Compare proclamation with translation

Other translations:

Announcement of the end.... 'You only have little time left....'

You don't have much time left and seriously ought to prepare yourselves for the day when an act of destruction will happen the likes of which has never been experienced before. And although I keep announcing it, you nevertheless doubt My Words and are therefore slow in your work of improving your soul. And you only have a little time left.... But I cannot make you aware of it by any other means than through My Word; if you don't believe it you will be shocked when the last signs start to appear. Although shortly before I will indeed warn you once again, yet even these Words will not be believed by you anymore than the previous announcements because you will be incensed by My forbearance and can't understand that I Am waiting for the sake of the souls yet to be saved, even though the time has long been fulfilled. Some can still be saved, I want to spare them the infinitely long path of a re-embodiment on the new earth and Am therefore patient and wait. However, even the final extension of time will come to an end, therefore take My Words seriously that you only have a little time left and that you will regret every day you have not used correctly for your soul.

And world events will change surprisingly quickly, just a few days will suffice in order to place you into a completely new situation. And then you ought to remember My Words and consider spiritual issues as being more important than earthly ones, for worrying about the latter is irrelevant since you cannot keep anything for yourselves if I won't retain it for you, and that it is up to My will and My might to physically protect and take care of you. Always consider your soul, be helpful and generous when you come across adversity, and enter into heart-felt contact with Me so that you will receive the strength to endure and to do justice to all requirements of life. Constantly draw strength from My Word, for it is a source of strength which can refresh you and which will never run dry. Be always ready for Me and I will not abandon you, regardless of what happens to you....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Anunțul sfârșitului. "Mai aveți puțin timp la dispoziție"

Nu mai aveți decât puțin timp la dispoziție și trebuie să vă pregătiți serios pentru ziua în care va avea loc un act de distrugere cum nu s-a mai întâmplat până acum. Și chiar dacă vă anunț acest lucru de nenumărate ori, voi vă îndoiți de Cuvintele Mele și de aceea sunteți călduți în lucrarea sufletului vostru. Și nu mai aveți decât puțin timp la dispoziție. Cu toate acestea, nu vă pot atrage atenția asupra acestui lucru altfel, decât prin Cuvântul Meu; dacă nu credeți, veți fi speriați când vor apărea ultimele semne.....Cu siguranță că vă voi avertiza din nou cu puțin timp înainte, dar nici voi nu veți crede aceste Cuvinte mai mult decât anunțurile anterioare, pentru că îndelunga Mea răbdare vă irită, pentru că nu puteți înțelege că Eu întârzii de dragul sufletelor care mai trebuie salvate, deși timpul s-a împlinit de mult. Mai sunt câțiva care trebuie salvați, vreau să-i scutesc de lungul și nesfârșitul parcurs al unei reîntrupări pe Noul Pământ, și de aceea am răbdare și mai întârzii. Dar chiar și ultima limită de timp se va sfârși, de aceea luați în serios cuvintele Mele că nu vă rămâne decât puțin timp și că veți regreta fiecare zi pe care nu o veți folosi cum trebuie pentru sufletul vostru.....Și, surprinzător de repede, se va produce o cotitură în evenimentele mondiale și câteva zile vor fi suficiente pentru a vă pune într-o situație complet nouă. Și apoi țineți minte Cuvintele Mele și puneți spiritualul înaintea pământescului, pentru că grija pentru acesta din urmă este irelevantă, deoarece nu puteți păstra nimic din ceea ce nu vreau Eu să păstrați pentru voi și este în voia și puterea Mea să vă asigur și să vă protejez pe Pământ. Gândiți-vă doar la sufletul vostru, fiți serviabili și dispuși să ajutați ori de câte ori vă confruntați cu adversități și intrați în contact intim cu Mine, astfel încât să primiți puterea de a rezista și de a face față tuturor cerințelor vieții. Luați mereu putere din Cuvântul Meu, căci în el aveți o sursă de putere din care vă puteți reîmprospăta și care nu se va epuiza niciodată. Fiți mereu pregătiți pentru Mine și nu vă voi părăsi, indiferent de ceea ce se va întâmpla cu voi.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea