Do not let any opportunity pass you by when you can be active for Me and My kingdom, when you can speak about that which My spirit reveals to you. Questions will be raised which only you will be able to answer, and a multitude of opinions will be voiced, but you will be able to uphold only the right ones with conviction, for only you know the truth, only you are taught by Me and therefore need not fear any objection to the contrary since, on account of your knowledge, you will recognise every wrong point of view. However, your task consists of providing the impetus for spiritual debates, of not being afraid to speak, of always regarding yourselves as My servants who avidly work for their Lord, and of always being mindful of your mission. If you are inwardly impelled you should give in and do what your heart tells you to do, and if you desire to speak, then speak, for then I Myself will urge you to do your spiritual work. It will always be My will that you should mention My Word from above, it will always be My will that people should exchange their thoughts regarding spiritual questions, and I Myself will always give you the impulse for this and pave the way for you, that is, I will direct people’s thoughts to problems which I Am willing to explain. Thus you may always be certain that I Am present during all spiritual conversations and that I will guide your thoughts in the right direction and enable your mouth to speak and provide your intellect with the correct power of judgment. Therefore you can talk freely and you will always speak according to My will, for you are merely My tools through which I express Myself. But don’t be hesitant and remain silent when it is necessary to talk. And you will be successful; your discussions will greatly contribute towards clarification and encourage people to voice their opinions which will always result in My light beings’ intervention by trying to exert their influence. Then you will have ploughed the field first and distributed the seed which is to yield good fruits.
Amen
TranslatorKeine Gelegenheit dürfet ihr vorübergehen lassen, wo ihr wirken könnet für Mich und Mein Reich, wo ihr reden könnet über das, was euch Mein Geist kundtut. Es werden Fragen aufgeworfen werden, die nur euch allein zu beantworten möglich sind, und es werden vielerlei Ansichten zur Sprache kommen, ihr aber werdet die allein rechten vertreten können mit Überzeugung, denn ihr allein steht in der Wahrheit, ihr seid von Mir belehret und brauchet daher keinen Gegeneinwand zu fürchten, ihr werdet jede falsche Ansicht erkennen, weil ihr wissend seid. Eure Aufgabe aber besteht darin, daß ihr den Anstoß gebt zu Debatten geistiger Art, daß ihr euch nicht fürchtet zu reden, daß ihr euch immer als Meine Diener fühlt, die für ihren Herrn eifrig tätig sind, und daß ihr euch stets eurer Mission bewußt seid. So es euch innerlich antreibt, so gebet nach und tut, was euch das Herz zu tun heißt, und so es euch verlangt, zu reden, dann redet, denn dann dränge Ich Selbst euch zu geistiger Tätigkeit. Es wird immer Mein Wille sein, daß Meines Wortes von oben Erwähnung getan wird, es wird immer Mein Wille sein, daß die Menschen untereinander ihre Gedanken austauschen über geistige Fragen, und immer werde Ich Selbst die Anregung dazu geben und euch den Weg ebnen, d.h. der Menschen Denken hinlenken auf die Probleme, die zu erklären Ich bereit bin. Also dürfet ihr auch stets überzeugt sein, daß Ich gegenwärtig bin bei allen Gesprächen geistiger Art und daß Ich euren Gedanken die rechte Richtung gebe und eurem Mund die Fähigkeit zu reden und eurem Verstand die rechte Urteilskraft. Und darum könnet ihr frei aus euch sprechen, und ihr werdet immer reden nach Meinem Willen, denn ihr seid nur Meine Werkzeuge, durch die Ich Selbst Mich äußere. Nur sollt ihr nicht zaghaft sein und schweigen, wenn es nötig ist, zu reden. Und ihr werdet Erfolg haben, und es werden die Debatten viel zur Klärung beitragen und die Menschen reizen zum Vertreten ihrer Meinungen, was immer zur Folge hat, daß Meine Lichtwesen sich einschalten und ihren Einfluß geltend zu machen suchen. Dann habt ihr das Feld vorgeackert, und der Same ist ausgestreut, der gute Früchte bringen soll....
Amen
Translator