I tell you that you need have no doubts about the truth of the proclamations offered to you from above, because I Myself watch over what spiritual knowledge is imparted to you and because I will never ever tolerate erring or untrue forces making use of you in order to impart their spiritual knowledge to people. Many beings of light are certainly willing to participate in people's instructions, and these beings of light are so knowledgeable themselves that they can be unhesitatingly recognized as teachers and the value of divine revelations can be attributed to their impartations. For as soon as a being is receptive to light it dwells in the kingdom of light and, since it always receives light, can also constantly emit light. These will only impart purest truth to people, moreover, they always act in My will, which is also their will. They are commissioned by Me for their teaching activity, thus it is not possible to speak of partial knowledge, for the knowledge they possess far exceeds that which they impart to people. Thus they can very well provide a teacher for people, they will never impart worldly or (wrong) spiritual teachings which do not correspond to the truth. At the same time they will also be able to give people the ability of realization, which they are equipped and also entitled to do by Me, because pure truth is to be imparted to people and this can only happen in such a way that beings which have spiritual knowledge also transfer it to people.
(24.4.1949) As soon as a person has prepared himself to receive spiritual gifts, as soon as he is in contact with the spiritual kingdom and receives mental knowledge in a fully conscious state, beings of light are his teachers, for this spiritual state completely corresponds to My will, it is a degree of ascent development which all people should strive for, thus such people will not allow themselves to fall into the power of beings which want to impart misguided mental knowledge to them and harm the souls instead of leading them towards perfection. Consider seriously what you expect of Me if you assume that a person who wants to serve Me is influenced by evil forces. You then either deny Me love or wisdom or power if I could not or would not prevent such. I want My living creations to recognize and learn to love Me, thus I will not want or know how to prevent a person striving towards Me from being offered untruth if I endow countless beings of light with the ability or the power to convey the truth to those who desire it. I want people to turn to Me and can only achieve this if people learn to recognize Me. For this purpose the truth has to be offered to them without fail, and therefore I, as the eternal truth, will do everything in My power to impart it to people and to push back the beings of darkness, which can therefore certainly also exert their influence on people but only if they abandon themselves to them through a way of life which contradicts My will. For these people will have no desire for the truth and therefore it will not be offered to them, especially since they do not consciously establish a spiritual connection either but only gather purely intellectual thoughts and those ignorant forces try to influence these thoughts in order to obscure the truth and spread lies and error. But you can easily check this, for what points to Me is good, what leads away from Me is the adversary's influence, who fights against Me and wants to defeat Me but will never achieve victory over Me....
Amen
TranslatorVi dico questo, che non dovete avere nessun dubbio sulla Verità delle Comunicazioni offertevi dall’Alto, perché Io Stesso veglio sul fatto di quale bene spirituale vi viene trasmesso, e perché non tollererò mai più, che delle forze errate o non vere si servano di voi, per trasmettere il loro sapere spirituale agli uomini. Sono bensì pronti molti esseri di Luce a partecipare agli insegnamenti degli uomini, e questi esseri di Luce stanno loro stessi in un sapere così alto, che possono essere riconosciuti senza preoccupazione come Forze d’Istruzione ed alle loro trasmissioni può essere commisurato il valore di Rivelazioni divine. Perché appena un essere è ricettivo per la Luce, dimora nel Regno di Luce e può sempre conferire Luce, dato che egli stesso riceve sempre la Luce. Questi trasmetteranno agli uomini soltanto la più pura Verità, inoltre agiscono sempre nella Mia Volontà, che è anche la loro volontà. Sono stati incaricati da Me per la loro attività d’istruzione, quindi non si può parlare di una conoscenza parziale, perché il sapere che possiedono, va molto oltre a ciò che apportano agli uomini.
Loro possono essere benissimo dei maestri d’istruzione per gli uomini e non trasmetteranno mai degli insegnamenti mondani o spiritualmente falsi che non coincidono con la Verità. Potranno anche dare contemporaneamente agli uomini la facoltà di conoscenza, per cui sono stati provveduti da Me e ne sono anche autorizzati, perché agli uomini deve essere trasmessa la pura Verità e questo può avvenire soltanto nel modo che degli esseri che si trovano nel sapere spirituale, lo possano anche trasferire agli uomini.
Appena un uomo si è preparato per ricevere dei Doni spirituali, appena è quindi a contatto con il Regno spirituale e riceve nello stato di piena consapevolezza un bene mentale, i suoi maestri sono degli esseri di Luce, perché questo stato spirituale corrisponde totalmente alla Mia Volontà, è un grado dello sviluppo verso l’Alto, a cui tutti gli uomini devono tendere, quindi tali uomini non si lasceranno cadere nel potere di esseri che vogliono loro trasmettere del bene mentale errato e danneggiare le anime, invece di condurle verso la perfezione. Pensate anche una volta seriamente a ciò che pretendete da Me, quando presumete, che un uomo che vuole servire Me, venga influenzato da forze cattive. Allora Mi negate o l’Amore o la Sapienza o la Potenza, come se non potessi o volessi evitare questo. Io voglio, che le Mie creature imparino a riconoscerMi e ad amarMi, quindi non vorrò o saprò impedire, che ad un uomo che tende verso di Me, venga offerto la non Verità, quando provvedo innumerevoli esseri di Luce con la Facoltà o la Forza di trasmettere la Verità a coloro che la desiderano.
Io voglio, che gli uomini si rivolgano a Me e lo posso ottenere solamente, quando gli uomini imparano a riconoscerMi. Per questo deve essere loro offerta assolutamente la Verità, e quindi come l’eterna Verità farò di tutto per trasmetterla anche agli uomini e per respingere gli esseri dell’oscurità, che possono bensì esercitare anche la loro influenza sugli uomini, ma soltanto quando questi si consegnano a loro mediante un cammino di vita, che è opposto alla Mia Volontà. Perché questi uomini non avranno nessun desiderio per la Verità, e per questo verrà loro offerta, dato che non allacciano nemmeno coscientemente nessun contatto spirituale, ma si raccolgono solamente un bene mentale puramente intellettuale, e quelle forze ignare cercano di influenzare questi pensieri, per oscurare la Verità e per diffondere la menzogna e l’errore. Ma voi lo potete provare facilmente, perché ciò che indica Me, è bene, ciò che devia da Me, è l’influenza del Mio avversario, che combatte contro di Me e vuole vincerMi, ma non conquisterà mai una vittoria su di Me.
Amen
Translator