Listen to the voice of the spirit: Every person shall shape himself such that the Father can take abode in him, thus, he himself shall become God’s house in which the Father can be effective. You all carry the divine spiritual spark within you which is therefore My share, hence I lay dormant in you waiting to be awakened through your loving activity and heartfelt bond with Me.... However, as long as you remain inactive you will not feel My presence, even though the spiritual spark rests in you. It can only become effective if you shape yourselves into a receiving vessel for Me Myself, only then will I be active in My house, then I will be able to dwell in you and instruct you according to absolute truth. Then I will be in My Father’s house.... then wisdom will be where love exists.... Then you will have become a house of God yourselves, which shelters the Holiest of all, which God Himself takes as a dwelling place.... I will be with you and never again will you walk alone on earth, but you will always and forever feel My presence and be permeated by My spirit, which will guide you into all truth, which will teach you just as I have taught in My Father’s house.... For when I became wisdom through love I had to be constantly active on earth.... Dispensing love and wisdom, I had to give to other people what I Myself had received because I wanted to help them attain beatitude. And thus I had to be in that which belongs to My Father, where I was able to proclaim His Word, where people gathered in order to hear His Word.... Consequently, God’s house will always be where His Word is taught.... where it is either externally offered to people or is inwardly perceived.... wherever the Father can be effective, that is, where love makes people receptive for the wisdom from Me.... For I always want to be active in My house, and My house consists of the hearts of people who want to accept Me and thus shape themselves into love so that I Myself, the eternal Love, can unite with them. My house is wherever My spirit can manifest itself.... but without the working of My spirit you will linger in empty halls even if you have chosen a place where you assume you will be able to find Me.... I can only be where My Father is, and the profundity of My Word can only be heard where love exists.... However, I Myself Am the Word and if you want to hear Me you must shape your hearts to become receptive, you must change yourselves into love and then open the doors for Me so that I can enter into your heart and make your heart My dwelling place wherever you may be....
Amen
TranslatorEcoutez la Voix de l'Esprit : Chaque homme doit se former tout seul de sorte que le Père puisse prendre demeure en lui, donc chaque homme doit devenir la Maison de Dieu, dans lequel le Père pourra agir. Vous tous qui portez en vous la divine étincelle spirituelle, vous êtes donc une Partie de Moi, et donc Je somnole en vous en attendant d’être réveillé par vous-mêmes à travers une activité d'amour et une intime liaison avec Moi. Mais tant que vous restez inactifs, vous ne sentirez rien de Ma Présence, bien qu’en vous repose l’étincelle spirituelle. Je peux devenir actif seulement si vous-mêmes vous vous formez pour l'accueil de Moi-Même, seulement alors Je Suis actif dans Ma Maison, alors Je peux prendre Demeure en vous et vous instruire selon la très pleine Vérité. Alors Je serai dans la Maison de Mon Père, alors la Sagesse sera là où il y a l'amour. Alors vous-mêmes êtes devenus la Maison de Dieu qui cache la Chose la Plus sainte, que Dieu Lui-Même prend comme Habitation. Je suis avec vous, et vous ne marcherez jamais plus tous seuls sur la Terre, mais vous sentirez toujours et continuellement Ma Présence, vous serez compénétrés par Mon Esprit Qui vous guide en toute Vérité, Qui vous enseigne, comme J'ai enseigné dans ce qui est la Maison de Mon Père. Parce que Moi, étant devenu Sagesse à travers l'Amour, Je devais agir continuellement sur la Terre en distribuant Amour et Sagesse, Je devais donner au prochain ce que Moi-même J'avais reçu, parce que Je voulais l’aider à devenir bienheureux. Et donc Je devais Être dans ce qui est à Mon Père, où Je pouvais annoncer Sa Parole, où les hommes se rassemblaient pour entendre Sa Parole. Et donc la Maison de Dieu sera toujours là où est enseignée Sa Parole, où celle-ci est offerte aux hommes de l'extérieur ou bien perçue de l'intérieur, partout où le Père peut agir, c'est-à-dire, là où des hommes sont réceptifs par l'amour pour Ma Sagesse, parce que Je veux Être toujours actif dans Ma Maison, et celle-ci est le cœur des hommes qui veulent M'accueillir et ainsi ils se forment dans l'amour, de sorte que Moi-même, en tant que l'Éternel Amour, Je puisse M’unir avec eux. Ma Maison est partout où Mon Esprit peut devenir actif, mais sans l’Action de Mon Esprit, vous demeurez dans une salle vide, même si vous choisissez pour vous un lieu où vous croyez Me trouver. Je peux Être seulement là où est Mon Père, et Ma Parole peut être entendue seulement dans sa profondeur, là où il y a l'amour. Car Moi-même Je Suis la Parole, et si vous voulez M’entendre, vous devez former votre cœur à être réceptif, vous devez vous changer en amour et maintenant M’ouvrir les portes, pour que Je puisse entrer dans vos cœurs, et votre cœur sera Ma Maison, partout où vous demeurerez.
Amen
Translator