• Back

No partial knowledge.... light beings as teachers.... only truth....

I tell you that you need have no doubts about the truth of the proclamations offered to you from above, because I Myself watch over what spiritual knowledge is imparted to you and because I will never ever tolerate erring or untrue forces making use of you in order to impart their spiritual knowledge to people. Many beings of light are certainly willing to participate in people's instructions, and these beings of light are so knowledgeable themselves that they can be unhesitatingly recognized as teachers and the value of divine revelations can be attributed to their impartations. For as soon as a being is receptive to light it dwells in the kingdom of light and, since it always receives light, can also constantly emit light. These will only impart purest truth to people, moreover, they always act in My will, which is also their will. They are commissioned by Me for their teaching activity, thus it is not possible to speak of partial knowledge, for the knowledge they possess far exceeds that which they impart to people. Thus they can very well provide a teacher for people, they will never impart worldly or (wrong) spiritual teachings which do not correspond to the truth. At the same time they will also be able to give people the ability of realization, which they are equipped and also entitled to do by Me, because pure truth is to be imparted to people and this can only happen in such a way that beings which have spiritual knowledge also transfer it to people.

(24.4.1949) As soon as a person has prepared himself to receive spiritual gifts, as soon as he is in contact with the spiritual kingdom and receives mental knowledge in a fully conscious state, beings of light are his teachers, for this spiritual state completely corresponds to My will, it is a degree of ascent development which all people should strive for, thus such people will not allow themselves to fall into the power of beings which want to impart misguided mental knowledge to them and harm the souls instead of leading them towards perfection. Consider seriously what you expect of Me if you assume that a person who wants to serve Me is influenced by evil forces. You then either deny Me love or wisdom or power if I could not or would not prevent such. I want My living creations to recognize and learn to love Me, thus I will not want or know how to prevent a person striving towards Me from being offered untruth if I endow countless beings of light with the ability or the power to convey the truth to those who desire it. I want people to turn to Me and can only achieve this if people learn to recognize Me. For this purpose the truth has to be offered to them without fail, and therefore I, as the eternal truth, will do everything in My power to impart it to people and to push back the beings of darkness, which can therefore certainly also exert their influence on people but only if they abandon themselves to them through a way of life which contradicts My will. For these people will have no desire for the truth and therefore it will not be offered to them, especially since they do not consciously establish a spiritual connection either but only gather purely intellectual thoughts and those ignorant forces try to influence these thoughts in order to obscure the truth and spread lies and error. But you can easily check this, for what points to Me is good, what leads away from Me is the adversary's influence, who fights against Me and wants to defeat Me but will never achieve victory over Me....

Amen

Aucune connaissance partielle – les êtres de Lumière comme principaux instructeurs - Seulement la Vérité

Je vous dis ceci : vous ne devez avoir aucun doute sur la Vérité des Communications qui vous sont offertes d'en haut, parce que Moi-même Je veille sur le bien spirituel qui vous est transmis, et Je ne tolérerai jamais que des forces erronées ou non-vraies se servent de vous, pour transmettre leur savoir spirituel aux hommes. Il y a certes beaucoup d’êtres de Lumière qui sont prêts à participer aux enseignements des hommes, et ces êtres de Lumière sont eux-mêmes dans un savoir si haut qu’ils peuvent être reconnus sans préoccupation comme Forces d'Instruction et la valeur des Révélations divines peut être proportionnelle à leurs transmissions. Parce que dès qu’un être est réceptif pour la Lumière, il demeure dans le Royaume de la Lumière et peut toujours livrer la Lumière, vu que lui-même reçoit toujours la Lumière. Ceux-ci transmettront aux hommes seulement la plus pure Vérité, en outre ils agissent toujours dans Ma Volonté qui est aussi leur volonté. Ils ont été chargés par Moi de leur activité d'instruction, donc on ne peut pas parler d'une connaissance partielle, parce que le savoir qu’ils possèdent va beaucoup outre ce qu'ils apportent aux hommes. Ils peuvent donc très bien être des maitres d'instruction pour les hommes et ils ne transmettront jamais des enseignements mondains ou spirituellement faux, qui ne coïncident pas avec la Vérité. Ils pourront aussi donner en même temps aux hommes la faculté de connaissance dont ils ont été pourvus par Moi et ils y sont même autorisés, parce qu'aux hommes il doit être transmis la pure Vérité et cela peut se produire seulement de façon que des êtres qui se trouvent dans le savoir spirituel, puissent aussi le transférer aux hommes. (24.04.1949) Dès qu'un homme s'est préparé pour recevoir des Dons spirituels, dès qu'il est donc en contact avec le Royaume spirituel et reçoit dans l'état de pleine conscience un bien mental, ses maitres sont des êtres de Lumière, parce que cet état spirituel correspond totalement à Ma volonté, il est un degré de développement vers le Haut vers lequel tous les hommes doivent tendre, donc de tels hommes ne se laisseront pas tomber dans le pouvoir d'êtres qui veulent leur transmettre du bien mental erroné et endommager leur âme, au lieu de la mener vers la perfection. Pensez aussi sérieusement à ce que vous exigez de Moi lorsque vous présumez qu'un homme qui veut Me servir, est influencé par des forces mauvaises. Alors vous refusez Mon Amour ou Ma Sagesse ou Mon Pouvoir, comme si Je ne pouvais pas ou ne voulais pas éviter cela. Je veux que Mes créatures apprennent à Me reconnaitre et à M’aimer, donc Je ne voudrai pas et saurai empêcher qu'à un homme qui tend vers Moi, il soit offert la non-Vérité, lorsque Je pourvois d’innombrables êtres de Lumière avec la Faculté ou la Force de transmettre la Vérité à ceux qui la désirent. Je veux, que les hommes se tournent vers Moi et Je peux l'obtenir seulement lorsque les hommes apprennent à Me reconnaitre. Pour cela il doit leur être offert la Vérité absolue, et donc en tant que l'éternelle Vérité Je Me donnerai du mal pour la transmettre aux hommes et pour repousser les êtres de l'obscurité qui peuvent certes exercer aussi leur influence sur les hommes, mais seulement lorsque ceux-ci se livrent à eux au moyen d'un chemin de vie qui est opposé à Ma Volonté. Parce que ces hommes n'auront aucun désir pour la Vérité, et pour cela elle ne leur sera pas offerte, vu qu’ils ne cherchent consciemment aucun contact spirituel, mais amassent seulement un bien mental purement intellectuel, et ces forces ignares cherchent à influencer leurs pensées, pour assombrir la Vérité et pour répandre le mensonge et l'erreur. Mais vous pouvez le découvrir facilement, parce que ce qui témoigne de Moi est bien, et ce qui dévie de Moi relève de l'influence de Mon adversaire qui combat contre Moi et veut M’évincer, mais il ne conquerra jamais une victoire sur Moi.

Amen