• Back

God's love and mercy in the last time before the end....

God's great love and mercy will evidently become apparent in the last days before the end when the believers will live in hardest tribulation. It will be a time of most bitter hardship for people who want to remain faithful to Him, for the adversary will take drastic measures against anyone who stands up for his faith and for Jesus Christ and His teaching. The measures taken to enforce faithlessness will be of such severity that people will offer little resistance and almost without exception profess themselves against God. But those who know the truth, who live in love and therefore also in the right knowledge of God, who call upon Jesus Christ as redeemer for His help, will also recognise in the measures the one who is announced as the Antichrist for the last time before the end. And for this reason, they will stand all the firmer and wait full of confidence for God's help and His coming, and they will not be disappointed either. God's great love will be revealed to them, for He is close to them at all times, so that even the unbelievers would be able to recognise Him if they were not of bad will and therefore completely under the sway of Satan. Yet anyone who is still weak and not completely apostate will still be seized by God's mercy, and he will be offered many proofs of divine activity so that it will be made easy for him to believe and to withstand all threats from the world. Only good will must not be lacking, then God's hand will reach out to him even in the last hour. It is difficult to predict to people what will happen in this time, because Satan continues to work out new plans and outdoes himself with cruelties, inhuman decrees and shameful actions against the believers. The believers' fate is apparently unbearable and yet they will draw so much strength from God that they will be able to endure all oppression and not to feel the hardship as much because their gaze is directed heavenwards and the world and earthly things no longer tempt them. Moreover, they hear the voice of the Lord.... they know that He shortens the days, for His promise has given them comfort, and thus they every day expect to be delivered from earthly adversity.... And yet the last day still comes as a surprise even to them; it will come when there is no longer any possibility of winning souls, and this will be the case very quickly, for the separation will soon be completed, the courage of people's conviction is only slight, and the decision for or against God will be demanded in a short time, and therefore it will also be the prelude to the end, for the tribulation to which the believers are now subject calls for God's help, otherwise the small flock of His Own would also be overcome by weakness and God would never allow this to happen again.... And thus He will come as Saviour in utmost adversity and take His Own to Himself.... And then comes the Judgment as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

El amor de Dios y misericordia en el último tiempo antes del fin....

El gran amor y la compasión de Dios saldrán a la luz visiblemente en el último tiempo antes del fin, cuando los creyentes vivan en una situación desesperada. Será un tiempo de la más amarga necesidad para aquellas personas que quieren permanecer fieles a Él, porque el oponente tomará medidas rigurosas contra cada uno que defienda su fe y Jesucristo y Su enseñanza. Las medidas que se tomarán para imponer la incredulidad serán de tal severidad que la gente ofrecerá poca resistencia y se confesará casi exclusivamente en contra de Dios.

Pero aquellos que están en el conocimiento de la verdad, los que viven en el amor y, por lo tanto, también el reconocimiento correcto de Dios, que invocan a Jesucristo como Redentor para Su ayuda, estos también reconocerán en las medidas a aquel, que es anunciado como Anticristo en el último tiempo antes del fin. Y, por lo tanto, se mantendrán aún más firmes y esperarán llenos de confianza la ayuda de Dios y su venida y tampoco quedarán defraudados.

El gran amor de Dios les será revelado, porque está cerca de ellos en todo momento, pare que los incrédulos también podrían reconocerlo, si no fueran de mala voluntad y por lo tanto completamente en el poder de Satanás. Pero el que todavía es débil y no es completamente apóstata de Dios, todavía puede ser cogido todavía por la misericordia de Dios, y se le ofrecerán todavía muchas pruebas de la obra divina para que se le facilite para creer y resistir a todas las amenazas del mundo. Sólo no debe faltar la buena voluntad, entonces la mano de Dios se extiende hacia él en la última hora.

Lo que sucederá durante este tiempo es difícil de predecir para la gente, porque Satanás sigue ideando nuevos planes y superándose a sí mismo en atrocidades, decretos inhumanos y actos vergonzosos contra los creyentes. Aparentemente la suerte de los creyentes es insoportable y, sin embargo, sacarán tanta fuerza de Dios que podrán soportar todo lo difícil y no sentirán la necesidad así porque su mirada está dirigida hacia el cielo y el mundo y lo terrenal ya no les atrae. Además, escuchan la voz del Señor.... Saben, que Él acortará los días, porque Su promesa les ha dado consuelo, y por eso cuentan con cada día que serán redimidos de las angustias terrenales....

Y, a pesar de todo, el último día también llegará por sorpresa para ellos; llegará cuando ya no exista la posibilidad de ganar almas, y esto sucederá muy rápidamente, porque la separación muy pronto se cumplirá, el coraje para confesar es solo mínimo, y la decisión a favor o en contra de Dios se exigirá en poco tiempo, y por eso también será el preludio del fin, porque la tribulación a la que ahora están expuestas los creyentes requiere la ayuda de Dios, de lo contrario el pequeño grupo de los Suyos se debilitaría y Dios no permitirá esto. Y así, Él vendrá como Salvador en la necesidad más grande y traerá a los Suyos a Él.... Y luego vendrá el juicio, como se anuncia en la palabra y escritura.

Amén