Anyone who is once granted the grace to enter the realm of the direct emanation of My spirit of love will one day have to answer for himself if he passed by the gift of grace without having accepted it, for he had the opportunity to mature extremely quickly if he allows My spirit of love to take effect in him, if he allows the light from the heavens to penetrate him and, by obeying My word, can entrust himself to My further guidance. Anyone who rejects My gift of grace or leaves it unnoticed will not remain on the level of his development but will fall back, for the forces of the underworld will take possession of him unless they render their activity harmless through eager activity of love as a result of the heard word which originated from Me Myself and was conveyed to them. For the activity of love beforehand would also make them eager followers of My teaching, because through loving activity they are also able to recognize the truth and thus also Me Myself in the word which is conveyed to them. But through My servants on earth I also come close to those in the word who are still distant from Me due to their lack of love and show them the right path to ascend.... I send them callers in the wilderness of their life who bring them My word so that their path of life will be enlightened; but anyone who does not respect these callers, who rejects their gift, will miss the right path and yet will never be able to excuse himself for having gone astray through ignorance. And thus his guilt is greater, and his remorse will also be unspeakable if he enters the state of realization in the beyond and recognizes the great gift of grace which he left unused on earth. And there are many who do not believe My word if it is offered to them through you, My servants on earth.... You will only find very few followers who are profoundly devout and to whom My love and My omnipotence also substantiate My working of love on earth. And there are only a few who recognize My voice because they are My children themselves through their love and faith. But the others can also recognize My voice if only they are of good will. For I have placed this ability in their heart, and the slightest will for truth awakens the ability of recognition in them. Then My word will speak for itself, My voice will echo in their hearts, it will touch them beneficially and stir up the desire to hear My voice again and again.... they will hunger for My word and always gather at the spring from which the living water flows. But if only a few muster the good will, the others will also have to answer for their direction of will, for My gift of grace is an aid of greatest value to give their will the right direction.... But in the time of the end people's hearts are hardened, their thinking is misguided and their thoughts and aspirations only apply to the acquisition of earthly goods, and therefore My direct emanation of love is also ineffective with them, they flee from the light of the sun of grace
(14.10.1946) and therefore cannot feel anything of its beneficial warmth and illuminating power. Yet their rejection of My gift of grace will be reckoned to them as a gross disregard of My will, one day they will have to answer for it, and their remorse will be great, for it will take an infinitely long time until I approach them again in the form of My word, because they themselves have forfeited grace, because they themselves have rejected My love which wanted to help them redeem themselves in the last days before the end....
Amen
TranslatorChi viene una volta degnato della Grazia di entrare nel campo della diretta Irradiazione del Mio Spirito d’Amore, dovrà una volta rendere conto se è passato oltre dal Dono di Grazia senza averlo accettato, perché ha avuto la possibilità di maturare oltremodo velocemente se lascia agire in sé il Mio spirito d’amore, se lascia penetrare in sé la Luce dal Cielo e seguendo la Mia Parola può affidare sé stresso alla Mia ulteriore Guida. Chi respinge il Mio Dono di Grazia oppure lo lascia inosservato, non rimane nemmeno fermo sullo stesso gradino di sviluppo, ma ricade indietro, perché se ne impossessano le forze del mondo inferiore, a meno che non renda inoffensivo il loro agire attraverso fervente attività d’amore come effetto della Parola sentita, che è proceduta da Me Stesso e guidata a lui. Perché l’attività d’amore farebbe di lui anche un fervente seguace della Mia Dottrina, perché attraverso l’agire d’amore è anche capace di riconoscere la Verità e quindi anche Me Stesso nella Parola che gli giunge. Ma tramite i Miei servitori sulla Terra Mi avvicino nella Parola anche a coloro che sono ancora lontani da Me attraverso la loro mancanza d’amore e mostro loro la retta via per giungere in Alto. Lascio loro giungere dei banditori nel deserto della loro vita che portano loro la Mia Parola affinché venga illuminata la via della loro vita; ma chi non bada a quei banditori, chi respinge il loro Dono, mancherà la retta via e non potrà comunque mai e poi mai più scusarsi di essere andato nell’errore a causa del non-sapere. E quindi la sua colpa è maggiore ed anche il suo pentimento sarà indicibile, se nell’aldilà arriverà nello stato della conoscenza e riconosce il grande Dono di Grazia che ha lasciato inutilizzato sulla Terra. Ci sono molti che non danno nessuna fede alla Mia Parola, quando viene loro offerto da voi, Miei servitori sulla Terra. Troverete solo molto pochi seguaci che sono profondamente credenti ed ai quali il Mio Amore e la Mia Onnipotenza sono fondati anche nel Mio Agire d’Amore sulla Terra. E ci sono solo pochi che riconoscono la Mia Voce, perché loro stessi sono figli Miei attraverso il loro amore e la loro fede. Ma anche gli altri possono riconoscere la Mia Voce, se soltanto sono di buona volontà, perché ho messo questa facoltà nel loro cuore e la minima volontà per la Verità risveglia in loro la facoltà della conoscenza. Allora la Mia Parola parlerà per sé stessa, la Mia Voce troverà l’eco nei loro cuori, li toccherà beneficamente ed attizzerà il desiderio di sentire sempre di nuovo la Mia Voce, avranno fame della Mia Parola e si ritroveranno sempre alla Fonte dalla quale defluisce l’Acqua viva. Ma se solo pochi hanno la buona volontà, devono anche rendere responsabili gli altri per l’orientamento della loro volontà, perché il Mio Dono di Grazia è un mezzo d’Aiuto di grandissimo valore nel dare il giusto orientamento alla loro volontà. Nel tempo della fine però i cuori degli uomini sono induriti, il loro pensare è guidato nell’errore ed i loro sensi ed il loro tendere sono rivolti solo alla conquista di beni terreni, e perciò anche la Mia diretta Irradiazione d’Amore è inefficace in loro, sfuggono alla Luce del Sole di Grazia (14.10.1946) e perciò non possono percepire nulla del suo benefico calore e Forza splendente. Ma il rifiuto del Mio Dono di Grazia viene loro messo in conto come una grossolana non-osservanza della Mia Volontà, una volta ne dovranno rendere conto ed il loro pentimento sarà grande, perché dura per tempi infinitamente lunghi, finché non Mi avvicino di nuovo a loro nella forma della Mia Parola, perché loro stessi si sono giocati la Grazia, perché loro stessi hanno respinto il Mio Amore che voleva aiutarli a liberarsi nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Translator