Compare proclamation with translation

Other translations:

Fatherly Words of love....

You have a powerful Helper by your side, and yet you still want to lose heart? You may approach Me in prayer at all times by merely using this grace and you will call Me to your side and you will assuredly receive support. Regardless of the danger you find yourselves in.... My power is greater and can banish every calamity in an instant. Bear this in mind if you are at risk of feeling anxious and fainthearted. Your Father in Heaven will not abandon you, in a crisis He is closer to you than ever as long as you consider yourselves His children and trustingly call upon Him for help. Time and again I assure you of My protection, time and again I lift you up through My Word, and time and again I impart upon you the strength to resist evil. And My love will embrace you more closely than ever if you suffer adversity of body and soul and take refuge in Me in full confidence that I will help you. You may always consider yourselves safe and secure when the world around you runs riot, when earthly measure frighten you and make you tremble.... Then you need simply stretch out your hand to Me so that I will guide you, and I will take you along a path that leads away from disaster.... For I will walk beside you, and the power of evil will truly not come close to Me. He avoids Me and chooses people who walk in darkness like himself and ignores those who walk by My side in the light and who are therefore out of reach for him. Believe and trust in Me and don't allow earthly adversities to get you down. Only pay attention to your souls and let Me worry about your earthly life.... and give Me the right to take care of you by totally handing your will over to Me. And your life on earth will be bearable for you.... For I Am always with you as long as you send your thoughts up to Me and desire to be in contact with Me. I will call My little sheep when I have found them, when they have returned to their shepherd, I will not let them go astray again, I will stay with all those who want to stay with Me and will never ever leave them again. So if I give you this assurance, why are you still worried? My Word is truth and will remain truth for all eternity. I always draw close to My children with all My love as soon as the slightest call reaches Me, and therefore you should always come to Me if you labour and are heavily laden.... My love is always willing to give, My love is always willing to help, I can help you and I want to help you, I only require your faith, your trust, so that My strength of love can take effect....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Paroles d'Amour du Père

Vous avez à coté de vous un Aide miraculeux, comment pourriez-vous vous décourager ? Vous pouvez vous approcher de Moi à tout instant dans la prière, vous pouvez utiliser cette Grâce seulement si vous M'appelez près de vous car Mon Assistance vous est garantie. Quelque soit le danger dans lequel vous vous trouvez, Mon Pouvoir est plus grand et peut bannir tout de suite tout malheur. Vous devez garder cela devant les yeux, lorsque vous avez peur de devenir craintif et découragé. Votre Père dans le Ciel ne vous abandonne pas, dans la misère il est plus près de vous que jamais, tant que vous vous sentez comme Son fils et L’invoquer pour de l'Aide pleins de confiance. Je vous assure toujours de nouveau Ma Protection, toujours de nouveau Je Me tourne vers vous par Ma Parole, et toujours de nouveau Je vous transmets la Force pour résister contre le mal. Plus intimement que jamais Je vous embrasse avec Mon Amour, lorsque vous êtes dans la misère du corps et de l'âme et que vous vous réfugiez en Moi dans la confiance que Je vous aide. Vous devez vous sentir toujours gardé, lorsque le monde fait rage autour de vous, lorsque des mesures terrestres vous effrayent et vous font craindre. Alors étendez seulement la main vers Moi, pour que Je vous guide bien, et Je vous mènerai sur des voies où vous échapperez au désastre, parce que Je marche auprès de vous et le mal n'arrive jamais jusqu'à Moi. Il Me fuit et se choisit les hommes qui marchent dans l'obscurité comme lui, et il laisse inaperçus ceux qui marchent auprès de Moi, dans la Lumière car ils sont impossibles à atteindre pour lui. Croyez et fiez-vous à Moi et ne Me laissez pas vous écraser par la misère terrestre. Occupez-vous seulement de vos âmes et laissez-Moi la préoccupation pour votre vie terrestre et donnez-Moi le droit de vous pourvoir en Me donnant totalement votre volonté. La vie terrestre sera supportable pour vous, parce que Je serai toujours avec vous tant que vous élevez vos pensées vers Moi et désirez être uni avec Moi. J'appelle Mes brebis et lorsque Je les ai trouvées, lorsqu’elles sont revenues à leur Bergerie, Je ne les laisse plus errer, Je reste avec tous ceux qui veulent être Mien, et Je ne les abandonne plus dans l’éternité. Et si Je vous donne cette Assurance, pourquoi craignez-vous encore ? Ma Parole est Vérité et restera éternellement Vérité. Je Me baisse toujours plein d'Amour vers Mes fils, dès qu’arrive à Moi le plus léger appel, donc venez toujours à Moi vous qui êtes fatigués et chargés. Mon Amour est toujours prêt à donner, Mon Amour est toujours prêt à aider, Je peux et Je veux vous aider et J’exige seulement votre foi, votre confiance pour que Ma Force d'Amour puisse devenir efficace.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet