God's great love and mercy will evidently become apparent in the last days before the end when the believers will live in hardest tribulation. It will be a time of most bitter hardship for people who want to remain faithful to Him, for the adversary will take drastic measures against anyone who stands up for his faith and for Jesus Christ and His teaching. The measures taken to enforce faithlessness will be of such severity that people will offer little resistance and almost without exception profess themselves against God. But those who know the truth, who live in love and therefore also in the right knowledge of God, who call upon Jesus Christ as redeemer for His help, will also recognise in the measures the one who is announced as the Antichrist for the last time before the end. And for this reason, they will stand all the firmer and wait full of confidence for God's help and His coming, and they will not be disappointed either. God's great love will be revealed to them, for He is close to them at all times, so that even the unbelievers would be able to recognise Him if they were not of bad will and therefore completely under the sway of Satan. Yet anyone who is still weak and not completely apostate will still be seized by God's mercy, and he will be offered many proofs of divine activity so that it will be made easy for him to believe and to withstand all threats from the world. Only good will must not be lacking, then God's hand will reach out to him even in the last hour. It is difficult to predict to people what will happen in this time, because Satan continues to work out new plans and outdoes himself with cruelties, inhuman decrees and shameful actions against the believers. The believers' fate is apparently unbearable and yet they will draw so much strength from God that they will be able to endure all oppression and not to feel the hardship as much because their gaze is directed heavenwards and the world and earthly things no longer tempt them. Moreover, they hear the voice of the Lord.... they know that He shortens the days, for His promise has given them comfort, and thus they every day expect to be delivered from earthly adversity.... And yet the last day still comes as a surprise even to them; it will come when there is no longer any possibility of winning souls, and this will be the case very quickly, for the separation will soon be completed, the courage of people's conviction is only slight, and the decision for or against God will be demanded in a short time, and therefore it will also be the prelude to the end, for the tribulation to which the believers are now subject calls for God's help, otherwise the small flock of His Own would also be overcome by weakness and God would never allow this to happen again.... And thus He will come as Saviour in utmost adversity and take His Own to Himself.... And then comes the Judgment as it is proclaimed in word and scripture....
Amen
TranslatorLe grand Amour et la Miséricorde de Dieu se manifesteront visiblement dans le dernier temps avant la fin, lorsque les croyants vivront dans l’oppression la plus dure. Ce sera un temps de misère la plus amère pour les hommes qui veulent Me rester fidèles, parce que l'adversaire procédera rigoureusement contre chacun qui s'emploie pour sa foi et pour Jésus Christ et Sa Doctrine. Les dispositions qui seront prises pour affirmer l'absence de foi seront d'une telle âpreté que les hommes prêteront peu de résistance et se déclareront presque exclusivement contre Dieu. Mais ceux qui sont dans la connaissance de la Vérité, qui vivent dans l'amour et donc aussi dans la juste connaissance de Dieu, qui invoquent Jésus Christ comme Rédempteur pour Son Assistance, seront ceux qui reconnaîtront dans les dispositions qui sont annoncées l'antéchrist du dernier temps avant la fin. Donc ils seront encore plus fermes et attendront avec une pleine confiance l'Aide de Dieu et Sa Venue, et ceux-ci ne seront pas déçus. À eux il sera révélé le grand Amour de Dieu, parce qu'Il sera toujours près d'eux, de sorte que même les mécréants pourront Le reconnaître s'ils n'étaient pas de mauvaise volonté et donc totalement dans le pouvoir de Satan. Mais celui qui est encore faible mais pas entièrement infidèle à Dieu, celui-ci sera encore saisi par la Miséricorde de Dieu et il lui sera offert beaucoup de preuves de l’Action divine, pour qu'il lui soit rendu facile de croire et de rester ferme dans toutes les menaces de la part du monde. Seulement il ne doit pas manquer de bonne volonté, alors Dieu étendra la Main à sa rencontre encore dans la dernière heure. Ce qui se déroulera dans ce temps est difficile à prédire aux hommes, parce que Satan étudie toujours de nouveaux plans et il se dépasse en cruauté, en dispositions inhumaines et actions outrageantes contre les croyants. Le sort des croyants sera apparemment insupportable, et malgré cela ils tireront tant de Force de Dieu qu’ils pourront supporter chaque difficulté et qu’ils ne sentiront pas la misère, parce que leur regard sera tourné vers le Ciel, et le monde et ce qui est terrestre ne les fascinera plus. En outre ils entendront la Voix du Seigneur, ils savent qu'Il abrègera les jours, parce que Sa Promesse leur en a donné la consolation et donc ils attendent chaque jour que se produise la libération de la misère terrestre. Malgré cela, même pour ceux-ci, le dernier jour arrivera par surprise ; Je viendrai lorsqu’il n'existera plus aucune possibilité de conquérir des âmes et cela arrivera très vite parce que la séparation se sera vite effectuée, le courage de confesser Dieu est très insuffisant, et la décision pour ou contre Dieu sera exigée très vite, et donc ce sera le début de la fin, parce que l'affliction, à laquelle sont maintenant exposés les croyants, obligera Dieu à faire valoir Son Aide, autrement même le petit groupe des Siens serait envahi par la faiblesse et Dieu ne le permettra jamais. Ainsi le Sauveur arrivera dans la plus grande misère et Il emportera avec Lui les Siens. Ensuite le Jugement arrivera, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.
Amen
Translator