• Back

Body - soul - spirit.... divine spark.... awakening the spirit....

You, too, have the divine spark within you who turn away from Me, yet you do not feel it. It lies in deepest sleep as long as you yourselves do not awaken it to life, and thus it cannot work in you and you let the most precious thing on earth remain completely inactive. And yet, a part of Me rests within you, it is the connection between you and Me through which you can effortlessly find unity with Me if you allow its working within you. And thus you can live on earth and yet be dead in spirit as long as you don't give life to the spiritual spark in you through loving activity. Your soul can be determined by the spirit in it or also by the body, the outer shell, to think and want. Understandably, however, the spirit will cause it to think and act correctly, whereas the body only allows purely material thoughts to arise and will mostly stimulate it to want and act in a way which is detrimental to its spiritual development. And therefore I placed the spark of Me into your soul so that it will make the earthly path easier for you and lead you safely to your aim. But you, who are distant from Me due to your unkind way of life, who don't seek contact with Me through prayer or actions of love, you completely ignore the part from Me, it keeps you in the sleep of death, and your soul is only determined unilaterally.... it strives for earthly possessions and tries to gain them by wrong means, through unkind and unjust actions towards its neighbour, and thereby it thickens the cover around itself, the sleep of the spiritual spark in it becomes ever deeper, for only love is able to awaken it. The means of help are available to all of you, I have given all people the opportunity to develop upwards more easily if only they use My gifts of grace. I Myself am in contact with every one of My living creations through the spiritual spark which every person carries within himself, and I constantly admonish everyone to love so that you will feel the blessing of a life of love through the working of My spirit within you. Yet you don't pay attention to My words, you let them fall on your ears without effect, and you don't establish the connection with Me by allowing the spiritual spark in you to unite with the father-spirit through activity in love.... and thus you remain dead in spirit, your soul hardens itself, it renders itself incapable of hearing the voice of the spirit if it speaks to it through its fellow human being, and its earthly life is an idle one which it will recognize with bitterest remorse in the end. But I bless those who let their spirit speak to them, who give ear to it, who live in love and thus allow My working of the spirit within them.... And they will feel Me Myself, for My share testifies to Me, I Myself am present in them and protect them from every relapse, from spiritual decline, I draw them to Me, for as soon as the spiritual spark in them has sought and found contact with Me the soul is unbreakably connected to Me, the once awakened spiritual spark flares up and connects with the eternal fire of My love and can never go out or grow cold.... Therefore change to love, you who are still far away from Me, seek the connection to Me through loving activity and awaken the spiritual spark in you to life, so that you will be saved for eternity.... And your soul will thank you eternally, for then it will be saved from destruction if the spiritual spark can determine its way of life on earth, if it respects its voice and allows itself to be drawn by it, if it allows My working within itself through unselfish works of love and thus redeems itself from all evil, from eternal death....

Amen

Corps-âme-esprit – l’étincelle divine - le réveil de l'esprit

Vous-même avez en vous une étincelle divine, vous qui vous êtes détournez de Moi. Mais elle git dans le sommeil le plus profond tant que vous-même ne la réveillez pas à la vie et donc elle ne peut pas agir en vous et vous laissez rester totalement inactive la chose la plus précieuse sur la Terre. Elle est une Partie de Moi qui repose en vous, elle est le lien entre vous et Moi au travers duquel vous pouvez trouver sans fatigue l'unification avec Moi, si vous lui permettez d'agir en vous. Et ainsi vous pouvez vivre sur la Terre et être de toute façon morts en esprit tant qu’au travers d’une activité d'amour, vous ne donnez pas la vie à l’étincelle spirituelle en vous. Votre âme peut être déterminée par l'esprit en elle ou bien par le corps, par l'enveloppe extérieure au travers de ses pensées et de sa volonté. Il est compréhensible que l'esprit la poussera à des pensées et des actes justes, tandis que le corps fera se lever seulement des pensées purement matérielles qui stimuleront presque toujours l’âme à vouloir et agir de manière désavantageuse pour son développement spirituel. Et donc J'ai mis dans l'âme Mon étincelle, pour qu'elle lui rende facile la voie qui mène sûrement au but. Mais vous qui êtes loin de Moi au travers de votre chemin de vie sans amour, qui ne cherchez aucune liaison avec Moi au travers de la prière ou bien d’action d'amour, vous laissez Ma Part totalement inaperçue, elle se tient en vous dans le sommeil de la mort et votre âme est déterminée seulement unilatéralement, elle tend à des biens terrestres et cherche à les conquérir sur une voie fausse, à travers des actions sans amour et injustes envers le prochain, et avec cela elle épaissit souvent l'enveloppe autour d'elle, le sommeil de l’étincelle spirituelle en elle devient toujours plus profond, parce que seulement l'amour peut la réveiller. Vous avez tous à votre disposition des moyens d'aide, J’ai donné à tous les hommes la possibilité de se développer vers le Haut sur une voie facile, si seulement ils utilisent Mes Dons de Grâce. Moi-même Je Suis en liaison avec chacune de Mes créatures à travers l’étincelle spirituelle que chaque homme porte en lui et Je vous exhorte tous constamment à l'amour, pour que vous sentiez la Bénédiction d'une vie d'amour au travers de l’action de Mon esprit en vous. Mais vous ne vous occupez pas de Mes Paroles, vous les laissez retentir inefficaces outre vos oreilles et vous n'établissez pas la liaison avec Moi ; vous ne laissez pas l’étincelle spirituelle en vous s’unir avec l'Esprit du Père à travers une activité d'amour et ainsi vous restez morts en esprit, votre âme s’endurcit, elle se rend même incapable d’entendre la voix de l'esprit lorsqu’il vous parle au travers du prochain, et votre vie terrestre est une course à vide qu’elle reconnaîtra à la fin avec le repentir le plus amer. Mais Je bénis ceux qui laissent leur esprit leur parler, qui l’écoutent, qui vivent dans l'amour et donc permettent l’action de Mon esprit en eux. Et ils M’entendront Moi-Même, parce que Ma Part témoignera de Moi, Moi-même Je Suis présent en eux et Je les préserve de toute retombée, du naufrage spirituel. Je les attire à Moi, parce que dès que l’étincelle spirituelle en eux a cherché et trouvé le contact avec Moi, l'âme est indissolublement unie avec Moi, l’étincelle spirituelle une fois réveillée éclate et elle s'unit avec l'éternel Feu de Mon Amour et elle ne peut jamais et encore jamais plus s'éteindre ou se refroidir. Donc changez dans l'amour, vous qui êtes encore loin de Moi, cherchez le contact avec Moi au travers d’action d'amour et réveillez à la vie l’étincelle spirituelle en vous, pour que vous soyez sauvés pour l'Éternité. Et votre âme Me remerciera éternellement, parce qu'alors elle est sauvée du naufrage, lorsque l’étincelle spirituelle peut la déterminer à la conduite du chemin de vie sur la Terre, à s’occuper de sa voix et à se laisser tirer par elle en permettant Mon Action en elle au travers d’œuvres d'amour désintéressé et ainsi de la libérer de tout mal, de la mort éternelle.

Amen