• Back

Heart - temple of God....

The fact that earthly life was given to you is a grace for which you must constantly be grateful to Me, even if suffering oppresses you and you have no earthly joys to show for it. It is only a phase of short duration in which you can reach the degree of perfection if you live correctly on earth. But in order to use a gift of grace correctly you have to be properly instructed by the giver as to how He wants this gift of grace to be utilized, otherwise no advantage would accrue to you and you could not be held responsible either. Hence the knowledge about it must have been made accessible to you, and therefore I must speak to you directly or through My servants on earth. And you must listen to Me or pay attention to the words of My servants because the knowledge of My will cannot be conveyed to you otherwise. For even the written word originated from Me and will only become comprehensible to you if you acknowledge Me and want to be taught by Me. And where you receive My word from Me or from My servants on earth I Myself am present in spirit and I speak through the mouth of a human being, thus the place must also be blessed where you let Me speak to you, where you listen to My servants to whom I put My word into their mouths, as soon as a human heart desires to take notice of My will, otherwise you will not be able to make full use of the grace of earthly life. But now My will also has to be followed and My word has to be lived out, by which the human being puts himself into the state of hearing My voice directly within himself. Then he can mentally question Me everywhere and at any time and he will receive an answer, for his own heart has become the place where I am present and instruct him. And since My direct word guarantees purest truth and profoundest knowledge he will truly not need to receive the knowledge of My will elsewhere, then his heart itself will have become a temple where I dwell and can distribute spiritual gifts. And as soon as the human being has made himself into a temple of God he needs no other places to receive My word, then he calls Me to himself through a heartfelt thought and I am present wherever he dwells. Therefore, all of you let your heart become God's temple, let Me Myself enter you and open your heart to Me if I knock and desire entrance. Once you have heard My word through My servants on earth, which makes My will known to you, and you endeavour to live according to My will, you make an effort to open your heart to Me and prepare yourselves as a house of God.... and if you are of good will I will help you, for with My love and grace I am constantly with you, My living creations, to whom I gave life in order to lead them to perfection....

Amen

Coração - Templo de Deus....

O facto de lhe ter sido dada a vida terrena é uma graça pela qual deve estar constantemente grato a Mim, mesmo que o sofrimento o oprima e não tenha alegrias terrenas para mostrar por ela. É apenas uma fase de curta duração na qual se pode atingir o grau de perfeição se se viver correctamente na terra. Mas para utilizar correctamente uma dádiva de graça, tem de ser devidamente instruído pelo Doador sobre como Ele quer que essa dádiva de graça seja utilizada, caso contrário, nenhuma vantagem lhe traria e também não poderia ser responsabilizado. Daí que o conhecimento sobre o mesmo lhe tenha sido tornado acessível, e por isso devo falar-lhe directamente ou através dos Meus servos na terra. E deve ouvir-Me ou prestar atenção às Palavras dos Meus servos porque o conhecimento da Minha vontade não pode ser-lhe transmitido de outra forma. Pois mesmo a Palavra escrita teve origem em Mim e só se tornará compreensível para si se Me reconhecer e quiser ser ensinada por Mim. E onde recebeis a Minha Palavra de Mim ou dos Meus servos na terra Eu próprio estou presente em espírito e falo pela boca de um ser humano, por isso o lugar deve também ser abençoado onde Me deixais falar convosco, onde escutais os Meus servos a quem ponho a Minha Palavra na sua boca, assim que um coração humano deseja tomar consciência da Minha vontade, caso contrário não podereis fazer pleno uso da graça da vida terrena. Mas agora a Minha vontade também tem de ser seguida e a Minha Palavra tem de ser vivida, pela qual o ser humano se coloca no estado de ouvir a Minha voz directamente dentro de si mesmo. Então ele pode interrogar-me mentalmente em qualquer lugar e em qualquer altura e receberá uma resposta, pois o seu próprio coração tornou-se o lugar onde Eu estou presente e instruí-lo. E como a Minha Palavra directa garante a verdade mais pura e o conhecimento mais profundo, ele não precisará verdadeiramente de receber o conhecimento da Minha vontade noutro lugar, então o seu próprio coração tornar-se-á um templo onde eu habito e posso distribuir dons espirituais. E logo que o ser humano se tenha tornado num templo de Deus, não precisa de outros lugares para receber a Minha Palavra, então chama-me a si através de um pensamento sincero e Eu estou presente onde quer que ele habite. Portanto, todos vós deixai que o vosso coração se torne o templo de Deus, deixai-Me entrar em vós e abri-Me o vosso coração se eu bater e desejar a entrada. Depois de terdes ouvido a Minha Palavra através dos Meus servos na terra, que vos faz conhecer a Minha vontade, e de vos esforçardes por viver de acordo com a Minha vontade, fazeis um esforço para Me abrirdes o vosso coração e vos preparardes como uma casa de Deus.... e se tiverdes boa vontade ajudar-vos-ei, pois com o Meu amor e graça estou constantemente convosco, as Minhas criações vivas, a quem dei vida para as levar à perfeição...._>Ámen