Compare proclamation with translation

Other translations:

Fatherly Words of love....

You have a powerful Helper by your side, and yet you still want to lose heart? You may approach Me in prayer at all times by merely using this grace and you will call Me to your side and you will assuredly receive support. Regardless of the danger you find yourselves in.... My power is greater and can banish every calamity in an instant. Bear this in mind if you are at risk of feeling anxious and fainthearted. Your Father in Heaven will not abandon you, in a crisis He is closer to you than ever as long as you consider yourselves His children and trustingly call upon Him for help. Time and again I assure you of My protection, time and again I lift you up through My Word, and time and again I impart upon you the strength to resist evil. And My love will embrace you more closely than ever if you suffer adversity of body and soul and take refuge in Me in full confidence that I will help you. You may always consider yourselves safe and secure when the world around you runs riot, when earthly measure frighten you and make you tremble.... Then you need simply stretch out your hand to Me so that I will guide you, and I will take you along a path that leads away from disaster.... For I will walk beside you, and the power of evil will truly not come close to Me. He avoids Me and chooses people who walk in darkness like himself and ignores those who walk by My side in the light and who are therefore out of reach for him. Believe and trust in Me and don't allow earthly adversities to get you down. Only pay attention to your souls and let Me worry about your earthly life.... and give Me the right to take care of you by totally handing your will over to Me. And your life on earth will be bearable for you.... For I Am always with you as long as you send your thoughts up to Me and desire to be in contact with Me. I will call My little sheep when I have found them, when they have returned to their shepherd, I will not let them go astray again, I will stay with all those who want to stay with Me and will never ever leave them again. So if I give you this assurance, why are you still worried? My Word is truth and will remain truth for all eternity. I always draw close to My children with all My love as soon as the slightest call reaches Me, and therefore you should always come to Me if you labour and are heavily laden.... My love is always willing to give, My love is always willing to help, I can help you and I want to help you, I only require your faith, your trust, so that My strength of love can take effect....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Parole d’Amore del Padre

Avete a fianco un Aiutante portentoso e volete scoraggiarvi comunque? Vi potete avvicinare a Me in ogni tempo nella preghiera, potete utilizzare questa Grzia soltanto e Mi chiamate vicino a voi ed ogni Assistenza vi è assicurata. In qualunque pericolo vi trovate, il Mio Potere è più grande e può bandire all’istante ogni disgrazia. Vi dovete tenere questo davanti agli occhi, quando minacciate di diventare timorosi e scoraggiati. Il vostro Padre nel Cielo non vi abbandona, nella miseria vi è più vicino che mai, finché vi sentite come figli Suoi e Lo invocare per l’Aiuto pieni di fiducia. Vi assicuro sempre di nuovo la Mia Protezione, sempre di nuovo Mi rivolgo a voi tramite la Mia Parola, e sempre di nuovo vi trasmetto la Forza alla resistenza contro il male. Più intimamente che mai vi abbraccia il Mio Amore, quando siete nella miseria del corpo e dell’anima e vi rifugiate in Me nella fiducia che vi aiuti. Potete sentirvi sempre custoditi, quando il mondo infuria intorno a voi, quando provvedimenti terreni vi spaventano e vi impauriscono. Allora stendete soltanto la mano verso Me, affinché vi guidi bene, ed Io vi conduca su una via dove sfuggite al disastro, perché Io cammino accanto a voi ed il male non arriva mai fino a Me. Lui Mi fugge e si sceglie gli uomini che camminano nell’oscurità come lui e lascia inosservati coloro che camminano accanto a Me, nella Luce e perciò sono irraggiungibili per lui. Credete e confidate in Me e non lasciatevi schiacciare dalla miseria terrena. Badate soltanto alle vostre anime e lasciate a Me la preoccupazione per la vostra vita terrena e date a Me il diritto di provvedere a voi dando a Me totalmente la vostra volontà. La vita terrena sarà sopportabile per voi, perché Sono sempre con voi finché levate i vostri pensieri a Me e desiderate essere uniti con Me. Io chiamo le Mie pecorelle e quando le ho trovate, quando sono ritornate al loro Pastore, non le lascio più errare, rimango con tutte coloro che vogliono essere Mie, e non le abbandono più in eterno. E se vi do questa Assicurazione, perché temete ancora? La Mia Parola è Verità e rimarrà eternamente Verità. Mi chino sempre pieno d’Amore ai Miei figli, appena giunge a Me la chiamata più leggera, perciò venite sempre a Me voi che siete stanchi ed aggravati. Il Mio Amore è sempre pronto a dare, il Mio Amore è sempre pronto ad aiutare, vi posso e voglio aiutare e pretendo soltanto la vostra fede, la vostra fiducia affinché la Mia Forza d’Amore possa diventare efficace.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich