• Back

Spiritual guides.... Earthly Path.... Signpost....

People who do not know the right path stray and move away from the right goal instead of approaching it. And that is why they need a good guide, a signpost who knows the right path and warns and urges attention wherever there is a danger of taking a wrong turn and missing the right path. But he who knows the way also knows the goal and will now eagerly help his fellow human beings to reach this goal.... But the goal of earthly life is the spiritual kingdom in all its glory.... And the path to this is arduous and narrow, it is not easily passable but short if it is covered without stopping, if the human being does not hesitate or constantly look back and looks for an easier way to pass.... Then the goal can be reached quickly, i.e., the human being can reach a degree of perfection while still on earth, that he carries the kingdom of God within himself, that the heaviness of earth no longer weighs him down, that he has found union with God before he leaves his earthly body. But then vast realms spread out before his spiritual eye which fill him with bliss, then all the events and troubles of the path are forgotten, for they do not outweigh the glories which are now bestowed upon him. And then the soul is grateful to the guidance which has looked after it on its earthly path.... But the right Guidance is God Himself, Who instructs people on earth through His Word and thus informs them of the right path which leads to Him. And He commissions willing servants on earth to take over the office of guidance, i.e., to bring His Word to people, He first instructs His servants in the right truth so that they will then act as mediators for their fellow human beings, so that they, too, will take note of the truth, of God's Word, which flows forth from His sanctified mouth and is conveyed by Him directly to earth through His messengers. And therefore, guides who know the right path will constantly appear along the way and guide the wayfarers correctly, informing them of the dangers they should be aware of, of the goal and of the strength from God which is available to everyone who walks the path with serious intention of reaching the goal, which is eternal bliss. And these guides are to be listened to, their advice and admonitions are to be heeded, for they are appointed by God, they are given to people so that they will not go astray, so that they cannot say that they have not found the right path but can enter and follow it at any time if they are seriously determined to reach the goal. These leaders proclaim to you the Word of God, which is the right path.... For the Word of God is truth, because God is the Eternal Truth Himself; it leads towards the goal.... eternal life.... and whoever chooses God Himself as his guide by accepting and following the divine Word can never miss the right path, he will reach his goal.... he will live for eternity....

Amen

Guide spirituali - La via terrena - L'Indicatore della Via

Degli uomini ignari della retta via, si smarriscono e si allontanano dalla giusta meta, invece di avvicinarsi a questa. Perciò hanno bisogno di una buona Guida, di un indicatore della via, che conosce la retta via e mette in guardia ed ammonisce all'attenzione, dov'è il pericolo, per non svoltare in una via sbagliata e di non mancare la retta via. Ma chi conosce la via, conosce anche la meta ed ora aiuterà pieno di fervore i prossimi, affinché anche loro raggiungano questa meta. Ma la meta della vita terrena è il Regno spirituale in tutta la Magnificenza. La via verso questo è faticosa e stretta, non è facilmente percorribile, ma breve, se viene percorsa senza sosta, se l'uomo non indugia oppure si guarda continuamente indietro e cerca una via più facilmente percorribile. Allora la meta può essere raggiunta rapidamente, cioè l'uomo può ancora raggiungere sulla Terra un grado di perfezione, che porti in sé il Regno di Dio, che non lo preme più la gravità della Terra, che ha trovato l'unificazione con Dio prima che si privi del suo corpo terreno. Ma allora si estendono davanti al suo occhio spirituale ampi campi, che lo colmano con Beatitudine, allora sono dimenticati tutti gli avvenimenti e le fatiche della via, perché non soppesano le Magnificenza che gli sono destinate. Allora l'anima sarà grata per la Guida, che l'ha assistita sulla via terrena. La giusta Guida però E' Dio Stesso, il Quale istruisce gli uomini sulla Terra attraverso la Sua Parola e quindi fornisce loro la conoscenza sulla retta via che conduce a Lui. Egli incarica dei servitori volonterosi sulla Terra, per eseguire la funzione della Guida, cioè, di portare agli uomini la Sua Parola. Egli istruisce dapprima i Suoi servitori nella giusta Verità, affinché siano poi dei trasmettitori verso il prossimo, affinché anche loro prendano conoscenza della Verità, della Parola di Dio, che fluisce dalla Sua Bocca santificata e viene guidata sulla Terra direttamente da Lui attraverso i Suoi messaggeri. Perciò compariranno continuamente sulla via delle guide che conoscono la retta via e che conducono bene i viandanti dando loro conoscenza dei pericoli, ai quali devono badare, della meta e della Forza di Dio che è a disposizione di ognuno che cammina sulla via con la seria premessa di raggiungere la meta, che è l'eterna Beatitudine. Queste guide devono essere ascoltate, i loro consigli ed ammonimenti devono essere considerati, perché loro sono convocati da Dio, sono dati agli uomini, affinché questi non si smarriscano, che non possano dire, di non aver trovato la retta via, ma la possono sempre percorrere e seguire, se sono di seria volontà di raggiungere la meta. Queste guide vi annunciano la Parola di Dio che è la retta via; perché la Parola di Dio è la Verità, perché Dio E' la Verità Stessa; conduce alla meta, all'eterna Vita, e chi sceglie Dio Stesso attraverso l'accettazione ed il seguire la Parola divina, non può mai mancare la retta via, lui raggiunge la sua meta, vivrà nell'Eternità.

Amen