Oh all of you who are so of little faith and despondent, throw yourselves upon the heart of the divine saviour and redeemer so that He will lift you up and give you comfort and strength, and you will receive in abundance what you ask for. Let yourselves be considered by His love, see in Him your father from eternity and approach Him as His children, leave behind everything that belongs to the world when you go to Him and ask Him to take up residence in your heart, to fill it and remove everything that hinders His stay with you. And He will hear your supplication, He will make you happy with His presence, He will draw you to His heart and protect you from falling, He will stand by you in all temptations of body and soul, He will never let you be oppressed again if you commend yourselves to Him and His grace. Don't worry about earthly things but only worry about your spiritual well-being, only consider your spiritual development important, and if God needs you for the work in His kingdom then don't let yourselves be held back and follow His call, for then you will come ever closer to Him and your life will be secured spiritually and earthly. You should banish all worry from your heart, for it is only a lack of trust in the one Who loves you from eternity and truly will not let you perish. What seems to be a worry to you is only a test of your faith, and if you pass it all earthly worries will fall away and you will realize how thoughtful your father in heaven is of His children and how He respects all needs and provides for them when necessary. For His love belongs to you who want to serve Him according to His will. He will not abandon you but constantly be around you, He will help you in every adversity so that you will remain faithful to Him until the end, which will come as it is proclaimed in word and scripture....
Amen
TranslatorOh voi tutti che siete così scettici e scoraggiati, gettatevi al Cuore del divino Salvatore e Redentore, che Egli vi raddrizzi e vi dia Conforto e Forza e riceverete in pienezza ciò che chiedete. Lasciatevi provvedere dal Suo Amore, vedete in Lui vostro Padre dall’Eternità ed avvicinatevi a Lui come figli Suoi, lasciate indietro tutto ciò che appartiene al mondo, quando andate da Lui e Lo pregate che Egli voglia entrare nel vostro cuore, che Egli lo colmi ed allontani tutto ciò che impedisce il Suo Dimorare presso voi. Ed Egli sentirà la vostra supplica, Egli vi renderà felici con la Sua Presenza, Egli vi attirerà al Suo Cuore e vi custodisce dalla caduta, Egli vi assisterà in tutte le tentazioni del corpo e dell’anima, non vi lascerà mai più opprimere se vi raccomandate a Lui ed alla Sua Grazia. Non lasciate sorgere nessuna preoccupazione per il terreno, ma provvedete soltanto per il vostro bene spirituale, considerate importante solo il vostro sviluppo spirituale e se Dio ha bisogno di voi per il lavoro nel Suo Regno, allora non lasciatevi trattenere e seguite la Sua Chiamata, perché allora vi avvicinerete sempre di più a Lui e la vostra vita è assicurata in modo spirituale e terreno. Dovete bandire dal cuore ogni preoccupazione, perché è una mancanza di fiducia in Colui, il Quale vi ama dall’Eternità e non vi lascia davvero naufragare. Quello che vi sembra preoccupazione, è soltanto una prova della vostra fede e se la superate, cadono tutte le preoccupazioni terrene e riconoscete quanto provvidenzialmente pensa il vostro Padre nel Cielo ai Suoi figli e come bada a tutti i bisogni e li copre, quando è necessario. Perché il Suo Amore appartiene a voi che volete servirLo secondo la Sua Volontà. Egli non vi abbandonerà, ma Sarà costantemente intorno a voi, vi assisterà in ogni miseria, affinché Gli rimaniate fedeli fino alla fine che verrà com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
Translator