• Back

Spiritual guides.... Earthly Path.... Signpost....

People who do not know the right path stray and move away from the right goal instead of approaching it. And that is why they need a good guide, a signpost who knows the right path and warns and urges attention wherever there is a danger of taking a wrong turn and missing the right path. But he who knows the way also knows the goal and will now eagerly help his fellow human beings to reach this goal.... But the goal of earthly life is the spiritual kingdom in all its glory.... And the path to this is arduous and narrow, it is not easily passable but short if it is covered without stopping, if the human being does not hesitate or constantly look back and looks for an easier way to pass.... Then the goal can be reached quickly, i.e., the human being can reach a degree of perfection while still on earth, that he carries the kingdom of God within himself, that the heaviness of earth no longer weighs him down, that he has found union with God before he leaves his earthly body. But then vast realms spread out before his spiritual eye which fill him with bliss, then all the events and troubles of the path are forgotten, for they do not outweigh the glories which are now bestowed upon him. And then the soul is grateful to the guidance which has looked after it on its earthly path.... But the right Guidance is God Himself, Who instructs people on earth through His Word and thus informs them of the right path which leads to Him. And He commissions willing servants on earth to take over the office of guidance, i.e., to bring His Word to people, He first instructs His servants in the right truth so that they will then act as mediators for their fellow human beings, so that they, too, will take note of the truth, of God's Word, which flows forth from His sanctified mouth and is conveyed by Him directly to earth through His messengers. And therefore, guides who know the right path will constantly appear along the way and guide the wayfarers correctly, informing them of the dangers they should be aware of, of the goal and of the strength from God which is available to everyone who walks the path with serious intention of reaching the goal, which is eternal bliss. And these guides are to be listened to, their advice and admonitions are to be heeded, for they are appointed by God, they are given to people so that they will not go astray, so that they cannot say that they have not found the right path but can enter and follow it at any time if they are seriously determined to reach the goal. These leaders proclaim to you the Word of God, which is the right path.... For the Word of God is truth, because God is the Eternal Truth Himself; it leads towards the goal.... eternal life.... and whoever chooses God Himself as his guide by accepting and following the divine Word can never miss the right path, he will reach his goal.... he will live for eternity....

Amen

Guides spirituels - la voie terrestre – les Guides

Les hommes ignorent la voie, ils s'égarent et ils s'éloignent du juste but, au lieu de s'approcher de celui-ci. Donc ils ont besoin d'un bon Guide, d'un indicateur qui connaît la bonne voie, qui les avertisse et mette en garde leur attention là où est le danger, pour ne pas tourner dans une voie fausse et ne pas manquer la voie droite. Mais celui qui a la connaissance connaît aussi le but et maintenant il aidera plein de ferveur le prochain, pour que lui-même atteignent ce but. Or le but de la vie terrestre est le Royaume spirituel dans toute Sa Magnificence. La voie vers celui-ci est fatigante et étroite, elle n'est pas facilement praticable, mais elle est courte si elle est parcourue sans s'arrêter, ainsi l'homme ne doit pas hésiter ou bien regarder continuellement en arrière et chercher une voie plus facilement praticable. Alors le but peut être atteint rapidement, c'est-à-dire que l'homme peut encore atteindre sur la Terre un degré de perfection et tendre au Royaume de Dieu en lui, de sorte qu'il ne soit plus pressé par la gravité de la Terre parce qu’il a trouvé l'unification avec Dieu avant d’être privé de son corps terrestre. Mais alors devant son regard spirituel s'étendent de vastes champs qui le comblent de Béatitude, alors tous les événements et les fatigues terrestres sont oubliés, parce qu'ils ne contrebalancent pas la Magnificence qui lui est destinée. Alors l'âme sera reconnaissante pour le Guide qui l'a assistée sur la terre. Or le juste Guide est Dieu Lui-Même, qui instruit les hommes sur la Terre au travers de Sa Parole et donc Il leur fournit la connaissance sur la voie qui mène à Lui. Il charge des domestiques de bonne volonté sur la Terre à exécuter la fonction de Guide, c'est-à-dire de porter aux hommes Sa Parole. Il instruit d'abord Ses domestiques dans la juste Vérité, pour qu'ils soient ensuite des transmetteurs vers le prochain, pour que lui-même prenne connaissance de la Vérité, de la Parole de Dieu qui coule de Sa Bouche sanctifiée et est guidée sur la Terre directement par Lui au travers de Ses messagers. Donc il apparaîtra continuellement des Guides qui connaissent la voie et qui mènent bien les pèlerins en leur donnant connaissance des dangers dont ils doivent s’occuper, du but et de la Force de Dieu qui est à la disposition de chacun qui marche sur la voie avec une volonté sérieuse d’atteindre le but, qui est l'éternelle Béatitude. Ces guides doivent être écoutés, leurs conseils et leurs avertissements doivent être considérés, parce qu'ils sont envoyés par Dieu, ils sont donnés aux hommes pour que ceux-ci ne s'égarent pas, pour qu'ils ne puissent pas dire ne pas avoir trouvé la voie, mais avoir toujours pu la parcourir et la suivre s'ils ont une volonté sérieuse d’atteindre le but. Ces guides vous annoncent la Parole de Dieu qui est la voie ; parce que la Parole de Dieu est la Vérité, parce que Dieu Est la Vérité Même ; Il mène au but, à la Vie éternelle, et celui qui choisit Dieu Lui-Même en acceptant et en suivant la Parole divine, ne peut jamais manquer la voie, il atteint son but et vivra dans l'Éternité.

Amen