• Back

Faith in the work of redemption....

Through My death on the cross humanity has been redeemed from eternal death.... All people can become blissfully happy, they can live in eternity if they accept My gift of grace, if they profess Me and My act of salvation as long as they stay on earth. And all people could therefore have a strong will at their disposal to release themselves from My adversary, for this strengthened will is My gift, I acquired it through My blood and can now impart it to all who approach Me for it, who believe in Me and present their weakness of will to Me with the request for My help and grace. I offer people a gift of inestimable value, the acceptance of which secures them eternal life, a release from a power which deprives them of all bliss; I offer them a gift which remedies their lack of strength, which makes them able to reach a degree of maturity on earth already which allows them to enter the kingdom of light.... And people carelessly pass by this gift, they don't acknowledge Me, they don't believe in My redemption from the bonds of death and therefore remain in a state of weakened will which makes all ascent development impossible for them. People are blind in spirit and don't want to become sighted.... The souls' hardship is great, for their weakness of will drives them towards the abyss, they don't grasp My saving hand, they shun My light which would illuminate their spiritual state and let them recognize the danger they are in. They cannot be helped in any way as long as they reject Me Myself, as long as they have no faith in Me and My act of salvation. The significance of the act of salvation cannot be made comprehensible to them, for their power of realization is also weakened by My adversary's influence. And thus a treasure of grace remains completely unused which could bring unimagined blessings if only it were lifted up. And countless souls enter the kingdom of the beyond unredeemed and have to struggle for their redemption there in dreadful torments, in a state of complete weakness and darkness. For these My blood has flowed in vain, they keep away from My cross and do not recognize My great love which applies to their soul's distress.... For them Jesus Christ is only a human being Whom they don't desire to follow, and since they don't acknowledge Me as redeemer of the world Who, through love, had completely become one as a human being with the eternal love Which therefore sheltered Itself in the external form of a human being in order to come to their aid, My help cannot take effect on them, and thus they continue to remain under the control of the one who holds their will captive because they are in bondage to him and don't take refuge with the stronger one Who can release them from this control. They cannot be redeemed because they don't want to let themselves be redeemed, because they don't make use of the grace of the act of salvation. I certainly strengthen the weakened will but I do not force the human being's free will, and thus they prepare their own fate on earth and also in eternity, for without faith in Me and My act of salvation no-one can become blessed....

Amen

Fé no trabalho de redenção....

Através da Minha morte na cruz, a humanidade foi redimida da morte eterna.... Todas as pessoas podem tornar-se felizes, podem viver na eternidade se aceitarem o Meu dom de graça, se Me professarem e o Meu ato de Salvação enquanto permanecerem na Terra. E todas as pessoas poderiam, portanto, ter uma forte vontade à sua disposição para se libertar do Meu adversário, pois essa vontade fortalecida é o Meu dom, eu a adquiri através do Meu sangue e agora posso transmiti-la a todos os que se aproximam de Mim por ela, que acreditam em Mim e apresentam a sua fraqueza de vontade a Mim com o pedido da Minha ajuda e graça. Ofereço às pessoas um dom de valor inestimável, cuja aceitação lhes assegura a vida eterna, uma libertação de um poder que as priva de toda a felicidade; ofereço-lhes um dom que remedia a sua falta de força, que as torna capazes de atingir um grau de maturidade na terra que lhes permite entrar no reino da luz.... E as pessoas passam descuidadamente por esse dom, não Me reconhecem, não acreditam na Minha redenção dos laços da morte e, portanto, permanecem em um estado de vontade enfraquecida, o que torna impossível para elas todo o desenvolvimento ascendente. As pessoas são cegas de espírito e não querem ser avistadas.... A dificuldade das almas é grande, porque a sua fraqueza de vontade as impele para o abismo, elas não agarram a Minha mão salvadora, elas evitam a Minha luz que ilumina o seu estado espiritual e as deixa reconhecer o perigo em que se encontram. Eles não podem ser ajudados de forma alguma enquanto Me rejeitarem a Mim mesmo, enquanto não tiverem fé em Mim e no Meu ato de Salvação. O significado do ato de Salvação não pode ser tornado compreensível para eles, pois o seu poder de realização também é enfraquecido pela influência do meu adversário. E assim um tesouro de graça permanece completamente inutilizado, que poderia trazer bênçãos inimagináveis se apenas fosse levantado. E inúmeras almas entram no reino do além sem redenção e têm de lutar pela sua redenção ali, em tormentos terríveis, em um estado de completa fraqueza e escuridão. Pois estes Meu sangue correu em vão, eles se afastam de Minha cruz e não reconhecem Meu grande amor que se aplica à angústia de sua alma.... Para eles Jesus Cristo é apenas um ser humano a quem não desejam seguir, e como não Me reconhecem como Redentor do mundo que, por amor, se tornou completamente um como ser humano com o Amor eterno que, portanto, se abrigou na forma exterior de um ser humano para vir em seu auxílio, a Minha ajuda não pode ter efeito sobre eles, e assim continuam sob o controle daquele que mantém a sua vontade cativa, porque estão em cativeiro com Ele e não se refugiam com Aquele mais forte que pode libertá-los desse controle. Eles não podem ser redimidos porque não querem se deixar redimir, porque não fazem uso da graça do ato de Salvação. Eu certamente fortaleço a vontade dos fracos, mas não forço o livre arbítrio do ser humano, e assim eles preparam o seu próprio destino na Terra e também na eternidade, pois sem fé em Mim e no Meu ato de Salvação ninguém pode se tornar abençoado...._>Amém