• Back

Need and torment of immature souls in the afterlife....

The soul which enters the spiritual kingdom completely immaturely has to endure unimaginable torments, yet the nature of these torments is not conceivable for you earthly people, even though you imagine the worst fate on earth as a comparison. For the torments are of a more spiritual nature, caused by the soul's environment which, depending on its state of maturity, is deepest darkness or twilight but always causes torment for the being which desires to be light and powerful because this was its original state. The sense of earthly good is indeed also strongly pronounced in such souls and likewise the cause of great agony, yet the state of darkness is unbearable for them and signifies utmost hardship for them. And their weakened will prevents them from striving towards the light when it falls like a spark into their lightless surroundings to stimulate the souls to follow the ray of light in order to find the source of light. Once the soul has overcome this weakness of will.... through the influx of strength from a loving intercession on the part of people.... its lot is already considerably better, for the knowledge of moments of light gives it the hope of being able to change its state, and it now pays attention to every slightest dawn, every illumination of its surroundings through such rays of light. And as soon as it herself steps into its glow, it feels an improvement of its situation, for the light touches its beneficently and gives it strength. But it is only touched by a ray of light if it desires it, and this can take an eternity before it liberates itself from its desolate situation through desire for change, for light. For the soul's will is decisive and therefore usually so weakened or completely turned away from God that the rays of light cannot find access to it. Since the being was originally full of light and strength it will only feel at ease in a state of light and strength and will have to feel every lack as torment, but the nature of the torment is inconceivable to people, yet full of pity they should think of those souls which are abandoned without help through human love and have to remain in a desolate state for eternities before they are released from it. People should imagine the saddest earthly lot and know that it does not yet reach the torment of an immature soul in the beyond, and therefore give it their love.... heartfelt prayer for these souls that they will lose their weakness of will, that they themselves will now muster the strength to desire light, that love will also stir in them, that they will want to be active and work in love.... As soon as the soul's will has accepted this direction its agonizing state will end, and through the influx of light and strength it will be able to work on its ascent development and make up in the beyond for what it neglected to do on earth.... to work in love.... For only through love can it redeem itself and only through loving activity can it receive light and strength again, thus it can shape its environment into a light-filled one, which means beatitude for it. To help these souls in their adversity is a work of Christian neighbourly love of unheard-of importance, for they are completely helpless and only depend on people's help through loving intercession. And therefore they often stay close to such people who were close to them on earth in order to appeal to them for strength, for help from their agonizing situation. They themselves don't know in what way they can be helped, because in their ignorance and spiritual darkness they also don't know about the blessing of a loving prayer. Yet unconsciously they promise themselves help through people, and you, who are of awakened spirit, should bring it to them and know about the agonies of an imperfectly secluded soul, even if you cannot measure their depth. Help them through heartfelt remembrance and prayer, thereby give them strength, try to point the souls to the blessing of the working of love and remind them in your thoughts that they can only redeem themselves through love.... make them sensitive to the suffering of other souls and thus try to stimulate them into loving help, always giving them the strength through your prayer to give their will the right direction.... and you will carry out a merciful work of neighbourly love which the souls will eternally thank you for once they have escaped the greatest darkness and eagerly strive upwards....

Amen

La miseria ed i tormenti di anime immature nell’aldilà

L’anima che entra totalmente immatura nel Regno spirituale, deve sopportare immensi tormenti, ma per voi uomini terreni non è immaginabile il genere di questi tormenti, benché possiate pensarvi la peggior sorte sulla Terra come paragone. Perché i tormenti sono più del genere spirituale, dovute all’ambiente dell’anima che è secondo il suo stato di maturità, profondissima oscurità o Luce crepuscolare, ma che fa sempre scaturire tormenti per l’essere che desidera essere colmo di Luce e Forza, perché questo era il suo stato primordiale. In tali anime è comunque anche fortemente sviluppato il senso per il bene terreno ed è pure la causa per grandi tormenti, ma lo stato dell’oscurità è per loro insopportabile e significa la miseria più estrema. E la loro volontà indebolita impedisce loro di tendere verso la Luce, quando nel loro ambiente buio cade una scintillina per stimolare le anime a seguire il raggio di Luce per trovare la sua Fonte. Se l’anima ha superato prima questa debolezza di volontà, attraverso l’apporto di Forza di una amorevole intercessione da parte degli uomini, allora la sua sorte è già notevolmente migliore, perché il sapere di momenti di Luce le dà la speranza di poter cambiare il suo stato ed ora bada ad ogni minimo crepuscolo, ogni chiarore nel suo ambiente attraverso tali raggi di Luce. E se lei stessa entra nel loro bagliore, sente un miglioramento della sua situazione, perché la Luce la tocca in modo benefico e le dà la Forza. Ma viene toccata da un raggio di Luce solamente se ne ha il desiderio e questo può durare tempi eterni, prima che lei stessa attraverso il desiderio per un cambiamento, per la Luce, non si libera dalla sua sconsolata situazione. Perché la volontà dell’anima è determinante e perciò quasi sempre indebolita o totalmente distolta da Dio, che i raggi di Luce non trovano nessun accesso. Dato che l’essere primordialmente era colmo di Luce e Forza, si sentirà bene anche soltanto in uno stato di Luce e Forza e dovrà sentire ogni mancanza come tormento, ma il genere dei tormenti è inimmaginabile per gli uomini, ma devono pensare colmi di misericordia a quelle anime che senza l’aiuto attraverso l’amore umano sono abbandonate e devono sostare per delle Eternità in uno stato sconsolato, prima che ne vengano liberate. Gli uomini si devono immaginare la sorte terrena più triste e sapere che non raggiunge ancora i tormenti di un’anima immatura nell’aldilà e perciò donarle il loro amore, l’intima preghiera per queste anime che perdano la debolezza della loro volontà, che ora loro stesse abbiano la Forza di desiderare la Luce, che anche in loro diventi vivo l’amore, che vorrebbero attivarsi ed agire nell’amore. Appena la volontà dell’anima ha presa questa direzione, è terminato il suo stato tormentoso ed attraverso l’apporto di Luce e Forza viene messa nella situazione di lavorare al suo sviluppo verso l’Alto e di recuperare nell’aldilà ciò che ha mancato di fare sulla Terra, di agire nell’amore. Perché solo attraverso l’amore può redimersi e solo attraverso l’agire nell’amore riceve di nuovo Luce e Forza, quindi può formare il suo ambiente luminoso, che per lei significa Beatitudine. Aiutare queste anime nella loro miseria è un’opera cristiana dell’amore per il prossimo di inaudito significato, perchè sono totalmente inermi e dipendono solo dall’aiuto di uomini attraverso l’amorevole intercessione. E perciò si soffermano sovente vicino a tali uomini che stavano loro vicine sulla Terra, per chiedere a loro la Forza, per l’aiuto nella loro tormentosa situazione. Loro stesse non sanno in quale modo sono da aiutare, perché nella loro non-conoscenza e della loro oscurità spirituale non conoscono nemmeno la Benedizione di una amorevole preghiera. Ma si promettono inconsapevolmente l’aiuto tramite gli uomini e dovete portarlo loro voi che siete di spirito risvegliato e sapete dei tormenti di un’anima deceduta imperfetta, anche se non li potete misurare nella loro profondità. Se aiutate loro attraverso l’intimo ricordo e la preghiera, con ciò portate loro la Forza, cercate di indicare alle anime la Benedizione dell’agire d’amore e presentate loro in pensieri che si possono liberare solo attraverso l’amore, rendetele sensibili per la sofferenza di altre anime e cercate così a stimolarle all’amorevole aiuto, trasmettendo loro sempre la Forza tramite la vostra preghiera di dare la giusta direzione alla loro volontà, ed eserciterete un’opera misericordiosa dell’amore per il prossimo che le anime vi ringrazieranno eternamente, se una volta sono sfuggite dall’oscurità più profonda e tendono con fervore verso l’Alto.

Amen