You will experience the time of harvest, of which it is written that the wheat will be separated from the chaff and the fruits of the fields will be gathered into the barns. And the Lord will instruct His servants to do their work dutifully, He will send them out to be diligent reapers of the harvest, to be anxious to fill their master's barns, and not to rest until the last fruits are brought under cover, until they can say to Him: "Lord, our work is done." (31.10.1947) This time is near, and all those who work for the kingdom of God, all those who want to bring souls to God, who seek to spread His teaching of love, who inform people of God's work and activity, these are His servants whom He has hired so that the work may be done which is urgently needed before the end, before the day when the wheat will be separated from the chaff. And this day is no longer far away, again and again it is told to people through the mouth of the prophets, through the mouth of those who serve God and place themselves completely to His service. Time and again God avails Himself of them to speak through them to all who want to listen to Him. But time will pass quickly, an exceedingly lively activity will have to start in order to still gather a rich harvest until the last day. But the reward will truly be worth the labour.... Even in the last hour God still needs labourers for His vineyard, and He solicits such incessantly, for the urgency of the end requires excessive labour, and all the more so the greater the spiritual need is amongst humanity. Who offers his services? Who does not shun work for God and His kingdom? Who has mercy on erring souls and wants to help save them from eternal damnation? Who hears the voice of the Lord, Who calls servants to serve Him? All of you will experience the time when God will reap the harvest, and all of you should listen to His call and place yourselves to His service. The work is indeed difficult and requires much patience and love for your fellow human beings, yet God will bless your efforts a thousand times over and will not demand more from you than you are able to achieve. And He heaps His grace upon all who enter His service, for the end is near and haste is called for because the day has been determined since eternity when the last Judgment will be held....
Amen
TranslatorIhr werdet die Zeit der Ernte erleben, von der geschrieben steht, daß der Weizen von der Spreu gesondert wird und die Früchte der Äcker in die Scheunen gesammelt werden. Und es wird der Herr Seine Knechte anweisen, pflichtgetreu ihre Arbeit zu leisten, Er wird sie aussenden, daß sie als fleißige Schnitter die Ernte einbringen, daß sie darauf bedacht sind, ihrem Herrn die Scheuern zu füllen, und nicht eher ruhen, bis die letzten Früchte unter Dach gebracht sind, bis sie Ihm sagen können: "Herr, unsere Arbeit ist getan...." (31.10.1947) Diese Zeit ist nahe, und allen, die für das Reich Gottes arbeiten, alle, die Gott Seelen zuführen wollen, die Seine Liebelehre zu verbreiten suchen, die den Menschen Kunde geben vom Walten und Wirken Gottes, diese sind Seine Knechte, die Er gedungen hat, auf daß die Arbeit geleistet werde, die dringend nötig ist vor dem Ende, vor dem Tage, da die Spreu vom Weizen geschieden wird. Und dieser Tag ist nicht mehr fern, immer wieder wird es den Menschen gesagt durch den Mund der Propheten, durch den Mund derer, die Gott dienen und sich Ihm voll und ganz zur Verfügung stellen. Immer wieder bedienet Gott sich ihrer, um durch sie zu sprechen zu allen, die Ihn anhören wollen. Doch schnell wird die Zeit vergehen, es wird eine überaus eifrige Tätigkeit einsetzen müssen, um noch bis zum letzten Tag reiche Ernte zu bergen. Doch der Lohn wird wahrlich der Arbeit wert sein.... Noch in letzter Stunde braucht Gott Arbeiter für Seinen Weinberg, und Er wirbt um solche ohne Unterlaß, denn die Dringlichkeit des Endes erfordert übermäßige Arbeit, und das umso mehr, je größer die geistige Not ist unter der Menschheit. Wer stellt sich zur Verfügung? Wer scheut die Arbeit nicht für Gott und Sein Reich? Wer hat Erbarmen mit den irrenden Seelen und will helfen, sie zu retten vor ewiger Verdammnis? Wer höret die Stimme des Herrn, Der Knechte rufet zum Dienst für Sich? Ihr alle werdet die Zeit erleben, da Gott Ernte halten wird, und ihr alle sollt auf Seinen Ruf hören und euch Ihm zur Verfügung stellen. Wohl ist die Arbeit schwer, und sie erfordert viel Geduld und Liebe zu den Mitmenschen, doch tausendfach segnet Gott euch eure Mühe, und Er fordert nicht mehr von euch, als ihr leisten könnet. Und Er überschüttet alle mit Seiner Gnade, die in Seinen Dienst treten, denn das Ende ist nahe, und Eile ist geboten, weil seit Ewigkeit der Tag bestimmt ist, da das letzte Gericht gehalten wird....
Amen
Translator