• Back

Union with God.... original state....

Unification with God is an inconceivable happiness, for the perfected being unites itself again with the highest perfection, and perfection is the epitome of bliss, because the perfect being is pure love and love can only ever be bliss in giving as well as in receiving. To be united with divine love is the highest bliss because the being is now flooded with strength and light and can create and shape in all wisdom according to its will, which is also God's will at the same time. The being, which can be constantly active in its abundance of strength, must also be extremely happy, because the activity of the originally created spiritual was destiny, which it could carry out unrestrictedly for its bliss. It has certainly forfeited this bliss through its own fault, yet its striving remains the state of unrestricted activity, i.e., as long as it is hindered in it, it does not feel happy and free.... And that is why God helps all beings to reach the original state again, even though the will of the beings resists for a long time. But the original state always means union with God.... because strength and light can only flow to the being in all abundance when it is intimately united with God. Then all weakness falls away from the being, nothing is dark to it, i.e., it does not lack wisdom, it stands in the highest light, in fullest realization, which is always pleasing for the beingness. And everything it possesses it now wants to distribute because it has become love itself and this love incessantly impels the being to make other beings happy which have not yet reached the same degree of maturity. But constantly handing out also earns it constant receiving, and both mean bliss for the being. Now it can never ever fall away from God, it has recognized God as its origin, it has felt His strength and experienced it as bliss, and never ever can God's adversary win back the being which has recognized God as its father, thus has found its way back to Him. God, however, cares for His children with immense love, He lets them be constantly active, i.e. He revives creations at His own discretion and helps the being again, which is still immature and does not recognize its father in God. The care for the immature spiritual makes the perfect spiritual unspeakably happy, for now it can again express its love and let the constantly flowing strength become effective. And it is an everlasting working in love in the spiritual kingdom which is also noticeable on earth. For the perfect does not rest until the imperfect also strives towards its aim of uniting with God and thus returning to Him from Whom it originated in order to become unspeakably blissful for all eternity....

Amen

L’unificazione con Dio - Lo stato primordiale

L’unificazione con Dio è una immensa felicità, perché l’essere diventato perfetto si unisce di nuovo con la somma Perfezione e questa Perfezione stessa è il simbolo della Beatitudine, perché l’essere perfetto è puro amore e questo può sempre soltanto essere Beatitudine nel dare come nel ricevere. Essere unito con il divino Amore è la più alta Beatitudine, perché l’essere è ora compenetrato da Forza e Luce e può creare e formare in tutta la Sapienza secondo la sua volontà che è anche contemporaneamente la Volontà di Dio. L’essere che nella sua pienezza di Forza può essere continuamente attivo, deve anche essere oltremodo felice, dato che l’attività è stata la destinazione dello spirituale primordialmente creato, che poteva eseguire illimitatamente nella sua Beatitudine. Si è ben giocato questa Beatitudine per propria colpa, ma il suo tendere rimane lo stato dell’illimitata attività, cioè finché né è impedito non si sente né felice né libero. E perciò Dio aiuta l’essenziale a raggiungere lo stato primordiale, benché la volontà dell’essenziale presti resistenza per lungo tempo. Ma lo stato primordiale significa sempre l’unificazione con Dio, perché Forza e Luce possono affluire in tutta la pienezza all’essenziale solamente, quando è intimamente unito con Dio. Allora dall’essere cade ogni debolezza, in lui non è più buio, cioè non gli manca la Sapienza, sta nella più alta Luce, nella pienissima conoscenza che rende l’essenziale sempre felice. E tutto ciò che possiede, lo vuole ora distribuire, perché esso stesso è diventato amore e questo amore lo spinge continuamente a rendere felici altri esseri che non hanno ancora raggiunto lo stesso grado di maturità. La costante distribuzione procura a lui stesso anche un costante ricevere ed ambedue significano per lui Beatitudine. Ora non può mai più cadere da Dio, ha riconosciuto Dio come Origine, ha sentito la Sua Forza e l’ha percepita come Beatitudine e l’avversario di Dio non può mai e poi mai più riconquistare l’essenziale che ha riconosciuto Dio come suo Padre, quindi Lo ha ritrovato. Ma Dio assiste i figli Suoi con ultragrande Amore, li fa essere attivi continuamente, cioè possono vivificare delle Creazione secondo il proprio beneplacito ed assistere di nuovo dell’essenziale che è ancora non-libero e non riconosce in Dio suo Padre. La provvidenza per lo spirituale immaturo rende lo spirituale perfetto immensamente felice, perché ora può di nuovo manifestare il suo amore e lasciar diventare efficace la Forza che gli affluisce. Nel Regno è un sempre continuo agire nell’amore che è percettibile anche sulla Terra, perché lo spirituale perfetto non riposa finché anche l’imperfetto abbia raggiunto la sua meta, unirsi con Dio e quindi ritornare a Colui dal Quale è proceduto, per diventare immensamente beato in tutta l’Eternità.

Amen