Through My death on the cross humanity has been redeemed from eternal death.... All people can become blissfully happy, they can live in eternity if they accept My gift of grace, if they profess Me and My act of salvation as long as they stay on earth. And all people could therefore have a strong will at their disposal to release themselves from My adversary, for this strengthened will is My gift, I acquired it through My blood and can now impart it to all who approach Me for it, who believe in Me and present their weakness of will to Me with the request for My help and grace. I offer people a gift of inestimable value, the acceptance of which secures them eternal life, a release from a power which deprives them of all bliss; I offer them a gift which remedies their lack of strength, which makes them able to reach a degree of maturity on earth already which allows them to enter the kingdom of light.... And people carelessly pass by this gift, they don't acknowledge Me, they don't believe in My redemption from the bonds of death and therefore remain in a state of weakened will which makes all ascent development impossible for them. People are blind in spirit and don't want to become sighted.... The souls' hardship is great, for their weakness of will drives them towards the abyss, they don't grasp My saving hand, they shun My light which would illuminate their spiritual state and let them recognize the danger they are in. They cannot be helped in any way as long as they reject Me Myself, as long as they have no faith in Me and My act of salvation. The significance of the act of salvation cannot be made comprehensible to them, for their power of realization is also weakened by My adversary's influence. And thus a treasure of grace remains completely unused which could bring unimagined blessings if only it were lifted up. And countless souls enter the kingdom of the beyond unredeemed and have to struggle for their redemption there in dreadful torments, in a state of complete weakness and darkness. For these My blood has flowed in vain, they keep away from My cross and do not recognize My great love which applies to their soul's distress.... For them Jesus Christ is only a human being Whom they don't desire to follow, and since they don't acknowledge Me as redeemer of the world Who, through love, had completely become one as a human being with the eternal love Which therefore sheltered Itself in the external form of a human being in order to come to their aid, My help cannot take effect on them, and thus they continue to remain under the control of the one who holds their will captive because they are in bondage to him and don't take refuge with the stronger one Who can release them from this control. They cannot be redeemed because they don't want to let themselves be redeemed, because they don't make use of the grace of the act of salvation. I certainly strengthen the weakened will but I do not force the human being's free will, and thus they prepare their own fate on earth and also in eternity, for without faith in Me and My act of salvation no-one can become blessed....
Amen
TranslatorDurch Meinen Tod am Kreuze ist die Menschheit erlöst worden vom ewigen Tode.... Alle Menschen können selig werden, sie können leben in Ewigkeit, so sie Mein Gnadengeschenk annehmen, so sie sich zu Mir und Meinem Erlösungswerk bekennen, solange sie auf Erden weilen. Und alle Menschen könnten daher über einen starken Willen verfügen, sich selbst frei zu machen von Meinem Gegner, denn dieser verstärkte Wille ist Mein Geschenk, ihn habe Ich erworben durch Mein Blut und kann ihn nun vermitteln allen, die Mich darum angehen, die an Mich glauben und Mir ihre Willensschwäche darstellen mit der Bitte um Meine Hilfe und Gnade. Ich biete den Menschen ein Geschenk von unschätzbarem Wert, dessen Annahme ihnen das ewige Leben sichert, ein Freiwerden von einer Macht, die sie aller Glückseligkeit beraubt; Ich biete ihnen ein Geschenk, das ihre Kraftlosigkeit behebt, das sie fähig macht, auf Erden schon einen Reifegrad zu erreichen, der ihnen das Eingehen in das Lichtreich gestattet.... Und achtlos gehen die Menschen an diesem Geschenk vorüber, sie erkennen Mich nicht an, glauben nicht an Meine Erlösung aus den Banden des Todes und verharren darum in einem Zustand des geschwächten Willens, der ihnen jede Aufwärtsentwicklung unmöglich macht. Die Menschen sind blind im Geist und wollen nicht, daß sie sehend werden.... Die Not der Seelen ist groß, denn ihre Willensschwäche treibt sie dem Abgrund zu, Meine rettende Hand ergreifen sie nicht, Mein Licht scheuen sie, das ihren Geisteszustand erhellen und sie die Gefahr erkennen lassen würde, in der sie schweben. In keiner Weise ist ihnen zu helfen, solange sie Mich Selbst ablehnen, solange sie ohne Glauben sind an Mich und Mein Erlösungswerk. Die Bedeutung des Erlösungswerkes ist ihnen nicht faßbar zu machen, denn auch ihre Erkenntniskraft ist geschwächt durch den Einfluß Meines Gegners. Und so bleibt ein Gnadenschatz völlig brachliegen, der ungeahnten Segen bringen könnte, so er nur gehoben würde. Und unzählige Seelen gehen unerlöst in das jenseitige Reich ein und müssen dort um ihre Erlösung ringen unter entsetzlichen Qualen, in einem Zustand völliger Kraftlosigkeit und Finsternis. Für diese ist Mein Blut umsonst geflossen, sie halten sich fern von Meinem Kreuz und erkennen nicht Meine große Liebe, die ihrer Seelennot gilt.... Für sie ist Jesus Christus nur ein Mensch, Dem nachzufolgen ihnen nicht begehrenswert erscheint, und da sie Mich nicht anerkennen als Erlöser der Welt, Der durch die Liebe völlig eins geworden war als Mensch mit der ewigen Liebe, Die Sich darum in der Außenform eines Menschen barg, um diesen zu Hilfe zu kommen, kann Meine Hilfe an ihnen nicht zur Auswirkung kommen, und also bleiben sie weiter in der Gewalt dessen, der ihren Willen gefangenhält, weil sie selbst ihm hörig sind und sie nicht zu dem Stärkeren flüchten, Der sie aus jener Gewalt befreien kann. Sie können nicht erlöst werden, weil sie sich selbst nicht erlösen lassen wollen, weil sie die Gnaden des Erlösungswerkes nicht in Anspruch nehmen. Den geschwächten Willen stärke Ich wohl, aber den freien Willen des Menschen zwinge Ich nicht, und so bereiten sie sich selbst ihr Los auf Erden und auch in der Ewigkeit, denn ohne den Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk kann niemand selig werden....
Amen
Translator