• Back

Trust in God's help.... love and protect for His servants....

Oh all of you who are so of little faith and despondent, throw yourselves upon the heart of the divine saviour and redeemer so that He will lift you up and give you comfort and strength, and you will receive in abundance what you ask for. Let yourselves be considered by His love, see in Him your father from eternity and approach Him as His children, leave behind everything that belongs to the world when you go to Him and ask Him to take up residence in your heart, to fill it and remove everything that hinders His stay with you. And He will hear your supplication, He will make you happy with His presence, He will draw you to His heart and protect you from falling, He will stand by you in all temptations of body and soul, He will never let you be oppressed again if you commend yourselves to Him and His grace. Don't worry about earthly things but only worry about your spiritual well-being, only consider your spiritual development important, and if God needs you for the work in His kingdom then don't let yourselves be held back and follow His call, for then you will come ever closer to Him and your life will be secured spiritually and earthly. You should banish all worry from your heart, for it is only a lack of trust in the one Who loves you from eternity and truly will not let you perish. What seems to be a worry to you is only a test of your faith, and if you pass it all earthly worries will fall away and you will realize how thoughtful your father in heaven is of His children and how He respects all needs and provides for them when necessary. For His love belongs to you who want to serve Him according to His will. He will not abandon you but constantly be around you, He will help you in every adversity so that you will remain faithful to Him until the end, which will come as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

La confianza en la ayuda de Dios.... Amor y protección para Sus servidores...

A todos los débiles de fe y atormentados, tirad vuestro corazón al salvador divino para que Él os pueda levantar y prestar consuelo y fuerza y vais a recibirlo en abundancia por lo que estáis pidiendo. Dejados regalar Su amor, y ver en Él a vuestro padre, y acercaros como Sus hijos, dejad todo atrás lo que pertenezca al mundo si vais a verle y rogadle que entre en vuestro corazón para llenarlo y para que quite a todo lo que frenase a Su estancia con vosotros. Y va a escuchar a vuestros ruegos, os va a hacer feliz con Su presencia, os atraerá a Su corazón y protegeros ante la caída, os acompañará en todas las tentaciones del cuerpo y alma, no permitirá que os acosen si os sometais a Él y a Su gracia. No dejéis subir ninguna preocupación por algo terrestre, sino sólo os preocupéis del bienestar espiritual, os debe importar el desarrollo espiritual, y si Dios os necesita para el trabajo en Su reino, entonces no os dejéis frenar y seguid a Su llamada, porque os estáis acercando más a Él y vuestra vida está asegurada espiritualmente y en la tierra. Cualquier preocupación debéis sacar de vuestro corazón, porque solo es una falta de confianza en Él, Él, que os ama desde siempre y que verdaderamente no os deja hundir. Lo que os parezca una preocupación solo es una prueba de vuestra creencia, y si la estáis aprobando, todas las preocupaciones terrestres se desvanecen, y vais a reconocer el cariño de vuestro padre del cielo que piensa en Sus hijos y como se preocupa y piensa en todas las necesidades, si hace falta. Porque Su amor es vuestro, a aquellos que le quieren servir según Su voluntad. No os abandonará, sino está continuamente a vuestro alrededor, está con vosotros en cualquier pena a que os mantenéis fieles hasta el final, lo cual va a llegar como lo ha anunciado en Su palabra y por escrito....

amén