• Back

Forerunner of the Lord....

God's grace and evidence of love during the last days can fully compensate people for the distress and suffering of this time, for their rapid ascent will be certain if they make good use of the gifts of grace and strive for the maturing of their soul. It will be the time of which is written, that God will be with His Own in spirit until the end; it will be the time when people will see Him coming in the clouds, when the connection between heaven and earth will become evident, not just in people's imagination, but beings of light will be active on earth and spread light in daily life, and men will be taught from above, when God Himself descends to earth in the Word, handing the bread from heaven to His Own, when people will constantly be able to draw from the source of life, since God Himself will offer them the drink of life to strengthen them....

During this time someone will become known who is destined to be the last messenger before the coming of the Lord, who, as His forerunner, will announce Him and fearlessly tell people the truth, although he will be in danger of being seized. But he no longer cares about the world and will gladly exchange his mortal life for eternal life. Therefore he will not fear the world, for he knows that the end is near and what is about to happen to people who do not believe it.... His emergence, too, is an exceptional grace, because he will constantly remind people of the approaching end and encourage them to improve their souls, thus directing their attention towards eternity. He will also possess extraordinary strength so that he will be able to heal the sick and help where help is needed even though it appears impossible to people, because he will lead an exemplary life of love and be filled by the spirit of God. God Himself will work through him, and anyone who listens to him will hear God Himself. He will hear God's Word through a human mouth, but just as it has come from Him.... And this time has arrived, the final time of grace, which can bring much success to people who strive for perfection. And even if they have to endure untold earthly suffering they will benefit as long as they make use of the blessings; for then they will know that the end is near, because they will recognise in him the forerunner of the Lord and will joyfully expect the Lord Himself. And He will soon appear to save His Own from utmost hardship and lead them to a land of peace, as He has promised....

Amen

Le Précurseur du Seigneur

Ce qui est offert aux hommes dans la fin du temps de Grâce et la preuve de l'Amour de Dieu, et peut compenser totalement les misères et les souffrances de ce temps, parce que cela leur assure une remontée rapide si seulement ils estiment les Dons de Grâce et tendent à la maturité de l'âme. C’est le temps où il a été écrit que Dieu sera en Esprit avec les Siens jusqu'à la fin ; c’est le temps, dans lequel les hommes Le voient venir dans les nuages, où la liaison entre le Ciel et la Terre deviendra évidente, pas seulement dans l’imagination des hommes, mais dans les fait car les êtres de Lumière seront actifs sur la Terre et répandront la Lumière et là où les hommes seront instruits d'en haut, où Dieu Lui-Même descendra sur la Terre et offrira aux Siens le Pain du Ciel, là où les hommes peuvent puiser toujours et continuellement à la Source de la Vie, parce que Dieu Lui-Même leur offre la Boisson de la Vie pour leur transmettre la Force. Et dans ce temps Il fera parler de Lui par celui qui est destiné à être le dernier messager avant le Seigneur, qui s'annoncera comme Son Précurseur, et qui dira aux hommes la Vérité, que parlera sans crainte, bien que lui-même coure le danger d'être saisi. Mais pour lui le monde ne vaut plus rien, et il échange volontiers la vie terrestre contre la Vie éternelle, donc il ne craint pas le monde, parce qu'il sait combien est proche la fin et ce qui attend ces hommes qui ne croient pas. Même son apparition est une Grâce extraordinaire, vu que par lui de nouveau ils sont toujours rendus attentifs sur la fin prochaine et donc ils sont stimulés au travail sur l'âme et leurs regards sont tournés vers l'Éternité ; et en lui demeure aussi une Force extraordinaire, de sorte qu’il puisse guérir les malades et apporter de l’aide là où celle-ci est nécessaire et où elle est impossible de la part du prochain, parce qu'il mènera une vie d'amour exemplaire et l'Esprit de Dieu le comblera, Dieu Lui-Même agira par lui, et celui qui l'écoute, entendra Dieu Lui-Même, il entendra Sa Parole au travers de la bouche d'homme, mais telle qu’elle est procédée de Dieu. Et ce temps est atteint, c’est le dernier temps de Grâce, et il peut apporter de grands succès aux hommes qui tendent au perfectionnement. Et même s’ils doivent souffrir indiciblement sur la Terre, ce sera de toute façon à leur avantage si seulement ils exploitent les Grâces, parce que maintenant ils savent aussi que la fin est proche, parce qu'ils reconnaissent en lui le Précurseur du Seigneur et maintenant ils attendent pleins de joie qu’Il apparaisse vite pour sauver les Siens de la misère la plus grande et les mener dans un pays de paix, comme Il l’a promis.

Amen