• Back

Body - soul - spirit.... divine spark.... awakening the spirit....

You, too, have the divine spark within you who turn away from Me, yet you do not feel it. It lies in deepest sleep as long as you yourselves do not awaken it to life, and thus it cannot work in you and you let the most precious thing on earth remain completely inactive. And yet, a part of Me rests within you, it is the connection between you and Me through which you can effortlessly find unity with Me if you allow its working within you. And thus you can live on earth and yet be dead in spirit as long as you don't give life to the spiritual spark in you through loving activity. Your soul can be determined by the spirit in it or also by the body, the outer shell, to think and want. Understandably, however, the spirit will cause it to think and act correctly, whereas the body only allows purely material thoughts to arise and will mostly stimulate it to want and act in a way which is detrimental to its spiritual development. And therefore I placed the spark of Me into your soul so that it will make the earthly path easier for you and lead you safely to your aim. But you, who are distant from Me due to your unkind way of life, who don't seek contact with Me through prayer or actions of love, you completely ignore the part from Me, it keeps you in the sleep of death, and your soul is only determined unilaterally.... it strives for earthly possessions and tries to gain them by wrong means, through unkind and unjust actions towards its neighbour, and thereby it thickens the cover around itself, the sleep of the spiritual spark in it becomes ever deeper, for only love is able to awaken it. The means of help are available to all of you, I have given all people the opportunity to develop upwards more easily if only they use My gifts of grace. I Myself am in contact with every one of My living creations through the spiritual spark which every person carries within himself, and I constantly admonish everyone to love so that you will feel the blessing of a life of love through the working of My spirit within you. Yet you don't pay attention to My words, you let them fall on your ears without effect, and you don't establish the connection with Me by allowing the spiritual spark in you to unite with the father-spirit through activity in love.... and thus you remain dead in spirit, your soul hardens itself, it renders itself incapable of hearing the voice of the spirit if it speaks to it through its fellow human being, and its earthly life is an idle one which it will recognize with bitterest remorse in the end. But I bless those who let their spirit speak to them, who give ear to it, who live in love and thus allow My working of the spirit within them.... And they will feel Me Myself, for My share testifies to Me, I Myself am present in them and protect them from every relapse, from spiritual decline, I draw them to Me, for as soon as the spiritual spark in them has sought and found contact with Me the soul is unbreakably connected to Me, the once awakened spiritual spark flares up and connects with the eternal fire of My love and can never go out or grow cold.... Therefore change to love, you who are still far away from Me, seek the connection to Me through loving activity and awaken the spiritual spark in you to life, so that you will be saved for eternity.... And your soul will thank you eternally, for then it will be saved from destruction if the spiritual spark can determine its way of life on earth, if it respects its voice and allows itself to be drawn by it, if it allows My working within itself through unselfish works of love and thus redeems itself from all evil, from eternal death....

Amen

Espíritu – Alma – Cuerpo.... Chispa divina.... Despertar el espíritu....

También vosotros, que os alejáis de Mí, tenéis la chispa divina dentro de vosotros, pero no la sentís. Ella yace en el sueño más profundo hasta que vosotros mismos no la despertáis a la vida y, por lo tanto, no puede obrar en vosotros y dejáis que lo más preciado en la Tierra permanezca completamente inactivo. Y, sin embargo, es una parte de Mí que descansa en vosotros, ella es la conexión de vosotros a Mí, a través de la cual podéis encontrar sin esfuerzo la unificación Conmigo, si permitís su obra en vosotros. Y así podéis vivir en la Tierra y, sin embargo, estar muerto en espíritu mientras no deis vida a la chispa espiritual que hay en vosotros a través de la obra del amor.

Vuestra alma puede estar determinada por el espíritu que está dentro de ella o por el cuerpo, del caparazón externo, para pensar y querer. Es comprensible, sin embargo, que el espíritu la haga pensar y actuar correctamente, mientras que el cuerpo sólo permitirá que surjan pensamientos puramente materiales y normalmente la estimulará de querer y actuar de una manera desfavorable para su desarrollo espiritual. Y por eso puse Mi chispa en vuestra alma, para que ella facilite al alma el camino terrenal y la conduzca con seguridad a la meta.

Pero vosotros, que permanecéis alejados de Mí a través de un estilo de vida sin amor, que no buscáis ninguna conexión Conmigo a través de la oración o las obras de amor, ignoráis por completo esa parte de Mí, ella os mantiene en el sueño de la muerte y vuestra alma sólo es determinada unilateralmente.... ella lucha por los bienes terrenales, y trata de obtenerlos de manera equivocada, a través de acciones poco amorosas e injustas hacia sus prójimos, y al hacerlo, engrosa el caparazón que la rodea y el sueño de la chispa espiritual dentro de ella se hace cada vez más profundo, porque sólo el amor puede despertarla. Todos vosotros tenéis las herramientas a vuestra disposición; Yo he dado a todos los seres humanos la oportunidad de desarrollarse hacia arriba de una manera más fácil si tan sólo aprovechan Mis dones de gracia.

Yo Mismo estoy en contacto con cada una de Mis criaturas a través de la chispa espiritual que cada ser humano lleva dentro de sí, y constantemente insto a todos a amar, para que sientan la bendición de una vida de amor a través de la obra de amor de Mi Espíritu en vosotros. Pero vosotros no prestáis atención a Mis Palabras, las dejáis resonar ineficazmente en vuestros oídos, y no establecéis la conexión Conmigo permitiendo que la chispa espiritual que hay en vosotros se una con el Espíritu Padre a través del trabajo en el amor.... y entonces permanecéis muertos en espíritu, vuestra alma se endurece, se vuelve incapaz de oír la voz del Espíritu cuando le habla a través de sus semejantes, y su vida en la Tierra es una ociosidad, lo cual finalmente reconoceremos con el más amargo remordimiento.

Pero bendigo a quienes dejan que su espíritu les hable, que lo escuchan, que viven en el amor y por eso permiten mi obra espiritual en ellos.... Y ellos mismos Me sentirán, porque Mi parte Me atestigua, y Yo estoy presente en ellos mismos y los protejo de cada recaída de la decadencia espiritual, los atraigo hacia Mí, porque tan pronto como la chispa espiritual en ellos ha buscado y encontrado la conexión Conmigo, el alma está inseparablemente conectada Conmigo, la chispa espiritual una vez despertada se enciende y se conecta con el fuego eterno de Mi amor y jamás puede apagarse ni enfriarse....

Por eso, transformaos en amor, vosotros, que aún estáis lejos de Mí, buscad la conexión Conmigo a través de la obra del amor, y despertad en vosotros la chispa espiritual de la vida, para que seáis salvos para la eternidad.... Y vuestra alma os lo agradecerá para siempre, porque entonces ella se salvará de la destrucción, si la chispa espiritual la puede determinar a llevar el camino del amor en la Tierra, si respeta su voz y se deja atraer por ella, si permita Mi obra en ella a través de obras desinteresadas de amor y así se redime de todo mal, de la muerte eterna....

amén