Even My perfectly created spiritual beings which loyally remained with Me must go through a process of development on earth as freely existing beings if they want to attain the highest degree of perfection, the childship, which elevates them to a complete likeness of God and which I therefore cannot give to them, instead they must acquire it for themselves. These spiritual beings are certainly already extremely happy in the state I created them in and in which they remained of their own free will even though they had the option to also distance themselves from Me and to descend like the other beings I had called into existence. They are most brightly enlightened, they have complete realisation and continuously only comply with My will, which also corresponds to their will. Nevertheless, they are perfect beings created by Me which must first shape themselves into My children, into beings which must first be subjected to every influence, both good and evil, and completely and freely choose the good influence in order to strive towards Me as self-determining spiritual beings and unite with Me. Only after this test of will, which must be taken on this earth, will the being I created have attained the highest degree of perfection.... As My child it will have united itself with the Father forever and attained a supreme abundance of light, strength and power, its love and wisdom will be profound.... it will have become like Me, My image, which is made infinitely happy by My Fatherly love and also fills My heart with delight because the love for these children of Mine is incomparable.... When a spiritual being, having remained faithful to Me, embodies itself on this earth, its earthly task simultaneously involves a mission that intends to save erring souls from profound spiritual adversity. The earthly paths of these souls are particularly hard to pass through; however, the soul begins its earthly trial in full awareness and accepts any fate once it is willing to thereby attain the degree of childship to God.
Nevertheless, taking the test on earth is not determined by God, instead, even this desire must arise of its own free will and impel the light being revelling in absolute beatitude to exchange this bliss with a short but, on account of its mission unaware soul, incredibly arduous earthly existence.... Although it is granted every conceivable help on earth by the beings of light, they must also observe its freedom of will or it will be impossible for the soul to advance. Such an earthly test requires immense willpower, for worldly temptations will influence this soul especially strongly and it will have to fight many a battle in order to prevail over matter, yet a complete descent into the control by matter need not be feared, because its longing for the kingdom it had left is stronger than the longing for matter, even though on earth it is not aware of its true home. For this reason beings of light can support it constantly and grant it every help to attain its goal on earth. During the last days before the end many beings of light are embodied on earth, after all, this time is particularly advantageous for their higher development, for taking their test of earthly life, because people require spiritual leaders and they are mainly entrusted with this ministry as their mission. These spiritual beings must absolve a strict school of life, as due to their psychological abilities they carry far more responsibility for their souls, they must equally struggle and fight against all kinds of cravings and their life is full of renunciations and sacrifices. Nevertheless, they do not experience them as painfully once their aspiration for ascent comes to the fore, which can already commence at a very early age but can also only start at an advanced age; for freedom of will determines their path of life until their physical death, which for many active beings of light during the last days on earth coincides with the final end....
Amen
Translator나에 의해 온전하게 창조되었고 자유의지로 나에게 충성스럽게 머문 영적인 존재가 자신을 하나님과 완전히 닮은 존재로 높이는, 그러므로 나에 의해 그에게 주어질 수 없고, 그가 스스로가 획득해야만 하는 최고로 높은 정도의 온전함인 하나님의 자녀권에 도달하기 원하면, 그는 자유로운 존재로써 이 땅의 성장과정을 가야만 한다. 이런 영의 존재들이 나에 의해 창조된 상태에서 이미 아주 큰 축복을 받았고, 비록 그들이 나를 떠나, 나에 의해 창조된 다른 존재들처럼 타락할 기회가 있었지만, 자유의지로 그런 상태에 머물렀고, 그들은 가장 밝은 빛 가운데 거하고, 전적인 깨달음을 얻었고, 마찬가지로 그들의 의지에 합당한, 단지 나의 의지만을 끊임없이 수행한다.
그들은 완전히 나에 의해 창조된 존재이지만, 그럴지라도 그들은 자신을 먼저 나의 자녀로 형성시켜야만 하고, 먼저 선과 악의 모든 영향에 노출되어, 스스로 원하는 영의 존재로써 나를 추구하기 위해, 나와 연합하기 위해, 완전히 자유롭게 선한 영향을 위하는 결정을 해야만 한다. 이 땅의 육체 안에 치러야만 하는 이런 의지의 시험 후에 비로소 나에 의해 온전하게 창조된 영적인 존재가 가장 높은 온전함에 도달하게 된다.
존재는 나의 자녀로서 자신을 영원히 아버지와 하나가 되게 했고, 가장 충만한 빛과 힘과 권세를 얻고, 가장 깊은 지혜와 사랑 안에 거하게 되었다. 존재는 나를 닮게 되었고, 나의 아버지의 사랑으로 무한히 행복하고, 또한 내 심장에 기쁨이 충만하게 하는 나의 형상이 되었다. 왜냐면 이런 나의 자녀들을 향한 사랑은 비교할 수 없기 때문이다. 나에게 신실하게 머물렀던 영적인 존재가 이 땅에 육신을 입는다면, 그의 이 땅의 과제는 동시에 영적으로 깊은 위험에 처한 오류에 빠진 혼들의 구원하는 목표와 연관이 되어 있고, 이런 혼들의 이 땅의 길은 가기가 특별하게 어렵다. 그러나 이를 통해 혼이 한번 하나님의 자녀권을 자원하여 얻기 원하면, 혼은 전적으로 의식하는 가운데 이 땅의 시험을 시작하고, 모든 운명을 받아들인다.
그러나 하나님이 혼이 이 땅에서 시험을 치르도록 정해주지 않았고, 또한 이런 소원이 완전한 자유의지에서 나와야만 하고, 가장 큰 행복에 빠져 있는 빛의 존재가 이런 축복을 짧은 시간 동안이지만, 그러나 자신의 사명을 의식하지 못하는 혼에게 아주 힘이 드는 이 땅의 삶과 교환해야만 한다. 빛의 존재들이 실제로 이 땅의 혼에게 모든 도움을 줄 것이다. 그러나 이런 도움도 의지의 자유를 보장해줘야만 한다. 그렇지 않으면 혼이 위로 성장할 수 없다.
이런 이 땅의 시험을 위해 큰 의지의 힘이 필요하다. 왜냐면 세상을 통한 유혹이 이런 혼에게 특별히 강하게 임하기 때문이고, 물질을 극복하는 일에 많은 싸움이 필요할 것이기 때문이다. 그러나 물질에 완전히 묶이는 일을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 비록 혼이 이 땅의 자신의 실제 본향을 의식하지 못할지라도, 혼 안에 자신이 떠난 나라를 향한 갈망이 물질을 향한 욕망보다 더 강하기 때문이다. 그러므로 빛의 존재들이 끊임없이 혼을 돕고, 이 땅에서 혼이 목표를 달성하도록 모든 도움을 줄 수 있다. 종말 전의 마지막 때에 많은 빛의 존재가 이 땅에 육신을 입는다. 그러나 이 때가 그들의 성장과 그들의 이 땅의 삶의 시험을 위해 특별하게 유리하다. 왜냐면 사람들에게 영적인 지도자가 필요하고, 이런 직분이 사명으로 그들에게 주어지기 때문이다.
그런 영적인 존재들이 거쳐야만 하는 삶의 학교는 엄격하다. 왜냐면 그들의 혼의 능력 때문에 그들은 또한 그들의 혼에 대해 훨씬 더 큰 책임이 있고, 모든 종류의 욕망과 투쟁하고 싸워야만 하고, 그들의 삶은 포기와 궁핍으로 가득하기 때문이다. 그럴지라도 혼이 추구가 우선적으로 위를 항하게 되면, 혼은 그렇게 고통스럽게 여기지 않는다. 이런 추구가 일찍이 어린 시절부터 시작될 수 있고, 이미 노년이 된 후에 비로소 시작될 수 있다. 왜냐면 자유 의지가 이 땅의 종말의 때에 역사하는 많은 빛의 존재들이 맞이하는 육체의 끝날까지의 삶의 길을 정하기 때문이다.
아멘
Translator