• Back

God's guidance and assistance....

Thus rely entirely on the guidance of your father in heaven and only strive to fulfil His will.... Always remember that your path of life is prescribed for you and that you have to travel it according to God's will, but that you can also make suffering and adversity bearable for yourselves as long as you don't lose contact with God, for then they will only touch you dimly, the suffering will not depress you but only strengthen you and make you resilient for the tribulation which the last days will bring. It is only a short battle that you still have to endure, but it requires all your strength.... And you will also fight it out victoriously if you always rely on the heavenly father's help. For He is with everyone who desires His nearness. Draw strength from this certainty and don't be afraid, no matter what may come.... under His protection you are well protected, no matter how dangerous your situation may appear on the outside. For you have His word, and thus you lie down at the source of strength and may draw as much as you desire to strengthen and refresh yourselves.... It is His will that you shall be fed and watered if you hunger and thirst, and therefore He has opened up the source for you, the spring, from which living water flows forth unstoppably, the enjoyment of which protects you from falling prey to eternal death. And if you strive to gain eternal life you need never worry about the preservation of earthly life, about your fate and about earthly events, for God arranges all this for your benefit according to His wise discretion, He Himself guides you by the hand and also instructs His heavenly messengers to look after you spiritually and earthly. And so cover your earthly path without worry, believe and trust and fear nothing that seems insurmountable to you.... You will master life with God's help, for He will not forsake you for ever....

Amen

La Guida e l’Assistenza di Dio

Allora affidatevi totalmente alla Guida del Padre vostro nel Cielo e cercate solo di adempiere la Sua Volontà. Chiamatevi sempre alla mente che la via della vostra vita vi è prescritta e che la dovete percorrere com’è la Volontà di Dio, ma che potete anche rendervi sopportabile la sofferenza e la miseria, appena non perdete la presa di contatto con Dio, perché allora vi toccano solo in apparenza, la sofferenza non vi schiaccerà, ma vi renderà solo più ferrei e resistenti per l’afflizione che l’ultimo tempo porterà con sé. E’ solo ancora una breve lotta che dovete sostenere, ma che richiede tutta la vostra Forza. E la combatterete anche vittoriosi se vi affidate sempre all’Aiuto del Padre celeste. Perché Egli E’ con ognuno che desidera la Sua Vicinanza. Attingete la Forza da questa certezza e non temete, qualunque cosa possa arrivare, sotto la Mia Protezione siete ben custoditi, per quanto la vostra situazione verso l’esterno possa sembrare pericolosa. Perché avete la Sua Parola e con ciò vi accampate alla Fonte della Forza e potete attingere appena ne avete il desiderio di fortificarvi e di refrigerarvi. E’ la Sua Volontà che siate nutriti ed abbeverati, quando avete fame e sete e perciò Egli vi ha dischiusa la Fonte, dalla quale defluisce inarrestabilmente l’Acqua viva, e gustarne vi protegge dal cadere alla morte eterna. E se cercate di conquistare la Vita eterna, non dovete mai più preoccuparvi per la conservazione della vita terrena, del vostro destino e dell’avvenimento terreno, perché tutto questo lo dirige Dio secondo il Suo saggio Misurare per la vostra Benedizione, Egli Stesso vi conduce per Mano ed indica anche i Suoi messaggeri del Cielo di assistervi spiritualmente e terrenamente. E così percorrete senza preoccupazione la vostra via terrena, credete, abbiate fiducia e non temete ciò che vi sembra insuperabile, affronterete la vita con l’Aiuto di Dio, perché Egli non vi abbandona in eterno.

Amen