Anyone who is once granted the grace to enter the realm of the direct emanation of My spirit of love will one day have to answer for himself if he passed by the gift of grace without having accepted it, for he had the opportunity to mature extremely quickly if he allows My spirit of love to take effect in him, if he allows the light from the heavens to penetrate him and, by obeying My word, can entrust himself to My further guidance. Anyone who rejects My gift of grace or leaves it unnoticed will not remain on the level of his development but will fall back, for the forces of the underworld will take possession of him unless they render their activity harmless through eager activity of love as a result of the heard word which originated from Me Myself and was conveyed to them. For the activity of love beforehand would also make them eager followers of My teaching, because through loving activity they are also able to recognize the truth and thus also Me Myself in the word which is conveyed to them. But through My servants on earth I also come close to those in the word who are still distant from Me due to their lack of love and show them the right path to ascend.... I send them callers in the wilderness of their life who bring them My word so that their path of life will be enlightened; but anyone who does not respect these callers, who rejects their gift, will miss the right path and yet will never be able to excuse himself for having gone astray through ignorance. And thus his guilt is greater, and his remorse will also be unspeakable if he enters the state of realization in the beyond and recognizes the great gift of grace which he left unused on earth. And there are many who do not believe My word if it is offered to them through you, My servants on earth.... You will only find very few followers who are profoundly devout and to whom My love and My omnipotence also substantiate My working of love on earth. And there are only a few who recognize My voice because they are My children themselves through their love and faith. But the others can also recognize My voice if only they are of good will. For I have placed this ability in their heart, and the slightest will for truth awakens the ability of recognition in them. Then My word will speak for itself, My voice will echo in their hearts, it will touch them beneficially and stir up the desire to hear My voice again and again.... they will hunger for My word and always gather at the spring from which the living water flows. But if only a few muster the good will, the others will also have to answer for their direction of will, for My gift of grace is an aid of greatest value to give their will the right direction.... But in the time of the end people's hearts are hardened, their thinking is misguided and their thoughts and aspirations only apply to the acquisition of earthly goods, and therefore My direct emanation of love is also ineffective with them, they flee from the light of the sun of grace
(14.10.1946) and therefore cannot feel anything of its beneficial warmth and illuminating power. Yet their rejection of My gift of grace will be reckoned to them as a gross disregard of My will, one day they will have to answer for it, and their remorse will be great, for it will take an infinitely long time until I approach them again in the form of My word, because they themselves have forfeited grace, because they themselves have rejected My love which wanted to help them redeem themselves in the last days before the end....
Amen
TranslatorQualquer pessoa a quem uma vez seja concedida a graça de entrar no reino da emanação directa do Meu espírito de amor terá um dia de responder por si se passar pelo dom da graça sem o ter aceite, pois teve a oportunidade de amadurecer muito rapidamente se permitir que o Meu espírito de amor produza efeito nele, se permitir que a luz dos céus o penetre e, obedecendo à Minha Palavra, pode confiar-se à Minha orientação posterior. Quem rejeitar o Meu dom da graça ou o deixar despercebido não permanecerá no nível do seu desenvolvimento, mas recuará, pois as forças do submundo tomarão posse dele, a menos que tornem a sua actividade inofensiva através de uma ávida actividade de amor, como resultado da Palavra ouvida que se originou de Mim Mesmo e que lhes foi transmitida. Pois a actividade de amor de antemão também os tornaria ávidos seguidores do Meu ensinamento, porque através da actividade amorosa eles também são capazes de reconhecer a verdade e, portanto, também Mim Mesmo na Palavra que lhes é transmitida. Mas através dos Meus servos na terra também me aproximo daqueles na Palavra que ainda estão longe de Mim devido à sua falta de amor e mostro-lhes o caminho certo para ascender..... Envio-lhes chamadores no deserto da sua vida que lhes trazem a Minha Palavra para que o seu caminho de vida seja iluminado; mas quem não respeitar estes chamadores, que rejeita o seu dom, perderá o caminho certo e, no entanto, nunca será capaz de se desculpar por se ter perdido por ignorância. E assim a sua culpa é maior, e o seu remorso será também indescritível se entrar no estado de realização no além e reconhecer o grande dom da graça que deixou por utilizar na terra. E há muitos que não acreditam na Minha Palavra se ela lhes for oferecida através de vós, Meus servos na terra..... Encontrará muito poucos seguidores profundamente devotos e a quem o Meu amor e a Minha omnipotência também consubstanciam o Meu trabalho de amor na terra. E há apenas alguns que reconhecem a Minha voz porque eles próprios são Meus filhos através do seu amor e fé. Mas os outros também podem reconhecer a Minha voz se apenas forem de boa vontade. Pois eu coloquei esta capacidade no seu coração, e a menor vontade de verdade desperta neles a capacidade de reconhecimento. Então a Minha Palavra falará por si, a Minha voz ecoará nos seus corações, tocá-los-á vantajosamente e despertará o desejo de ouvir a Minha voz uma e outra vez.... terão fome da Minha Palavra e reunir-se-ão sempre na nascente de onde corre a água viva. Mas se apenas alguns reúnem a boa vontade, os outros também terão de responder pela sua direcção de vontade, pois o Meu dom da graça é uma ajuda de grande valor para dar à sua vontade a direcção certa.... Mas no tempo do fim o coração das pessoas é endurecido, o seu pensamento é mal orientado e os seus pensamentos e aspirações só se aplicam à aquisição de bens terrenos, e portanto a Minha emanação directa de amor também é ineficaz com elas, fogem da luz do sol da graça (14.10.1946) e por isso não podem sentir nada do seu calor benéfico e poder iluminador. No entanto, a sua rejeição do Meu dom da graça ser-lhes-á considerada como um grosseiro desrespeito pela Minha vontade, um dia terão de responder por ela, e o seu remorso será grande, pois demorará um tempo infinitamente longo até eu voltar a aproximar-me deles sob a forma da Minha Palavra, porque eles próprios perderam a graça, porque eles próprios rejeitaram o Meu amor que os queria ajudar a redimir-se nos últimos dias antes do fim...._>Ámen
Translator