• Back

God's guidance and assistance....

Thus rely entirely on the guidance of your father in heaven and only strive to fulfil His will.... Always remember that your path of life is prescribed for you and that you have to travel it according to God's will, but that you can also make suffering and adversity bearable for yourselves as long as you don't lose contact with God, for then they will only touch you dimly, the suffering will not depress you but only strengthen you and make you resilient for the tribulation which the last days will bring. It is only a short battle that you still have to endure, but it requires all your strength.... And you will also fight it out victoriously if you always rely on the heavenly father's help. For He is with everyone who desires His nearness. Draw strength from this certainty and don't be afraid, no matter what may come.... under His protection you are well protected, no matter how dangerous your situation may appear on the outside. For you have His word, and thus you lie down at the source of strength and may draw as much as you desire to strengthen and refresh yourselves.... It is His will that you shall be fed and watered if you hunger and thirst, and therefore He has opened up the source for you, the spring, from which living water flows forth unstoppably, the enjoyment of which protects you from falling prey to eternal death. And if you strive to gain eternal life you need never worry about the preservation of earthly life, about your fate and about earthly events, for God arranges all this for your benefit according to His wise discretion, He Himself guides you by the hand and also instructs His heavenly messengers to look after you spiritually and earthly. And so cover your earthly path without worry, believe and trust and fear nothing that seems insurmountable to you.... You will master life with God's help, for He will not forsake you for ever....

Amen

A orientação e assistência de Deus....

Assim, contai inteiramente com a orientação do vosso Pai do Céu e esforçai-vos apenas por cumprir a Sua vontade.... Lembrai-vos sempre que o vosso caminho de vida vos é prescrito e que tendes de percorrê-lo segundo a vontade de Deus, mas que também podeis tornar o sofrimento e a adversidade suportáveis para vós próprios, desde que não percam o contacto com Deus, pois então só vos tocarão vagamente, o sofrimento não vos deprimirá, mas apenas vos fortalecerá e vos tornará resistentes às tribulações que os últimos dias vos trarão. É apenas uma batalha curta que você ainda tem que suportar, mas requer toda a sua força.... E você também lutará vitoriosamente se sempre contar com a ajuda do Pai celestial. Pois Ele está com todos os que desejam a Sua proximidade. Tire força dessa certeza e não tenha medo, não importa o que possa vir.... sob Sua proteção você está bem protegido, não importa o quanto sua situação possa parecer perigosa no exterior. Porque tendes a Sua Palavra, e assim vos deitais na fonte da força e podeis atrair tanto quanto desejardes fortalecer-vos e refrescar-vos..... É de Sua vontade que sejais alimentados e regados, se tiverdes fome e sede, e por isso Ele abriu para vós a fonte, a nascente, da qual brota água viva sem parar, cujo gozo vos protege de cairdes em presas para a morte eterna. E se você luta para ganhar a vida eterna, você nunca precisa se preocupar com a preservação da vida terrena, com o seu destino e com os acontecimentos terrenos, pois Deus organiza tudo isso em seu benefício de acordo com Sua sábia discrição, Ele mesmo o guia pela mão e também instrui Seus mensageiros celestiais a cuidar de você espiritual e terrenamente. E assim cubra seu caminho terrestre sem preocupações, acredite e confie e não tema nada que pareça intransponível para você.... Você vai dominar a vida com a ajuda de Deus, pois Ele não vai confiar em você para sempre...._>Amém