
Amen
Translator
Gottes- und Nächstenliebe....
Was ihr wollet, daß euch die Menschen tun sollen, so ihr in Not seid, das tuet ihnen auch.... Das ist das Gebot der Nächstenliebe, das für euch das wichtigste Gebot ist, weil es gleichzeitig die Gottesliebe in sich schließt. Denn wer seinen Nächsten liebt wie seinen Bruder, der liebt auch den Vater über alles, Dessen Kind der Nächste ist. Und so wisset ihr Menschen, was ihr tun sollet, um selig zu werden, denn diese beiden Gebote sind der Inbegriff Meines Willens, den zu erfüllen eure Erdenaufgabe ist. Beachtet ihr diese beiden Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, so könnet ihr nicht sündigen, sondern ihr lebt Mir zum Wohlgefallen, und Ich segne euch dafür, indem ihr zunehmet an Erkennen und Weisheit, an Licht und an Kraft. Doch auch das wisset ihr Menschen, daß euch immer wieder der Widersacher naht, um euch von dem rechten Wege abzudrängen, um euch Mir abtrünnig zu machen. Und so wird er euch daran zu hindern suchen, was Mein Wohlgefallen erregt.... Er wird euch von der Liebe zu Mir und zum Nächsten abhalten und euch immer wieder zu veranlassen suchen, diese Meine Gebote zu übertreten. Er wird in euch das Bewußtsein legen, daß ihr selbst das Wichtigste seid, daß ihr zuerst an euch denken sollet und somit die Ichliebe vorherrschet, daß ihr für die Not des Mitmenschen kein Verständnis habt und Mich Selbst zurücksetzet um dessentwillen, was ihr Menschen für euch selbst anstrebt.... irdische Güter, die vergänglich sind. Und so müsset ihr euch nun entscheiden, ihr müsset Mich oder Meinen Gegner wählen.... ihr müsset Meine Gebote erfüllen oder in der Ichliebe zugrunde gehen, denn Mein Gegner will nur euer Verderben. Selig machen aber wird euch die Liebe, die ihr Mir zuwendet und dem Nächsten, denn diese Liebe ist wahrlich Kraft und vermehret geistige Güter. Dem Mitmenschen zu helfen ist einzig und allein euer Erdenlebenszweck, denn die uneigennützige Nächstenliebe ist das rechte Lösemittel für eure Seele, sie ist der Kaufpreis für die ewige Seligkeit. Im geistigen Reich ist die Liebe das Selbstverständliche, während sie auf Erden eine Überwindung seiner selbst kostet, weil noch die Selbstliebe ein starkes Gegengewicht bildet, die aber eine falsch gerichtete Liebe ist und den Eingang ins Reich der seligen Geister verschließet. Die Liebe geht von Mir aus und führt wieder zu Mir zurück, was aber ohne Liebe ist, hat sich freiwillig aus Meinem Stromkreis ausgeschieden und ist darum in Gefahr, dem zu verfallen, der bar jeder Liebe ist, weil er Mein Gegner ist. Darum soll ihm der Kampf gelten, die Liebe soll geübt werden und sonach Mein Gebot stets erfüllt werden; ihr sollet euch selbst zur Liebe gestalten durch uneigennützige Liebewerke, auf daß ihr Meinem Urwesen euch angleichet, auf daß ihr euch frei machet von der Fessel eures Feindes, auf daß ihr euch mit Mir zusammenschließet und ewig selig seid....
Amen
Translator