• Back

No partial knowledge.... light beings as teachers.... only truth....

I tell you that you need have no doubts about the truth of the proclamations offered to you from above, because I Myself watch over what spiritual knowledge is imparted to you and because I will never ever tolerate erring or untrue forces making use of you in order to impart their spiritual knowledge to people. Many beings of light are certainly willing to participate in people's instructions, and these beings of light are so knowledgeable themselves that they can be unhesitatingly recognized as teachers and the value of divine revelations can be attributed to their impartations. For as soon as a being is receptive to light it dwells in the kingdom of light and, since it always receives light, can also constantly emit light. These will only impart purest truth to people, moreover, they always act in My will, which is also their will. They are commissioned by Me for their teaching activity, thus it is not possible to speak of partial knowledge, for the knowledge they possess far exceeds that which they impart to people. Thus they can very well provide a teacher for people, they will never impart worldly or (wrong) spiritual teachings which do not correspond to the truth. At the same time they will also be able to give people the ability of realization, which they are equipped and also entitled to do by Me, because pure truth is to be imparted to people and this can only happen in such a way that beings which have spiritual knowledge also transfer it to people.

(24.4.1949) As soon as a person has prepared himself to receive spiritual gifts, as soon as he is in contact with the spiritual kingdom and receives mental knowledge in a fully conscious state, beings of light are his teachers, for this spiritual state completely corresponds to My will, it is a degree of ascent development which all people should strive for, thus such people will not allow themselves to fall into the power of beings which want to impart misguided mental knowledge to them and harm the souls instead of leading them towards perfection. Consider seriously what you expect of Me if you assume that a person who wants to serve Me is influenced by evil forces. You then either deny Me love or wisdom or power if I could not or would not prevent such. I want My living creations to recognize and learn to love Me, thus I will not want or know how to prevent a person striving towards Me from being offered untruth if I endow countless beings of light with the ability or the power to convey the truth to those who desire it. I want people to turn to Me and can only achieve this if people learn to recognize Me. For this purpose the truth has to be offered to them without fail, and therefore I, as the eternal truth, will do everything in My power to impart it to people and to push back the beings of darkness, which can therefore certainly also exert their influence on people but only if they abandon themselves to them through a way of life which contradicts My will. For these people will have no desire for the truth and therefore it will not be offered to them, especially since they do not consciously establish a spiritual connection either but only gather purely intellectual thoughts and those ignorant forces try to influence these thoughts in order to obscure the truth and spread lies and error. But you can easily check this, for what points to Me is good, what leads away from Me is the adversary's influence, who fights against Me and wants to defeat Me but will never achieve victory over Me....

Amen

Nenhum conhecimento parcial.... Seres leves como professores.... Só truth....

Digo-vos que não precisam de ter dúvidas sobre a verdade das proclamações que vos são oferecidas de cima, porque Eu próprio vigio sobre o conhecimento espiritual que vos é transmitido e porque nunca tolerarei forças erradas ou falsas fazendo uso de vós para transmitir o seu conhecimento espiritual às pessoas. Muitos seres de luz estão certamente dispostos a participar nas instruções das pessoas, e estes seres de luz são eles próprios tão conhecedores que podem ser reconhecidos sem hesitação como professores e o valor das revelações divinas pode ser atribuído às suas imparidades. Pois assim que um ser está receptivo à luz, habita no reino da luz e, uma vez que recebe sempre luz, pode também emitir luz constantemente. Estes só transmitirão a mais pura verdade às pessoas, além disso, agem sempre na Minha vontade, que é também a sua vontade. São encomendados por Mim para a sua actividade docente, pelo que não é possível falar de conhecimento parcial, pois o conhecimento que possuem excede em muito o que transmitem às pessoas. Assim, podem muito bem fornecer um professor para as pessoas, nunca transmitirão ensinamentos mundanos ou (errados) espirituais que não correspondam à verdade. Ao mesmo tempo, também serão capazes de dar às pessoas a capacidade de realização, que estão equipadas e também têm o direito de fazer por Mim, porque a verdade pura deve ser transmitida às pessoas e isto só pode acontecer de tal forma que os seres que têm conhecimento espiritual também o transferem para as pessoas. (Assim que uma pessoa se prepara para receber dons espirituais, assim que está em contacto com o reino espiritual e recebe conhecimento mental num estado de plena consciência, os seres de luz são seus mestres, pois este estado espiritual corresponde completamente à Minha vontade, é um grau de desenvolvimento ascensional pelo qual todas as pessoas devem lutar, assim tais pessoas não se deixarão cair no poder de seres que querem transmitir-lhes conhecimentos mentais mal orientados e prejudicar as almas em vez de as conduzir à perfeição. Considerem seriamente o que esperam de Mim se assumirem que uma pessoa que me quer servir é influenciada por forças do mal. Ou Me negam amor ou sabedoria ou poder, se eu não pudesse ou não impedisse tal coisa. Quero que as Minhas criações vivas reconheçam e aprendam a amar-Me, assim não quero nem sei como impedir que uma pessoa que se esforça por Mim seja oferecida a falsidade se doto a inúmeros seres de luz a capacidade ou o poder de transmitir a verdade àqueles que a desejam. Quero que as pessoas se voltem para Mim e só o poderão conseguir se as pessoas aprenderem a reconhecer-Me. Para tal, a verdade tem de lhes ser oferecida sem falta, e por isso eu, como verdade eterna, farei tudo o que estiver ao meu alcance para a transmitir às pessoas e para fazer recuar os seres das trevas, que por isso podem certamente também exercer a sua influência sobre as pessoas, mas apenas se elas se abandonarem a elas através de um modo de vida que contradiga a Minha vontade. Pois estas pessoas não terão qualquer desejo da verdade e, portanto, não lhes será oferecida, especialmente porque também não estabelecem conscientemente uma ligação espiritual, mas apenas reúnem pensamentos puramente intelectuais e essas forças ignorantes tentam influenciar esses pensamentos de modo a obscurecer a verdade e espalhar mentiras e erros. Mas pode facilmente verificar isto, pois o que me aponta é bom, o que me afasta é a influência do adversário, que luta contra Mim e quer derrotar-Me mas nunca alcançará a vitória sobre Mim...._>Ámen