• Back

Not just listeners, but doers of the word....

Those who strive spiritually must make an effort to live a way of life that corresponds to God's will, because this alone brings success and guarantees the human being spiritual ascent. Anyone who only mentally tries to reach the aim and does not turn his thoughts into deeds will remain at a standstill in his development. For only the deed proves his will to ascend, to God. And therefore only the person who lives according to God's will.... who is not only a listener but also a doer of His word, which makes the divine will known to him, can mature in knowledge. His knowledge can only increase and become the right knowledge if he utilizes the knowledge he has already received, thus if he follows the divine word and is lovingly active towards his neighbour, be it spiritually or earthly.... if he tries to alleviate his neighbour's hardship in order to comply with divine will. He can only reach God through love, which he demonstrates to God by loving his neighbour. Only this path leads him to the aim. The heart must drive him to carry out what is first conveyed to him intellectually through the offering of the divine word. If the human being is not active then he can constantly receive knowledge intellectually, it does not promote his spiritual development but remains dead spiritual knowledge because it is not utilized accordingly. And that is why life according to God's will is the first condition to mature spiritually, for knowledge will then increase even if the human being does not try to penetrate it intellectually. For through loving activity the human being's heart opens itself to the influx of God's strength of love, and this promotes his knowledge.... by directing his thoughts correctly and thus taking possession of the truth of his own accord, by giving it to him even without brooding and researching about things which lie outside of human knowledge. A righteous and pleasing way of life before God also earns him the power of realization to distinguish truth from error, and therefore a loving person will never walk in error because he is in contact with God through love and God will never be where error is, thus God's presence excludes all error or ignorance. The human being's feelings will always be turned towards truth, even if the intellect is not exceptionally active, for the right knowledge is the result of love but cannot be achieved through human intellect. However, if a loving person also uses his intellect then he can achieve abundant success by penetrating deepest knowledge, divine wisdom, but then for the purpose of passing it on to his fellow human beings, for divine gift is to be utilized. And again, this gift will be recognized and understood by people who live in love, thus who fulfil God's commandments, His will made known to people, who receive the word of God and let it take effect in their hearts.... who are not only listeners but doers of the divine word....

Amen

Pas seulement des auditeurs, mais aussi des partisans de la Parole

Ceux qui tendent spirituellement doivent s'employer pour un chemin de vie qui correspond à la Volonté de Dieu, parce que seulement cela procure du succès et garantit à l'homme la remontée spirituelle. Celui qui cherche à atteindre le but seulement mentalement et ne met pas en acte ses pensées, reste dans l'arrêt de son développement, parce que seulement l'action montre sa volonté vers le Haut, vers Dieu. Et donc seulement l'homme qui vit selon la Volonté de Dieu peut mûrir dans la connaissance, car il n'est pas seulement auditeur, mais aussi partisan de Sa Parole qui lui annonce la Volonté divine. Son savoir peut être augmenté et devenir un vrai savoir seulement s'il valorise le savoir déjà reçu, donc s’il exécute la Parole divine et est actif affectueusement envers le prochain, soit spirituellement ou du point de vue terrestre lorsqu’il cherche à adoucir la misère du prochain pour correspondre à la Volonté divine. Il peut arriver à Dieu seulement par l'amour qu’il montre à travers des actions d'amour envers le prochain. Seulement cette voie mène au but. Le cœur doit le pousser à exécuter seulement ce qui lui est transmis intellectuellement à travers la Parole divine offerte. Si l'homme ne devient pas actif, alors intellectuellement il peut accueillir continuellement du savoir mais cela ne promeut pas son développement spirituel et reste du patrimoine spirituel mort, parce qu'il n'est pas valorisé en conséquence. Et donc la vie selon la Volonté de Dieu est la première condition pour mûrir spirituellement, parce qu'alors le savoir augmente, même lorsque l'homme ne cherche pas à pénétrer intellectuellement. Parce qu'à travers l'activité d'amour le cœur de l'homme s’ouvre à l'afflux de la Force d'Amour de Dieu et celle-ci augmente son savoir, en guidant bien ses pensées et donc lui-même prend possession de la Vérité, car elle lui est donnée même sans qu’il se creuse la cervelle et enquête sur des choses qui sont en dehors du savoir humain. Un chemin de vie juste et complaisant devant Dieu procure aussi la Force de connaissance de distinguer la Vérité de l'erreur et donc un homme actif dans l'amour ne marchera jamais dans l'erreur, parce que par l'amour il est en liaison avec Dieu et Dieu ne sera jamais là où est l'erreur, donc la Présence de Dieu exclut n'importe quelle erreur ou n'importe quelle non-connaissance. La perception de l'homme sera toujours tournée vers la Vérité, même lorsque l'esprit n'est pas extraordinairement actif, parce que le juste savoir est la conséquence de l'amour, mais ne peut pas être obtenu par l'entendement humain. Mais si un homme actif affectueusement utilise aussi son entendement, alors il peut obtenir de très riches succès, mais alors dans le but de les transmettre à son prochain, parce que le Don divin doit être utilisé. Et de nouveau ce Don sera reconnu et compris des hommes qui vivent dans l'amour, donc qui s'acquittent des Commandements de Dieu, Sa Volonté est annoncée aux hommes qui accueillent la Parole de Dieu et la laissent agir dans leur cœur ; alors ils ne sont pas seulement des auditeurs, mais aussi des partisans de la Parole divine.

Amen