• Back

Need and torment of immature souls in the afterlife....

The soul which enters the spiritual kingdom completely immaturely has to endure unimaginable torments, yet the nature of these torments is not conceivable for you earthly people, even though you imagine the worst fate on earth as a comparison. For the torments are of a more spiritual nature, caused by the soul's environment which, depending on its state of maturity, is deepest darkness or twilight but always causes torment for the being which desires to be light and powerful because this was its original state. The sense of earthly good is indeed also strongly pronounced in such souls and likewise the cause of great agony, yet the state of darkness is unbearable for them and signifies utmost hardship for them. And their weakened will prevents them from striving towards the light when it falls like a spark into their lightless surroundings to stimulate the souls to follow the ray of light in order to find the source of light. Once the soul has overcome this weakness of will.... through the influx of strength from a loving intercession on the part of people.... its lot is already considerably better, for the knowledge of moments of light gives it the hope of being able to change its state, and it now pays attention to every slightest dawn, every illumination of its surroundings through such rays of light. And as soon as it herself steps into its glow, it feels an improvement of its situation, for the light touches its beneficently and gives it strength. But it is only touched by a ray of light if it desires it, and this can take an eternity before it liberates itself from its desolate situation through desire for change, for light. For the soul's will is decisive and therefore usually so weakened or completely turned away from God that the rays of light cannot find access to it. Since the being was originally full of light and strength it will only feel at ease in a state of light and strength and will have to feel every lack as torment, but the nature of the torment is inconceivable to people, yet full of pity they should think of those souls which are abandoned without help through human love and have to remain in a desolate state for eternities before they are released from it. People should imagine the saddest earthly lot and know that it does not yet reach the torment of an immature soul in the beyond, and therefore give it their love.... heartfelt prayer for these souls that they will lose their weakness of will, that they themselves will now muster the strength to desire light, that love will also stir in them, that they will want to be active and work in love.... As soon as the soul's will has accepted this direction its agonizing state will end, and through the influx of light and strength it will be able to work on its ascent development and make up in the beyond for what it neglected to do on earth.... to work in love.... For only through love can it redeem itself and only through loving activity can it receive light and strength again, thus it can shape its environment into a light-filled one, which means beatitude for it. To help these souls in their adversity is a work of Christian neighbourly love of unheard-of importance, for they are completely helpless and only depend on people's help through loving intercession. And therefore they often stay close to such people who were close to them on earth in order to appeal to them for strength, for help from their agonizing situation. They themselves don't know in what way they can be helped, because in their ignorance and spiritual darkness they also don't know about the blessing of a loving prayer. Yet unconsciously they promise themselves help through people, and you, who are of awakened spirit, should bring it to them and know about the agonies of an imperfectly secluded soul, even if you cannot measure their depth. Help them through heartfelt remembrance and prayer, thereby give them strength, try to point the souls to the blessing of the working of love and remind them in your thoughts that they can only redeem themselves through love.... make them sensitive to the suffering of other souls and thus try to stimulate them into loving help, always giving them the strength through your prayer to give their will the right direction.... and you will carry out a merciful work of neighbourly love which the souls will eternally thank you for once they have escaped the greatest darkness and eagerly strive upwards....

Amen

La misère et les tourments des âmes immatures dans l'au-delà

L'âme qui entre totalement immature dans le Règne spirituel, doit supporter d’immenses tourments, mais pour les hommes terrestres le genre de ces tourments n'est pas imaginable, bien que vous puissiez penser au pire sort sur la Terre en comparaison. Parce que les tourments sont du genre spirituel, ils sont dus à l'ambiance de l'âme qui est selon son état de maturité dans une très profonde obscurité ou une Lumière crépusculaire, mais qui fait toujours jaillir des tourments pour l'être qui désire être rempli de Lumière et de Force, parce que cela était son état primordial. Dans de telles âmes le sens pour les biens terrestres est fortement développé et il est la cause des grands tourments, mais l'état d'obscurité est pour eux insupportable et signifie la misère la plus extrême. Et leur volonté affaiblie les empêche de tendre vers la Lumière, lorsque dans leur ambiance sombre il tombe une étincelle pour stimuler les âmes à suivre le rayon de Lumière pour trouver sa Source. Si l'âme a dépassé auparavant cette faiblesse de volonté, par l'apport de Force dû à une intervention affectueuse de la part des hommes, alors son sort est déjà considérablement meilleur, parce que la connaissance de ces instants de Lumière lui donne l'espoir de pouvoir changer son état et maintenant elle s’occupe du moindre crépuscule, de chaque lueur qui s’immisce dans son ambiance à travers de tels rayons de Lumière. Et si elle-même entre dans leur lueur, elle sent une amélioration de sa situation, parce que la Lumière la touche d’une manière bénéfique et lui donne la Force. Mais elle sera touchée par un rayon de Lumière seulement si elle en a le désir et cela peut durer des temps éternels avant qu'elle-même ait le désir pour un changement, pour la Lumière, pour se libérer de sa situation affligeante. Parce que la volonté de l'âme est déterminante et elle est donc presque toujours si affaiblie ou totalement détournée de Dieu que les rayons de Lumière ne trouvent aucun accès. Etant donné que l'être était primordialement rempli de Lumière et de Force, il se sentira bien seulement dans un état de Lumière et de Force et il devra ressentir chaque manque comme un tourment, mais ce genre de tourment est inimaginable pour les hommes, ils doivent seulement penser remplis de miséricorde à ces âmes qui sans l'aide de l'amour humain sont abandonnées et doivent s'arrêter pour l'Éternité dans un état affligé avant qu'elles en soient libérées. Les hommes doivent imaginer le sort terrestre le plus triste et savoir qu'il n’atteint pas encore les tourments d'une âme immature dans l'au-delà et donc ils doivent offrir leur amour, une intime prière pour ces âmes qui ont perdu la force de leur volonté, pour que maintenant elles-mêmes aient la Force de désirer la Lumière, qu’en elles-mêmes l'amour devienne vivant, pour qu’elles veuillent s'activer et agir dans l'amour. Dès que la volonté de l'âme a pris cette direction, son état atroce est terminé et à travers l'apport de Lumière et de Force elle est mise dans la situation de travailler à son développement vers le Haut et de récupérer dans l'au-delà ce qu’elle a manqué de faire sur la Terre, d'agir dans l'amour. Parce que seulement à travers l'amour elle peut se racheter et seulement à travers une activité dans l'amour elle reçoit de nouveau la Lumière et la Force, donc elle peut former son ambiance lumineuse, qui pour elle signifie la Béatitude. Aider ces âmes dans leur misère est une œuvre chrétienne d'amour pour le prochain d'une signification inouïe, parce qu'elles sont totalement sans défense et dépendent seulement de l'aide d'hommes à travers une intervention affectueuse. Et donc elles s’arrêtent souvent près d’hommes qui étaient proches d’elles sur la Terre, pour leur demander la Force, pour être aidée dans leur situation atroce. Elles-mêmes ne savent pas de quelle manière elles peuvent être aidées, parce que dans leur non-connaissance et leur obscurité spirituelle elles ne connaissent même pas la Bénédiction d'une affectueuse prière. Mais elles attendent inconsciemment l'aide des hommes et vous devez la leur apporter vous qui êtes d'esprit réveillé et qui savez les tourments d'une âme décédée imparfaite, même si vous ne pouvez pas les mesurer dans leur profondeur. Si vous les aidez au travers d’un intime souvenir et d’une prière, avec cela vous leur apportez la Force, vous cherchez à indiquer aux âmes la Bénédiction d’une activité d'amour et vous leur présentez en pensées qu’elles peuvent se libérer seulement à travers l'amour, vous les rendez sensibles à la souffrance d'autres âmes et cherchez ainsi à les stimuler à une aide affectueuse, en leur transmettant toujours la Force par votre prière qui donne la juste direction à leur volonté, et vous exercerez une œuvre miséricordieuse d'amour pour le prochain dont les âmes vous remercieront éternellement, si un jour elles échappent à l'obscurité la plus profonde et tendent avec ferveur vers le Haut.

Amen