• Back

God's guidance and assistance....

Thus rely entirely on the guidance of your father in heaven and only strive to fulfil His will.... Always remember that your path of life is prescribed for you and that you have to travel it according to God's will, but that you can also make suffering and adversity bearable for yourselves as long as you don't lose contact with God, for then they will only touch you dimly, the suffering will not depress you but only strengthen you and make you resilient for the tribulation which the last days will bring. It is only a short battle that you still have to endure, but it requires all your strength.... And you will also fight it out victoriously if you always rely on the heavenly father's help. For He is with everyone who desires His nearness. Draw strength from this certainty and don't be afraid, no matter what may come.... under His protection you are well protected, no matter how dangerous your situation may appear on the outside. For you have His word, and thus you lie down at the source of strength and may draw as much as you desire to strengthen and refresh yourselves.... It is His will that you shall be fed and watered if you hunger and thirst, and therefore He has opened up the source for you, the spring, from which living water flows forth unstoppably, the enjoyment of which protects you from falling prey to eternal death. And if you strive to gain eternal life you need never worry about the preservation of earthly life, about your fate and about earthly events, for God arranges all this for your benefit according to His wise discretion, He Himself guides you by the hand and also instructs His heavenly messengers to look after you spiritually and earthly. And so cover your earthly path without worry, believe and trust and fear nothing that seems insurmountable to you.... You will master life with God's help, for He will not forsake you for ever....

Amen

Gottes Führung und Beistand....

So verlasset euch gänzlich auf die Führung eures Vaters im Himmel, und trachtet nur danach, Seinen Willen zu erfüllen.... Rufet euch immer ins Gedächtnis, daß euer Lebensweg euch vorgeschrieben ist und daß ihr ihn zurücklegen müsset, wie es Gottes Wille ist, daß ihr aber auch Leid und Not für euch erträglich machen könnt, sowie ihr die Fühlungnahme mit Gott nicht verlieret, denn dann berühren sie euch nur schemenartig, das Leid wird euch nicht niederdrücken, sondern nur stählen und widerstandsfähig machen für die Drangsal, welche die letzte Zeit mit sich bringt. Es ist nur noch ein kurzer Kampf, den ihr zu bestehen habt, der aber eure ganze Kraft erfordert.... Und ihr werdet auch diesen siegreich ausfechten, so ihr euch stets auf die Hilfe des himmlischen Vaters verlasset. Denn Er ist bei einem jeden, der Seine Nähe begehrt. Schöpfet Kraft aus dieser Gewißheit, und fürchtet euch nicht, was auch kommen mag.... unter Seinem Schutz seid ihr wohl geborgen, wenn auch nach außen eure Lage noch so gefahrvoll erscheint. Denn ihr habt Sein Wort, und somit lagert ihr euch am Quell der Kraft und dürfet schöpfen, sowie ihr Verlangen habt, euch zu stärken und zu laben.... Es ist Sein Wille, daß ihr gespeist und getränkt werdet, so ihr hungert und dürstet, und deshalb hat Er euch den Quell erschlossen, den Born, aus dem unaufhaltsam lebendiges Wasser entströmt, dessen Genuß euch davor schützet, dem ewigen Tode zu verfallen. Und so ihr das ewige Leben zu gewinnen trachtet, brauchet ihr euch nimmermehr um Erhaltung des irdischen Lebens zu sorgen, um euer Schicksal und um irdische Geschehen.... denn alles dieses richtet Gott nach Seinem weisen Ermessen für euch zum Segen, Er Selbst führt euch an der Hand, und Er weiset auch Seine Himmelsboten an, euch zu betreuen geistig und irdisch. Und so leget ohne Sorge euren Erdenweg zurück, glaubet und vertrauet und fürchtet nichts, was euch unüberwindlich erscheint.... ihr werdet das Leben meistern mit Gottes Hilfe, denn Er verlässet euch ewiglich nicht....

Amen