You will experience the time of harvest, of which it is written that the wheat will be separated from the chaff and the fruits of the fields will be gathered into the barns. And the Lord will instruct His servants to do their work dutifully, He will send them out to be diligent reapers of the harvest, to be anxious to fill their master's barns, and not to rest until the last fruits are brought under cover, until they can say to Him: "Lord, our work is done." (31.10.1947) This time is near, and all those who work for the kingdom of God, all those who want to bring souls to God, who seek to spread His teaching of love, who inform people of God's work and activity, these are His servants whom He has hired so that the work may be done which is urgently needed before the end, before the day when the wheat will be separated from the chaff. And this day is no longer far away, again and again it is told to people through the mouth of the prophets, through the mouth of those who serve God and place themselves completely to His service. Time and again God avails Himself of them to speak through them to all who want to listen to Him. But time will pass quickly, an exceedingly lively activity will have to start in order to still gather a rich harvest until the last day. But the reward will truly be worth the labour.... Even in the last hour God still needs labourers for His vineyard, and He solicits such incessantly, for the urgency of the end requires excessive labour, and all the more so the greater the spiritual need is amongst humanity. Who offers his services? Who does not shun work for God and His kingdom? Who has mercy on erring souls and wants to help save them from eternal damnation? Who hears the voice of the Lord, Who calls servants to serve Him? All of you will experience the time when God will reap the harvest, and all of you should listen to His call and place yourselves to His service. The work is indeed difficult and requires much patience and love for your fellow human beings, yet God will bless your efforts a thousand times over and will not demand more from you than you are able to achieve. And He heaps His grace upon all who enter His service, for the end is near and haste is called for because the day has been determined since eternity when the last Judgment will be held....
Amen
TranslatorVous vivrez le temps de la récolte dont il a été écrit que le grain sera séparé de la balle et les fruits des champs seront ramassés dans les greniers. Et le Seigneur demandera aux Siens d’effectuer fidèlement leur travail, Il les enverra dans le monde pour qu’en tant que moissonneurs diligents ils rapportent la récolte, pour qu'ils prennent à cœur de remplir les greniers de leur Seigneur et ne se reposent pas avant d’avoir rapporté les derniers fruits sous le toit, tant qu’ils ne peuvent pas Lui dire : « Seigneur, notre travail est fait.... » (31.10.1947) Ce temps sera bref il est fait pour que tous ceux qui veulent travailler pour le Royaume de Dieu, qui veulent guider à Dieu des âmes, qui cherchent à répandre Sa Doctrine de l'amour, qui donnent l'annonce aux hommes du Règne et de l’Action de Dieu, pour que ceux-ci fassent partie de Ses serviteurs qu'Il a préparés pour que soit effectué un travail qui est d'urgence nécessaire avant la fin, avant le Jour où la balle sera séparée du grain. Et ce Jour n'est plus loin, il est toujours de nouveau annoncé aux hommes à travers la bouche de prophètes, à travers la bouche de ceux qui servent Dieu et qui se mettent complètement à Sa disposition. Dieu se sert toujours de nouveau d'eux pour parler au travers d’eux à tous ceux qui veulent L'écouter. Mais le temps passera rapidement, une activité outre mesure fervente devra commencer pour remettre un riche récolte encore jusqu'au dernier Jour. Mais leur récompense sera vraiment digne du travail effectué. Dieu a besoin d'ouvriers pour Sa Vigne encore dans la dernière heure et Il les cherche sans arrêt, parce que l'urgence de la fin demande un grand travail et cela d’autant plus que la misère spirituelle de l'humanité est plus grande. Qui se met à Sa disposition ? Qui ne craint pas le travail pour Dieu et Son Royaume ? Qui a compassion des âmes errantes et veut aider à les sauver de l'éternelle damnation ? Qui entend la Voix du Seigneur qui appelle des serviteurs pour être à Son service ? Vous tous vivrez le temps dans lequel Dieu ramassera la récolte et vous tous devez entendre Son Appel et vous mettre à Sa disposition. Le travail est certes difficile et demande beaucoup de patience et d’amour pour le prochain, mais Dieu bénira des milliers de fois votre peine, et Il n’exige pas de vous plus que ce que vous pouvez faire. Mais Il couvre avec Sa Grâce tous ceux qui entrent à Son Service, parce que la fin est proche et il faut faire vite, parce que le jour où sera tenu l’Ultime Jugement est établi depuis l'Éternité.
Amen
Translator