• Back

Spiritual vision in a consciously and unconsciously way....

Allow yourselves to be introduced into the kingdom of the blissful spirits, who dwell in God's neighbourhood surrounded by light and are indescribably happy. In order to be able to visualise this kingdom for you humans on earth, your spiritual vision has to be opened, and this requires a corresponding degree of maturity of soul which, however, you can achieve with good will. Then you will be able to detach yourselves from earth and mentally lift yourselves into those spheres, you will be able to receive profound impressions and carry them back to earth which will be of greatest benefit for your upward development. For the spiritual eye can see things which are invisible to the physical eye, and the state of spiritual vision is already blissful, for it is a state of maturity, those who see are aspirants of the kingdom of light, otherwise the gift of spiritual vision would be withheld from them. These people are able to see incomparably marvellous things and the soul thereby receives immeasurable strength and grace, yet it can only take back to earth a dreamlike experience, it will only be able to faintly and indistinctly reproduce what it was allowed to behold spiritually. Nevertheless, the human being should strive to attain that degree of maturity which enables him to see spiritually, for once he has entered the kingdom of light in spirit, the earthly world with all its dangers is completely suspended and nothing can harm his soul anymore, for the forces of the kingdom of light will hold it and never allow a decline in development. If the human being earnestly wrestles and strives, the beings of light come to meet him and fetch his soul over into the spiritual kingdom, often unconsciously to the human being, until he has reached the degree that he can also detach himself from earth in a conscious state and the soul soars into the spheres of light. Then his bliss knows no bounds, for the glory of God will be revealed to him as far as his soul and body are able to grasp it. But few people reach that degree on earth of being able to see consciously and convey what they see to their fellow human beings. Unconsciously, however, souls often dwell in the spiritual kingdom but in their waking state they are deprived of the memory of it for the sake of their own salvation. For a too weak faith would certainly be strengthened by it, but by a kind of compulsion which is not favourable to the soul. But as soon as faith is strong there is no danger for the soul, and what it has spiritually seen can remain in its memory so that it can bring it to the attention of fellow human beings. Seek to attain this strong faith, for it will give you further knowledge, knowledge of things which words alone are unable to explain, which are too powerful to be accessible to people who are still imperfect and to whom words could therefore certainly be conveyed but who would lack all understanding for them. But you could acquire this knowledge by a strong faith and already be happy on earth, because then there will no longer be any doubt in you, because you will be completely enlightened, because you yourselves will then be permeated by light as soon as you have once entered spheres of light and can now never ever fall back into darkness....

Amen

Visión espiritual consciente e inconscientemente....

Dejados introducir en el reino de los espíritus bienaventurados, que rodeados de luz, habitan cerca de Dios y son indescriptiblemente felices. Para poder ilustraros este reino a vosotros en la Tierra, vuestra visión espiritual debe estar abierta para vosotros, y esto requiere un nivel correspondiente de madurez del alma, que podéis lograr con buena voluntad. Entonces podréis desprenderos de la Tierra y elevaros mentalmente a esas esferas, podréis absorber impresiones profundas y llevarlas de regreso a la Tierra, que son de mayor beneficio para vuestro desarrollo ascendente.

Porque el ojo espiritual puede ver cosas que son invisibles para el ojo corporal, y el estado de visión ya es alentadora, porque es un estado de madurez; los que ven ya son candidatos al reino de la luz, de lo contrario el don de la visión espiritual les sería retenido. Puede ver cosas incomparablemente magnificas y su alma recibe así una fuerza y una gracia inconmensurable, pero sólo puede llevarse de vuelta a la Tierra una experiencia onírica; sólo podrá reproducir débil e indistintamente lo que se le permitió ver espiritualmente.

Sin embargo, el ser humano debe esforzarse por alcanzar este nivel de madurez que le permita ver espiritualmente, porque una vez que haya entrado en el reino de la luz en su espíritu, el mundo terrenal con todos sus peligros queda completamente anulado y nada puede dañar su alma, porque las fuerzas de la luz la sostienen y nunca permiten una disminución en el desarrollo. Cuando el ser humano lucha y se esfuerza seriamente, los seres de luz vienen hacia él y llevan su alma al reino espiritual, a menudo inconscientemente para el ser humano, hasta que llega al punto en que puede desprenderse de la Tierra incluso en un estado consciente y el alma se eleva hacia las esferas de luz.

Entonces su felicidad ya no reconoce límites, porque se le revela la gloria de Dios si su alma y su cuerpo son capaces de captarlo. Pero sólo unas pocas personas en el mundo alcanzan ese nivel en la Tierra, de mirar conscientemente y poder transmitir lo que han visto a sus semejantes. Sin embargo, a menudo hay almas que habitan inconscientemente en el reino espiritual, pero en el estado despierto el recuerdo les está quitado por el bien de su propia salvación del alma. Porque una fe demasiado débil se vería fortalecida a través de esto, a través de algún tipo de coerción que no es beneficiosa para el alma. Pero mientras la fe sea fuerte, no hay peligro para el alma, y lo que ha visto espiritualmente puede permanecer en su memoria para poder ponerlo en conocimiento de otras personas.

Procurad lograr esta fe fuerte, porque os brindará más conocimiento, un conocimiento acerca de las cosas que las palabras por sí solas no pueden explicar, que son demasiado poderosas para ser accesibles a personas que aún son imperfectas, y a quienes probablemente se podría transmitir palabras, pero que carecerían de cualquier comprensión. Pero este conocimiento podríais adquiriros a través de una fe fuerte y ser felices ya en la tierra porque entonces ya no habrá ninguna duda en vosotros, porque dentro de vosotros reina la claridad completa, porque vosotros mismos estáis irradiados de luz, tan pronto como hayáis penetrado en las esferas de luz y ahora nunca más podréis volverá caer en las tinieblas....

amén