You have a powerful Helper by your side, and yet you still want to lose heart? You may approach Me in prayer at all times by merely using this grace and you will call Me to your side and you will assuredly receive support. Regardless of the danger you find yourselves in.... My power is greater and can banish every calamity in an instant. Bear this in mind if you are at risk of feeling anxious and fainthearted. Your Father in Heaven will not abandon you, in a crisis He is closer to you than ever as long as you consider yourselves His children and trustingly call upon Him for help. Time and again I assure you of My protection, time and again I lift you up through My Word, and time and again I impart upon you the strength to resist evil. And My love will embrace you more closely than ever if you suffer adversity of body and soul and take refuge in Me in full confidence that I will help you. You may always consider yourselves safe and secure when the world around you runs riot, when earthly measure frighten you and make you tremble.... Then you need simply stretch out your hand to Me so that I will guide you, and I will take you along a path that leads away from disaster.... For I will walk beside you, and the power of evil will truly not come close to Me. He avoids Me and chooses people who walk in darkness like himself and ignores those who walk by My side in the light and who are therefore out of reach for him. Believe and trust in Me and don't allow earthly adversities to get you down. Only pay attention to your souls and let Me worry about your earthly life.... and give Me the right to take care of you by totally handing your will over to Me. And your life on earth will be bearable for you.... For I Am always with you as long as you send your thoughts up to Me and desire to be in contact with Me. I will call My little sheep when I have found them, when they have returned to their shepherd, I will not let them go astray again, I will stay with all those who want to stay with Me and will never ever leave them again. So if I give you this assurance, why are you still worried? My Word is truth and will remain truth for all eternity. I always draw close to My children with all My love as soon as the slightest call reaches Me, and therefore you should always come to Me if you labour and are heavily laden.... My love is always willing to give, My love is always willing to help, I can help you and I want to help you, I only require your faith, your trust, so that My strength of love can take effect....
Amen
TranslatorU hebt een geweldige Helper aan uw zijde en wilt desondanks de moed verliezen? U zult te allen tijde dichter bij Mij mogen komen in het gebed. U zult deze genade maar hoeven te gebruiken en u roept Mij aan uw zijde, en u bent verzekerd van elke bijstand, in welk gevaar u ook verkeert. Mijn macht is groter en kan elk onheil in een ogenblik bezweren. Dit zult u voor ogen moeten houden als u angstig en kleinmoedig dreigt te worden. Uw Vader in de hemel verlaat u niet. Hij is u in de nood naderbij dan ooit, zolang u zich als Zijn kinderen voelt en Hem in vol vertrouwen aanroept om hulp.
Steeds weer verzeker Ik u mijn bescherming en steeds weer beur Ik u op door mijn woord. En steeds weer verschaf Ik u kracht om weerstand te bieden aan het kwade. En inniger dan ooit omvat mijn liefde u als u zich in nood van lichaam en ziel bevindt en naar Mij vlucht in het vertrouwen dat Ik u helpen zal. U zult u te allen tijde geborgen mogen voelen wanneer de wereld om u heen raast, wanneer aardse maatregelen u ontstellen en bang maken.
Steek dan slechts de hand uit naar Mij, opdat Ik u juist zal leiden, en Ik leid u op een weg waar u het onheil ontgaat. Want Ik ga naast u en met Mij kan de macht van de boze waarlijk niet wedijveren. Hij ontvlucht Me en hij zoekt voor zich de mensen uit die net als hij in de duisternis gaan. En hij zal geen acht slaan op hen die aan mijn zijde gaan, in het licht, en die daarom onbereikbaar voor hem zijn. Geloof en vertrouw Mij en laat u niet terneerdrukken door aardse nood. Let alleen op uw ziel en laat aan Mij de zorg voor uw aardse leven over. En geef Mij het recht voor u te zorgen, doordat u uw wil helemaal aan Mij overgeeft. Dan zal het aardse leven voor u draaglijk zijn.
Want Ik ben steeds bij u, zolang u uw gedachten naar Mij verheft en begeert met Mij verbonden te zijn. Ik roep mijn schaapjes en wanneer Ik ze heb gevonden, wanneer ze naar hun Herder zijn teruggekeerd, laat Ik ze niet meer verdwalen. Ik blijf bij allen die bij Mij willen zijn en verlaat ze nimmermeer. Wanneer Ik u deze verzekering geef, waarom bent u dan nog bang? Mijn woord is waarheid en zal eeuwig waarheid blijven. Ik buig Me steeds vol liefde over naar mijn kinderen, zodra de zachtste roep tot Mij doordringt. Kom daarom steeds naar Mij als u belast en beladen bent. Mijn liefde is steeds tot geven bereid. Mijn liefde is steeds tot helpen bereid. Ik kan u helpen en Ik wil u helpen en vraag alleen uw geloof, uw vertrouwen, opdat de kracht van mijn liefde bij u werkzaam kan worden.
Amen
Translator