Grace flows to you in abundance.... for grace is the whole of earthly life for you, grace is all suffering that comes upon you, and grace is that you are constantly guided by Me until the end of your life.... Your whole life is an uninterrupted grace in its individual experiences for you, for nothing approaches you arbitrarily but everything is imposed on you by Me in foresight of your will, as it is helpful for your spiritual development. Therefore it is also a grace if you are granted an exceptionally difficult earthly life, for then you also have the opportunity to mature exceptionally. But the greatest grace is the attention of My word.... For My word is the most effective means of help, and it will certainly lead to the aim if you let it take effect in you. Everything that helps to change your soul, to turn your will towards Me and to let you strive spiritually is a grace. And thus you are surrounded by gifts of grace during your earthly life which you only need to use, i.e. open yourselves up to their effect, by only wanting your earthly progress to be successful for the soul, by thus recognizing Me and choosing Me as your aim. And then you will certainly reach your aim, for I will draw anyone who wants to come to Me and the ascent will be easy for him. He must not forget that he is in the abyss and has to strive upwards in order to reach Me, and that he therefore constantly needs My help, and every means I use to make it easy for him to climb up is a grace.... If you thus grasp the meaning of the word 'grace' then you will never need to fear that the aim is unreachable for you. Let yourselves be drawn by Me and just don't resist Me, listen to My word, accept it in your hearts and comply with it, then you will fulfil My will, and then every grant of grace will also have an effect on you, your desire for Me will be intensified, your faith in Me will deepen and your love for Me will become more intimate, for this is the effect of My grace that you increasingly turn away from the world and unite with Me more deeply, for grace originates from Me and also leads back to Me again if the human being does not close himself off to its effect. But if My word is offered to you directly from above, a gift of grace is at your disposal whose value you cannot measure.... I speak to you Myself.... is there anything more powerful and effective than hearing Myself speak and being able to receive strength in abundance with the word? Can there still be any doubt that My word will surely lead to the aim? Is My word not the most telling proof that I draw the willing to Me? That I love you and want to lead you to eternal life? If you therefore have this certainty of possessing My love, if you feel My love for you through the acceptance of My word, can you then still doubt that My grace is available to you without measure, and can you then still be anxious whether you will reach your aim? You can receive My word at any time and in all places, directly or through My servants on earth, and if you make use of every opportunity to listen to Me and now make My will your own, you will always be in the midst of grace and safely reach your aim, your soul will mature on earth and you will be able to enter the light when judgment day has come for you....
Amen
TranslatorA graça flui para ti em abundância.... pois a graça é toda a vida terrena para ti, a graça é todo o sofrimento que se abate sobre ti, e a graça é que tu és constantemente guiado por Mim até ao fim da tua vida.... Toda a vossa vida é para vós uma graça ininterrupta nas suas experiências individuais, pois nada vos aproxima arbitrariamente, mas tudo vos é imposto por Mim na previsão da vossa vontade, pois é útil para o vosso desenvolvimento espiritual. Por conseguinte, é também uma graça se lhe for concedida uma vida terrena excepcionalmente difícil, pois então terá também a oportunidade de amadurecer excepcionalmente. Mas a maior graça é a atenção de My Word.... Pois a Minha Palavra é o meio de ajuda mais eficaz, e conduzirá certamente ao objectivo se deixar que este produza efeito em si. Tudo o que ajuda a mudar a tua alma, a virar a tua vontade para Mim e a deixar-te lutar espiritualmente é uma graça. E assim estais rodeados de dons de graça durante a vossa vida terrena que só precisais de usar, ou seja, abrir-vos ao seu efeito, querendo apenas que o vosso progresso terreno seja bem sucedido para a alma, reconhecendo-Me assim e escolhendo-Me como o vosso objectivo. E então certamente alcançará o seu objectivo, pois atrairei quem quiser vir até Mim e a ascensão será fácil para ele. Ele não deve esquecer que está no abismo e que tem de se esforçar para chegar até Mim, e que por isso precisa constantemente da Minha ajuda, e todos os meios que utilizo para lhe facilitar a escalada são uma graça.... Se assim compreender o significado da palavra "graça", então nunca precisará de temer que o objectivo seja inalcançável para si. Deixai-vos atrair por Mim e não resistais a Mim, escutai a Minha Palavra, aceitai-a nos vossos corações e cumpri-la-eis, então cumprireis a Minha vontade, e então cada concessão de graça terá também um efeito sobre vós, o vosso desejo por Mim será intensificado, a vossa fé em Mim aprofundar-se-á e o vosso amor por Mim tornar-se-á mais íntimo, pois este é o efeito da Minha graça que cada vez mais vos afastais do mundo e vos uneis mais profundamente a Mim, pois a graça tem origem em Mim e também conduz de novo a Mim se o ser humano não se fechar ao seu efeito. Mas se a Minha Palavra lhe for oferecida directamente de cima, está à sua disposição um presente de graça cujo valor não pode medir.... Falo-vos Myself.... Há algo mais poderoso e eficaz do que ouvir Mim mesmo falar e poder receber força em abundância com a Palavra? Pode ainda haver alguma dúvida de que a Minha Palavra irá certamente conduzir ao objectivo? A Minha Palavra não é a prova mais eloquente de que estou disposto a receber a minha vontade? Que te amo e quero levar-te à vida eterna? Portanto, se tendes esta certeza de possuir o Meu amor, se sentis o Meu amor por vós através da aceitação da Minha Palavra, será que ainda podeis duvidar que a Minha graça está disponível para vós sem medida, e será que ainda podeis estar ansiosos por atingir o vosso objectivo? Podes receber a Minha Palavra em qualquer altura e em todos os lugares, directamente ou através dos Meus servos na terra, e se fizeres uso de todas as oportunidades para Me ouvir e fazer da Minha vontade a tua, estarás sempre no meio da graça e atingirás o teu objectivo em segurança, a tua alma amadurecerá na terra e poderás entrar na luz quando o Dia do Julgamento chegar para ti...._>Ámen
Translator