All you children who are weak in faith, commend yourselves in the spirit of My grace.... when you pray, ask Me to strengthen your faith. And your prayer will be answered. For if you ask, it will be given to you, if you call upon Me in spirit and in truth, you will receive what you need spiritually and also what your body needs for its preservation. And your faith will be strengthened because you are willing to believe and manifest this through your prayer. And a strong faith will make you free and happy, earthly hardship will not oppress you to the same extent as the faithless, because the strength of faith will flow through you and make you resistant to all adversity. I strengthen a weak faith, I revive a dead faith, and I can awaken faith in a faithless person, yet your devotion to Me always has to come first, prayer has to rise up to Me or a thought that is deeply felt in the heart expresses the desire for true faith, then I will become active and give to the person according to his desire. And therefore everyone will be able to believe if only he is of serious will. He will be able to believe as soon as he lets his intellect and heart become active, as soon as he lets his feelings speak and does not simply listen to the expression of his intellect alone. If a person wants to believe, his heart will be moved by feelings, which he then should heed.... In a kind of weakness he will feel the need to lean to a strong Power, and he should follow this feeling, he should surrender to this Power Which he feels involuntarily, Which only wants to be acknowledged a little in order to take hold of the human being and never let him go. Yet the will has to emanate from the human being himself.... And the human being will become faithful with My help, his initially weak faith will be strengthened, it will come alive as soon as the person carries out works of love, for then he will find it easy to believe because he is already united with Me through love and can no longer reject Me.... Therefore, if you are weak in faith, carry out deeds of love.... increase your activity of love and your strength of faith will grow, for the strength of love is expressed in increased faith.... Awaken faith to life through works of love, and you will never again need to complain about weakness of faith, but your faith will become firm and unshakeable the more you fulfill My commandment of love.... And pray.... remain closely united with Me through prayer, through thoughts which are turned towards Me, so that I may take hold of you and never ever let you go.... Give your will and yourselves completely to Me, and I will consider you bodily and spiritually as it serves your soul....
Amen
TranslatorHijos todos, que sois de fe débil, recomendaos en el espíritu de Mí gracia... si rezáis, pedidme que os fortalezco la fe. Y vuestra oración será respondida. Porque si pedís, os será dado, si Me invocáis en espíritu y en verdad, recibiréis lo que espiritualmente necesitáis, y también lo que necesita vuestro cuerpo para su mantenimiento. Y vuestra fe se fortalecerá porque estáis dispuestos a creer y expresar esto a través de la oración. Y una fe fuerte os hará libres y felices, los problemas terrenales no os presionarán tanto como al incrédulo, porque la fuerza de la fe fluye a través de vosotros y os hace resistente a cualquier problema.
Fortalezco vuestra fe débil, revivo una fe muerta y en una persona sin fe puedo despertar la fe, pero vuestra devoción por Mí debe siempre precederme, la oración debe elevarse hacia Mí o un pensamiento profundo sentido en el corazón debe expresar la necesidad de una fe recta, entonces Me vuelvo activo y considero la persona según su deseo. Y es por eso que cada uno es capaz de creer si solo tiene la voluntad seria. Podrá creer tan pronto como permita que la mente y el corazón se activen, tan pronto como deje que sus sentimientos hablen y no solo escuche la expresión de la mente sola.
Si una persona quiere creer, entonces su corazón se moverá por sensaciones, a las que luego debe prestar atención... en una manera de debilidad sentirá la necesidad de apoyarse en un Poder fuerte, y debe obedecer este sentimiento, debe entregarse a este Poder, Que involuntariamente siente, Que sólo quiere ser reconocido un poco, para apoderarse del hombre y no dejarlo ir nunca más. Pero la voluntad debe proceder del hombre mismo... Y el hombre llegará a ser creyente con Mi ayuda, su fe inicialmente débil se fortalecerá, volverá a la vida tan pronto como el hombre realice obras de amor, porque entonces será fácil para él que crea, porque entonces ya está conectado Conmigo a través del amor y ya no puede rechazarme...
Por tanto, si sois de fe débil, practicad el amor... aumentad vuestras obras de amor y vuestra fuerza de fe crecerá, porque la fuerza del amor se expresa en un fe cada vez más fuerte... Despertad la fe a la vida a través de obras de amor, y nunca tendréis que quejaros de la debilidad de la fe, sino que vuestra fe se volverá firme e inquebrantable, cuanto más cumpláis Mi mandamiento de amor... y orad... mantenidos cerca de Mí a través de la oración, a través del pensamiento dirigido hacia Mí. para que os agarre y nunca pueda dejaros... Dadme vuestra voluntad y vosotros mismos por completo a Mí, y os consideré física y espiritualmente cómo es útil para vuestra alma...
Amén
Translator